[语言学习] lol、ttyl、l8r啥意思?不懂没法聊
中文：我妹妹没事了。今天约会呢。
B: IC. That's gr8. It's getting I8. We should go b4 it gets dark. I hope I will cu l8r. Maybe 2morrow?
破译：I see. That's great. It's getting late. We should go before it gets dark. I hope I will see you later. Maybe tomorrow?
中文：嗯，我知道了，很棒。不早了，我们应该在天黑之前过去。我希望后续见面，明天怎么样？
A: OK! Hand. Cul.
破译：OK! Have a nice day! See you later.
中文：好的！回见！
理解了吗？为了巩固知识点，咱们再来做个小测试：
请问：灰色气泡里的文字是什么意思？？
答案如下：
1）lol = laughing out loud（“哈哈”的意思）
2）wuz = what's up（“你好啊”，打招呼的方式）
3）gr8 2 c u 2= great to see you too（“我也很高兴见你啊”）
4）omg = Oh my God（“天啊”，表示突然出现什么惊到你的事情）
5）gtg = gotta go = got to go（“不聊了，现在有事”，老外挂电话、下线，都说这个）
6）ttyl = talk to you later（“回头聊”）
是不是觉得，这些规律会让你瞬间成为聊天达人？不过，有一点我需要提醒：
这些缩写、数字很不正式，只适合在社交媒体上使用，切勿在正式的书面文体中用哦！
您的点赞是对我们的鼓励
还没人说话啊，我想来说几句
B: IC. That's gr8. It's getting I8. We should go b4 it gets dark. I hope I will cu l8r. Maybe 2morrow?
破译：I see. That's great. It's getting late. We should go before it gets dark. I hope I will see you later. Maybe tomorrow?
中文：嗯，我知道了，很棒。不早了，我们应该在天黑之前过去。我希望后续见面，明天怎么样？
A: OK! Hand. Cul.
破译：OK! Have a nice day! See you later.
中文：好的！回见！
理解了吗？为了巩固知识点，咱们再来做个小测试：
请问：灰色气泡里的文字是什么意思？？
答案如下：
1）lol = laughing out loud（“哈哈”的意思）
2）wuz = what's up（“你好啊”，打招呼的方式）
3）gr8 2 c u 2= great to see you too（“我也很高兴见你啊”）
4）omg = Oh my God（“天啊”，表示突然出现什么惊到你的事情）
5）gtg = gotta go = got to go（“不聊了，现在有事”，老外挂电话、下线，都说这个）
6）ttyl = talk to you later（“回头聊”）
是不是觉得，这些规律会让你瞬间成为聊天达人？不过，有一点我需要提醒：
这些缩写、数字很不正式，只适合在社交媒体上使用，切勿在正式的书面文体中用哦！
您的点赞是对我们的鼓励
还没人说话啊，我想来说几句| 分享: |
| 注： | 在此页阅读全文 |
