[關稅] 從俄烏戰到關稅戰,《大西洋月刊》專訪特朗普全文
第一次轉折點，幾位顧問告訴我們，發生在2023年2月。一列載有危險化學品的諾福克南方鐵路火車在俄亥俄州東帕爾馬斯，靠近賓夕法尼亞州邊境出軌，泄漏了有毒物質。有一天，特朗普團隊坐在西棕櫚灘競選總部，看到喬·拜登的新聞秘書艱難地回答有關總統計劃向東帕爾馬斯伸出援手的提問。不久之後，蘇西·威爾斯接到特朗普長子唐·小特朗普的電話，說他的父親應該親自去那裡。當威爾斯將這個建議帶給特朗普時，他在海湖莊園的客廳裡，他的回應是明確的：“這是個好主意，”他興奮地說，“我們什麼時候出發？”
特朗普訪問東帕爾默萊恩——以及他為第一響應者購買麥當勞的鏡頭——產生了強烈的影響。“這僅僅提醒了每個人，人們仍然喜歡這個人，”一位顧問告訴我們。“他仍然有吸引力。”近兩年後，特朗普的訪問仍然余音繞梁。去年秋天大選前，邊境另一邊的搖擺州賓夕法尼亞州的一位女士告訴我們的同事喬治·帕克：“人們正在過自己的生活，他們並不輕易深入政策，”他們只知道“特朗普來這裡為每個人買麥當勞”，而拜登已經有一年多沒有訪問了。”
競選的躊躇起步讓特朗普暫時從雷達上消失，給了他的團隊時間來規劃。前特朗普顧問們利用他們離開權力的這些年，建立了自己的組織——美國第一法律、美國第一政策研究所、美國復興中心——為第二個特朗普政府做准備。
“真正的信徒們知道特朗普將會再次參選並獲勝，”前特朗普頂級籌款人卡羅琳·雷恩告訴我們，她還補充說，特朗普的政策忠實支持者“已經坐了四年，准備行政命令。”
這段時間的淡出公眾視野也給了團隊時間來制定新的選舉策略。到目前為止，特朗普已經疏遠了相當一部分選民，他在一些選民群體中的民調比以往選舉要低。傳統觀點認為，當時正在進行的刑事調查和法律程序只會增加這種疏遠。他的競選團隊決定將這個問題轉化為優勢。克裡斯·拉西維塔，他是蘇西·威爾斯和1991年海灣戰爭中的受傷老兵，與蘇西·威爾斯一起擔任聯合競選經理，他開始用一句海軍口號激勵年輕的團隊成員：“接受現實。”
讓特朗普做特朗普的沖動，與許多第一任團隊成員的本能相反，在一份由競選活動的首席數據專家詹姆斯·布萊爾和蒂姆·薩勒在2024年初發送給威爾斯的備忘錄中得到了闡述。這份備忘錄在競選活動中被稱為“性別備忘錄”。“與其說，‘看，我們在2016年至2020年間與白人郊區女性相比下降了兩個百分點，我們如何挽回這些分數？’不如反過來試試？”熟悉這份備忘錄的顧問告訴我們。“如果我們說，‘我們在非大學學歷男性中增加了八個百分點。如果我們能贏得他們12個百分點呢？’”
這種策略的好處是讓特朗普成為那些男性所喜歡的自己。在民主黨派常常給人一種東海岸精英、挑剔的批評家和極左翼活動家混合體印象的時刻，特朗普似乎向一個厭倦被評判的民眾提供了一個無評判的民粹主義。
我們被告知，特朗普自己的觀點更傾向於自我參照：“我為什麼要遠離我的民眾？他們愛我。”
“這讓我變得更強大”
2024 年 5 月 31 日星期五，特朗普在紐約市的一個法庭上被判犯有 34 項重罪之後，支持前總統的主要超級 PAC“讓美國再次偉大”的財務主管給他的老板泰勒·布多維奇打電話，帶來了好消息。有一筆大額電匯即將到賬——創紀錄的 1500 萬美元。這個電話引發了一場內部慌亂，因為銀行需要捐贈者的名字才能批准這筆轉賬，而沒有人知道是誰。
此後不久，財務主管給布多維奇回電話。“很抱歉，”他對布多維奇說。“我聽錯了。不是1500萬美元——是5000萬美元。”
“別難過！”布杜維奇說。（這筆捐款最終追蹤到蒂莫西·梅隆，他是梅隆銀行財富的繼承人。）
民主黨人認為特朗普的法律問題會從政治上削弱他。“一個被判有罪的罪犯現在正在尋求總統職位，” 拜登會說 。但所有可能使另一位候選人沉沒的丑聞和爭議都成了背景噪音。“關於法庭案件的問題在於，它們太多了，這是特朗普的一個超級能力——他從不只是稍微違法；他無處不在地這麼做，”前共和黨人、反 MAGA 政治策略家、經常進行焦點小組調查的莎拉·朗韋爾告訴我們。“因此，法庭案件太多，對選民來說只是白噪音。他們無法分辨它們。”
“如果我不是總統，你們就完蛋了，”特朗普在海湖莊園對一群石油高管說。
