[關稅] 從俄烏戰到關稅戰,《大西洋月刊》專訪特朗普全文
在開始之前，讓我們先了解一下與美國在任總統安排采訪的科學方法：
在平常時期，尋求與國家元首進行正式采訪的記者首先會寫一個詳盡的提案。提案中詳細說明了采訪的目標、關注的廣泛領域以及總統為何必須為了自己的利益與這些特定的記者而非其他完全合格但仍然稍遜一籌的記者進行交談的許多原因。然後，這個提案會被發送給白宮官員。如果宇宙向好的方向發展，接下來就是談判。如果工作人員有理由相信采訪將有助於他們的目標，他們將會帶著擔憂，有時甚至恐懼地請求總統接受采訪。有時，總統會同意。
最近我們經歷了這樣的事情。在報道你正在閱讀的故事的過程中，我們經歷了這個過程。我們提出了我們的觀點，內容如下： 唐納德·特朗普(专题)總統憑借贏得連任以及如此戲劇性地重塑國家與世界，現在可以被認為是 21 世紀最具影響力的美國領導人，我們想要詳細描述這一切是如何發生的。 就在四年前，在他煽動的暴力叛亂之後，特朗普似乎已經完了。社交媒體公司已經禁止或暫停了他的賬號，企業捐贈者已經拒絕了他。共和黨人譴責了他，國家正在邁向喬·拜登總統的新起點。然後是進一步的打擊——起訴、民事訴訟以及他曾經雇員的無休止的否認。
然而，我們在這裡，已經進入第二個特朗普總統任期數月了。我們想聽聽他自己的話，他是如何實現了政治史上最令人矚目的反彈，以及在這個過程中，他是否吸收了任何教訓。
特朗普同意見我們。我們被試探性地承諾要舉行一次會議和一次拍照——很可能是橢圓形辦公室，也可能是林肯臥室。但後來，就像這個白宮經常發生的那樣，一切事情都變得混亂不堪。
我們采訪計劃進行的那一周，特朗普在“真理社交”上發布了一條充滿惡意的消息，點名攻擊我們。“艾什莉·帕克根本無法進行公正無偏見的采訪。她是一個激進的左翼瘋子，從我認識她以來一直表現得非常糟糕，”他寫道。“直到今天，她甚至不知道我三次贏得了總統大選。”（最後一句是真的——艾什莉·帕克不知道特朗普三次贏得了總統大選。）“同樣，邁克爾·舍勒從未為我寫過公正的故事，只有負面報道，幾乎總是謊言。”
顯然，隨著我們會議的消息在特朗普的內圈傳開，有人提醒了他一些我們（特別是艾希莉）說過和寫過的他不喜歡的言論。我們仍然不知道是誰——但我們立刻明白了後果：沒有拍照，沒有參觀新裝修的橢圓形辦公室或林肯臥室，當然也沒有采訪。
但我們倆都報道過特朗普很長時間，知道他的第一句話很少是最後一句話。所以，在3月底的一個周六早上10:45，我們給他打電話。別問我們是怎麼得到他的電話號碼的。我們只能說，白宮工作人員對特朗普的個人通訊設備控制並不完美。總統當時在他在新澤西(专题)州貝德明斯特擁有的鄉村俱樂部。屏幕上閃現的號碼是陌生的，但他還是接了電話。“誰打的？”他問。
盡管幾天前他對我們進行了攻擊，但顯然總統因為一周的成功而感到振奮，渴望談論他的成就。在我們交談時，另一個對話的聲音，可能是電視的聲音，在背景中嗡嗡作響。
總統似乎對他的第二任期的前兩個月所做的一切都感到興奮：他開始從聯邦政府中清除多元化努力； 對近 1600 名參與 2021 年 1 月 6 日美國國會大廈入侵的支持者實行了赦免 ，包括那些在鏡頭前被拍到毆打警察的人；並簽署了 98 項（其中 26 項是在他上任的第一天）行政命令。他解雇了獨立監管者；削弱了整個機構；裁員大量聯邦員工；並援引了 18 世紀的戰時權力來對付來自委內瑞拉的犯罪團伙。他調整關稅就像 DJ 在控制台旋轉旋鈕一樣，打亂了全球貿易的節奏，並在金融市場引起了眩暈。 他因烏克蘭領導人——一個抵制帝國主義入侵的民主盟友——沒有表現出“感激之情”而憤怒，贊揚俄羅斯“非常聰明”，瞬間逆轉了80年來的美國外交政策，並促使北約國家首次自1945年以來在沒有美國權力保護傘的情況下准備自己的防御。
他授權其頂級政治捐款人之一、世界首富埃隆·馬斯克削弱聯邦政府並控制其操作系統。他拆除了水門事件後安裝的道德和反腐敗架構，並宣布他，而不是司法部長，是國家的首席執法官。 他是國家首席執法官。他從政治對手那裡撤銷了特工處保護和安全許可，包括一些因執行特朗普在第一任期內下令的行動而面臨伊朗死亡威脅的人。他宣布計劃鋪設玫瑰園的一部分，並重新裝飾了橢圓形辦公室——金色裝飾、金色獎杯和金色畫框，與一系列前任總統肖像相配，使房間看起來像棕櫚灘的 18 世紀皇家法庭。
老對手們正在懇求他的恩典。Meta（其創始人馬克·扎克伯格已成為熱心的懇求者）支付了 2500 萬美元來解決與特朗普的民事訴訟，許多專家認為這場訴訟毫無價值。亞馬遜創始人傑夫·貝索斯，《華盛頓郵報》的所有者，宣布禁止他的意見撰稿人持有某些觀點——然後在同一天晚上與特朗普在白宮共進晚餐。
不錯的新聞，我要點贊
