英语四六级考试又来了 各种神翻译
团团和大家一起回忆一下
那些大学生们在四六级上创造的 " 奇迹 " 吧
翻译:
我是来给阅卷老师送笑话的
每次四六级考试后
总是会涌现出众多 " 神翻译 "
同学们凭借极强的求生欲
制造出了一系列
让老师看了都想哭的翻译词句
这些五花八门的翻译
简直比搞笑段子还有趣
↓↓↓
北京烤鸭 Beijing BBQ
红灯笼 red Deng long
枸杞 dog up
淡水湖 egg water lake
很多同学表示
听力考验的是演技
翻译考验的是脑洞
……
第一波
当出现那些让人懵的地名、景点
就在那一刻
祖国的大好河山
" 让人觉得不再美丽了 "
对于那些有口音的人来说
在四六级考试里也这么忧伤
不会写的拼音也不逊色
第二波
除了景点、地名
分享: |
注: | 在此页阅读全文 |