[特朗普] 他的15箱中國貨海上漂 "死忠粉"卻說不後悔投川普
中國制造貨物的集裝箱,因關稅飆升面臨“打道回府”的命運時,《紐約時報》的專欄作者布雷特·斯蒂芬斯(Bret Stephens)哭笑不得地發現,他那個在2024年美國大選中給特朗普投票的企業家朋友,已經被荒唐的關稅政策氣瘋了。
在發布於4月29日的文章中,斯蒂芬斯詳述了,這名來自加利福尼亞州聖迭戈地區、與其有著十幾年交情的親密朋友戴恩(Dane Chapin)正面臨的困境。對方向他訴苦稱,由於特朗普的對華關稅政策,他“現在不得不讓企業以及80名員工進入求生模式”。
在特朗普政府慶祝執政百日之際,戴恩窩了一肚子火。他對斯蒂芬斯坦言,“當初支持特朗普的時候,我還想著,他那些看似瘋狂的舉動背後也許有章法可循。但現在我擔心的是,他就是單純的瘋狂。”
根據斯蒂芬斯的介紹,他這位自2012年便結識的老友,在政治立場上並無鮮明的左右傾向。在他眼中,戴恩是一個充滿好奇心,秉持樂觀態度,並且具備獨立思考能力的人。
正因如此,斯蒂芬斯認為,與那些極端擁護“讓美國再次偉大”(MAGA)的支持者群體不同,像戴恩這類具有商業頭腦的關鍵選民群體,如今也開始對特朗普感到失望,著實是一個極具探究價值的話題。
按照斯蒂芬斯的說法,在美國制造業發展問題上,戴恩和特朗普的看法其實極為相似。早在幾年前,他的這位老友就曾試圖創辦一家名為“本土制造”(Made Here)的獨立企業,專注於生產美國本土制造的產品。
理想很豐滿,但現實很骨感,戴恩最終沒能成功。總結失敗教訓時,戴恩說:“美國人更青睞低價商品。相比之下,他們對‘中國制造’(Made in China)的標簽也沒那麼抵觸。”
他也承認,雖然從物流角度看,在靠近其主要市場的地方生產產品更為合理,但市場運作並非如此,中國“高度發達的供應鏈”,更能讓美國以實惠價格享受種類繁多的優質產品。
在經營擁有30多年歷史的家族企業USAopoly時,戴恩吸取了經驗教訓——這家桌游公司現在有約四分之三的游戲產品在中國制造,其余在美國本土生產。
戴恩說,如果全部產品都在美國本土生產,那麼大多數產品的零售價將從20至25美元上漲到35至40美元,他的公司會失去市場競爭力,還得“大幅裁員”。至於把生產轉移到印度或越南等國家,也需耗費數年時間。
然而,令戴恩始料未及的是,他當初因為親商政策支持特朗普,卻被特朗普“上岸先斬意中人”,遭關稅亂拳痛擊。
3月中旬,他訂購的15個集裝箱的貨物從中國發運,當時的關稅稅率是20%。但在貨物還沒運抵溫哥華,都來不及運到美國印第安納州首府印第安納波利斯之前,關稅已經飆升到了145%。此時如果收貨,戴恩需要額外支付92萬美元。
為了避開這不可理喻的145%關稅,無可奈何的戴恩只能考慮讓貨物原路返回,等待更長期且更合理的關稅稅率確定下來。
與此同時,關稅引發的經濟後果如海嘯般迅速襲來。戴恩已經暫停了所有在中國的生產活動,但要趕在像聖誕節這樣的節日購物季來臨前及時補貨上架,留給他重啟生產的時間窗口“非常狹窄”。
戴恩警告稱,由於沒有過渡時間,特朗普的關稅政策“有可能徹底摧毀玩具行業”。
“許多公司已經開始裁員了,”他補充說,“我們現在每天忙著應對各種緊急狀況,根本顧不上正常經營企業。”
饒有意味的是,據斯蒂芬斯所說,戴恩並不反對特朗普政府在貿易政策上對中國采取更強硬的立場。他不爽的是,特朗普給予了大型科技公司關稅豁免權,卻沒有照顧到那些本應得到政府支持的美國小型企業。
白宮早前低調豁免了手機、電腦等產品的所謂“對等關稅”。戴恩對此抱怨道,“蘋果公司銀行賬戶裡的淨現金超過600億美元,其市值是美國兩家最大玩具公司市值總和的231倍。玩具行業在經濟中所占份額微不足道,我們因為貿易政策的混亂和隨意實施而陷入嚴重困境。”
戴恩也不後悔當初投票給特朗普。時至今日,他仍堅信特朗普是一個比民主黨候選人更好的選擇,斥責拜登在健康問題上公然欺騙全國,抨擊哈裡斯是毀掉加州的反商業進步派。他只是對當前的貿易政策“感到遺憾”。
出於朋友間的情誼,斯蒂芬斯在文章中避免了對戴恩的批評,而是提醒讀者,戴恩等人深受其害的關稅政策,在特朗普競選時就曾被大肆鼓吹。這些關稅政策實施過程中的隨意與強硬,與特朗普反復無常、蠻橫專斷的性格如出一轍。