還沒人說話啊，我想來說幾句
在平常時期，尋求與國家元首進行正式采訪的記者首先會寫一個詳盡的提案。提案中詳細說明了采訪的目標、關注的廣泛領域以及總統為何必須為了自己的利益與這些特定的記者而非其他完全合格但仍然稍遜一籌的記者進行交談的許多原因。然後，這個提案會被發送給白宮官員。如果宇宙向好的方向發展，接下來就是談判。如果工作人員有理由相信采訪將有助於他們的目標，他們將會帶著擔憂，有時甚至恐懼地請求總統接受采訪。有時，總統會同意。
最近我們經歷了這樣的事情。在報道你正在閱讀的故事的過程中，我們經歷了這個過程。我們提出了我們的觀點，內容如下： 唐納德·特朗普(专题)總統憑借贏得連任以及如此戲劇性地重塑國家與世界，現在可以被認為是 21 世紀最具影響力的美國領導人，我們想要詳細描述這一切是如何發生的。 就在四年前，在他煽動的暴力叛亂之後，特朗普似乎已經完了。社交媒體公司已經禁止或暫停了他的賬號，企業捐贈者已經拒絕了他。共和黨人譴責了他，國家正在邁向喬·拜登總統的新起點。然後是進一步的打擊——起訴、民事訴訟以及他曾經雇員的無休止的否認。
然而，我們在這裡，已經進入第二個特朗普總統任期數月了。我們想聽聽他自己的話，他是如何實現了政治史上最令人矚目的反彈，以及在這個過程中，他是否吸收了任何教訓。
特朗普同意見我們。我們被試探性地承諾要舉行一次會議和一次拍照——很可能是橢圓形辦公室，也可能是林肯臥室。但後來，就像這個白宮經常發生的那樣，一切事情都變得混亂不堪。
我們采訪計劃進行的那一周，特朗普在“真理社交”上發布了一條充滿惡意的消息，點名攻擊我們。“艾什莉·帕克根本無法進行公正無偏見的采訪。她是一個激進的左翼瘋子，從我認識她以來一直表現得非常糟糕，”他寫道。“直到今天，她甚至不知道我三次贏得了總統大選。”（最後一句是真的——艾什莉·帕克不知道特朗普三次贏得了總統大選。）“同樣，邁克爾·舍勒從未為我寫過公正的故事，只有負面報道，幾乎總是謊言。”
顯然，隨著我們會議的消息在特朗普的內圈傳開，有人提醒了他一些我們（特別是艾希莉）說過和寫過的他不喜歡的言論。我們仍然不知道是誰——但我們立刻明白了後果：沒有拍照，沒有參觀新裝修的橢圓形辦公室或林肯臥室，當然也沒有采訪。
但我們倆都報道過特朗普很長時間，知道他的第一句話很少是最後一句話。所以，在3月底的一個周六早上10:45，我們給他打電話。別問我們是怎麼得到他的電話號碼的。我們只能說，白宮工作人員對特朗普的個人通訊設備控制並不完美。總統當時在他在新澤西(专题)州貝德明斯特擁有的鄉村俱樂部。屏幕上閃現的號碼是陌生的，但他還是接了電話。“誰打的？”他問。
盡管幾天前他對我們進行了攻擊，但顯然總統因為一周的成功而感到振奮，渴望談論他的成就。在我們交談時，另一個對話的聲音，可能是電視的聲音，在背景中嗡嗡作響。
總統似乎對他的第二任期的前兩個月所做的一切都感到興奮：他開始從聯邦政府中清除多元化努力； 對近 1600 名參與 2021 年 1 月 6 日美國國會大廈入侵的支持者實行了赦免 ，包括那些在鏡頭前被拍到毆打警察的人；並簽署了 98 項（其中 26 項是在他上任的第一天）行政命令。他解雇了獨立監管者；削弱了整個機構；裁員大量聯邦員工；並援引了 18 世紀的戰時權力來對付來自委內瑞拉的犯罪團伙。他調整關稅就像 DJ 在控制台旋轉旋鈕一樣，打亂了全球貿易的節奏，並在金融市場引起了眩暈。 他因烏克蘭領導人——一個抵制帝國主義入侵的民主盟友——沒有表現出“感激之情”而憤怒，贊揚俄羅斯“非常聰明”，瞬間逆轉了80年來的美國外交政策，並促使北約國家首次自1945年以來在沒有美國權力保護傘的情況下准備自己的防御。
他授權其頂級政治捐款人之一、世界首富埃隆·馬斯克削弱聯邦政府並控制其操作系統。他拆除了水門事件後安裝的道德和反腐敗架構，並宣布他，而不是司法部長，是國家的首席執法官。 他是國家首席執法官。他從政治對手那裡撤銷了特工處保護和安全許可，包括一些因執行特朗普在第一任期內下令的行動而面臨伊朗死亡威脅的人。他宣布計劃鋪設玫瑰園的一部分，並重新裝飾了橢圓形辦公室——金色裝飾、金色獎杯和金色畫框，與一系列前任總統肖像相配，使房間看起來像棕櫚灘的 18 世紀皇家法庭。
老對手們正在懇求他的恩典。Meta（其創始人馬克·扎克伯格已成為熱心的懇求者）支付了 2500 萬美元來解決與特朗普的民事訴訟，許多專家認為這場訴訟毫無價值。亞馬遜創始人傑夫·貝索斯，《華盛頓郵報》的所有者，宣布禁止他的意見撰稿人持有某些觀點——然後在同一天晚上與特朗普在白宮共進晚餐。
不錯的新聞，我要點贊
還沒人說話啊，我想來說幾句| 分享: |
| 注： | 在此頁中閱讀全文 |