民主黨基礎仍然憤怒。特朗普的支持者繼續相信他的說法，即所有針對他的刑事調查和1月6日的聽證會都是一場“獵巫行動”。但對於那些真正決定選舉的選民來說，民主黨認為特朗普是民主的威脅這一論點，與他們更緊迫的關於食品價格的擔憂相去甚遠。隨著時間的推移，特朗普繼續篡改歷史，將暴亂者稱為“愛國者”，這些選民對1月6日事件的記憶逐漸模糊。
不錯的新聞，我要點贊
還沒人說話啊，我想來說幾句
特朗普訪問東帕爾默萊恩——以及他為第一響應者購買麥當勞的鏡頭——產生了強烈的影響。“這僅僅提醒了每個人，人們仍然喜歡這個人，”一位顧問告訴我們。“他仍然有吸引力。”近兩年後，特朗普的訪問仍然余音繞梁。去年秋天大選前，邊境另一邊的搖擺州賓夕法尼亞州的一位女士告訴我們的同事喬治·帕克：“人們正在過自己的生活，他們並不輕易深入政策，”他們只知道“特朗普來這裡為每個人買麥當勞”，而拜登已經有一年多沒有訪問了。”
競選的躊躇起步讓特朗普暫時從雷達上消失，給了他的團隊時間來規劃。前特朗普顧問們利用他們離開權力的這些年，建立了自己的組織——美國第一法律、美國第一政策研究所、美國復興中心——為第二個特朗普政府做准備。
“真正的信徒們知道特朗普將會再次參選並獲勝，”前特朗普頂級籌款人卡羅琳·雷恩告訴我們，她還補充說，特朗普的政策忠實支持者“已經坐了四年，准備行政命令。”
這段時間的淡出公眾視野也給了團隊時間來制定新的選舉策略。到目前為止，特朗普已經疏遠了相當一部分選民，他在一些選民群體中的民調比以往選舉要低。傳統觀點認為，當時正在進行的刑事調查和法律程序只會增加這種疏遠。他的競選團隊決定將這個問題轉化為優勢。克裡斯·拉西維塔，他是蘇西·威爾斯和1991年海灣戰爭中的受傷老兵，與蘇西·威爾斯一起擔任聯合競選經理，他開始用一句海軍口號激勵年輕的團隊成員：“接受現實。”
讓特朗普做特朗普的沖動，與許多第一任團隊成員的本能相反，在一份由競選活動的首席數據專家詹姆斯·布萊爾和蒂姆·薩勒在2024年初發送給威爾斯的備忘錄中得到了闡述。這份備忘錄在競選活動中被稱為“性別備忘錄”。“與其說，‘看，我們在2016年至2020年間與白人郊區女性相比下降了兩個百分點，我們如何挽回這些分數？’不如反過來試試？”熟悉這份備忘錄的顧問告訴我們。“如果我們說，‘我們在非大學學歷男性中增加了八個百分點。如果我們能贏得他們12個百分點呢？’”
這種策略的好處是讓特朗普成為那些男性所喜歡的自己。在民主黨派常常給人一種東海岸精英、挑剔的批評家和極左翼活動家混合體印象的時刻，特朗普似乎向一個厭倦被評判的民眾提供了一個無評判的民粹主義。
我們被告知，特朗普自己的觀點更傾向於自我參照：“我為什麼要遠離我的民眾？他們愛我。”
“這讓我變得更強大”
2024 年 5 月 31 日星期五，特朗普在紐約市的一個法庭上被判犯有 34 項重罪之後，支持前總統的主要超級 PAC“讓美國再次偉大”的財務主管給他的老板泰勒·布多維奇打電話，帶來了好消息。有一筆大額電匯即將到賬——創紀錄的 1500 萬美元。這個電話引發了一場內部慌亂，因為銀行需要捐贈者的名字才能批准這筆轉賬，而沒有人知道是誰。
此後不久，財務主管給布多維奇回電話。“很抱歉，”他對布多維奇說。“我聽錯了。不是1500萬美元——是5000萬美元。”
“別難過！”布杜維奇說。（這筆捐款最終追蹤到蒂莫西·梅隆，他是梅隆銀行財富的繼承人。）
民主黨人認為特朗普的法律問題會從政治上削弱他。“一個被判有罪的罪犯現在正在尋求總統職位，” 拜登會說 。但所有可能使另一位候選人沉沒的丑聞和爭議都成了背景噪音。“關於法庭案件的問題在於，它們太多了，這是特朗普的一個超級能力——他從不只是稍微違法；他無處不在地這麼做，”前共和黨人、反 MAGA 政治策略家、經常進行焦點小組調查的莎拉·朗韋爾告訴我們。“因此，法庭案件太多，對選民來說只是白噪音。他們無法分辨它們。”
“如果我不是總統，你們就完蛋了，”特朗普在海湖莊園對一群石油高管說。
民主黨基礎仍然憤怒。特朗普的支持者繼續相信他的說法，即所有針對他的刑事調查和1月6日的聽證會都是一場“獵巫行動”。但對於那些真正決定選舉的選民來說，民主黨認為特朗普是民主的威脅這一論點，與他們更緊迫的關於食品價格的擔憂相去甚遠。隨著時間的推移，特朗普繼續篡改歷史，將暴亂者稱為“愛國者”，這些選民對1月6日事件的記憶逐漸模糊。
不錯的新聞，我要點贊
還沒人說話啊，我想來說幾句| 分享: |
| 注： | 在此頁中閱讀全文 |