1
無評論不新聞,發表一下您的意見吧
當看到海上15個裝滿在發布於4月29日的文章中,斯蒂芬斯詳述了,這名來自加利福尼亞州聖迭戈地區、與其有著十幾年交情的親密朋友戴恩(Dane Chapin)正面臨的困境。對方向他訴苦稱,由於特朗普的對華關稅政策,他“現在不得不讓企業以及80名員工進入求生模式”。
在特朗普政府慶祝執政百日之際,戴恩窩了一肚子火。他對斯蒂芬斯坦言,“當初支持特朗普的時候,我還想著,他那些看似瘋狂的舉動背後也許有章法可循。但現在我擔心的是,他就是單純的瘋狂。”
根據斯蒂芬斯的介紹,他這位自2012年便結識的老友,在政治立場上並無鮮明的左右傾向。在他眼中,戴恩是一個充滿好奇心,秉持樂觀態度,並且具備獨立思考能力的人。
正因如此,斯蒂芬斯認為,與那些極端擁護“讓美國再次偉大”(MAGA)的支持者群體不同,像戴恩這類具有商業頭腦的關鍵選民群體,如今也開始對特朗普感到失望,著實是一個極具探究價值的話題。
按照斯蒂芬斯的說法,在美國制造業發展問題上,戴恩和特朗普的看法其實極為相似。早在幾年前,他的這位老友就曾試圖創辦一家名為“本土制造”(Made Here)的獨立企業,專注於生產美國本土制造的產品。
理想很豐滿,但現實很骨感,戴恩最終沒能成功。總結失敗教訓時,戴恩說:“美國人更青睞低價商品。相比之下,他們對‘中國制造’(Made in China)的標簽也沒那麼抵觸。”
他也承認,雖然從物流角度看,在靠近其主要市場的地方生產產品更為合理,但市場運作並非如此,中國“高度發達的供應鏈”,更能讓美國以實惠價格享受種類繁多的優質產品。
在經營擁有30多年歷史的家族企業USAopoly時,戴恩吸取了經驗教訓——這家桌游公司現在有約四分之三的游戲產品在中國制造,其余在美國本土生產。
戴恩說,如果全部產品都在美國本土生產,那麼大多數產品的零售價將從20至25美元上漲到35至40美元,他的公司會失去市場競爭力,還得“大幅裁員”。至於把生產轉移到印度或越南等國家,也需耗費數年時間。
然而,令戴恩始料未及的是,他當初因為親商政策支持特朗普,卻被特朗普“上岸先斬意中人”,遭關稅亂拳痛擊。
3月中旬,他訂購的15個集裝箱的貨物從中國發運,當時的關稅稅率是20%。但在貨物還沒運抵溫哥華,都來不及運到美國印第安納州首府印第安納波利斯之前,關稅已經飆升到了145%。此時如果收貨,戴恩需要額外支付92萬美元。
為了避開這不可理喻的145%關稅,無可奈何的戴恩只能考慮讓貨物原路返回,等待更長期且更合理的關稅稅率確定下來。
與此同時,關稅引發的經濟後果如海嘯般迅速襲來。戴恩已經暫停了所有在中國的生產活動,但要趕在像聖誕節這樣的節日購物季來臨前及時補貨上架,留給他重啟生產的時間窗口“非常狹窄”。
戴恩警告稱,由於沒有過渡時間,特朗普的關稅政策“有可能徹底摧毀玩具行業”。
“許多公司已經開始裁員了,”他補充說,“我們現在每天忙著應對各種緊急狀況,根本顧不上正常經營企業。”
饒有意味的是,據斯蒂芬斯所說,戴恩並不反對特朗普政府在貿易政策上對中國采取更強硬的立場。他不爽的是,特朗普給予了大型科技公司關稅豁免權,卻沒有照顧到那些本應得到政府支持的美國小型企業。
白宮早前低調豁免了手機、電腦等產品的所謂“對等關稅”。戴恩對此抱怨道,“蘋果公司銀行賬戶裡的淨現金超過600億美元,其市值是美國兩家最大玩具公司市值總和的231倍。玩具行業在經濟中所占份額微不足道,我們因為貿易政策的混亂和隨意實施而陷入嚴重困境。”
戴恩也不後悔當初投票給特朗普。時至今日,他仍堅信特朗普是一個比民主黨候選人更好的選擇,斥責拜登在健康問題上公然欺騙全國,抨擊哈裡斯是毀掉加州的反商業進步派。他只是對當前的貿易政策“感到遺憾”。
出於朋友間的情誼,斯蒂芬斯在文章中避免了對戴恩的批評,而是提醒讀者,戴恩等人深受其害的關稅政策,在特朗普競選時就曾被大肆鼓吹。這些關稅政策實施過程中的隨意與強硬,與特朗普反復無常、蠻橫專斷的性格如出一轍。


分享: |
注: | 在此頁中閱讀全文 |