被指蓋茨離婚小三的她究竟做啥的

推薦車行

Signature Mazda

最新新聞

選擇語言：
English \| 簡體 \| 繁體

會員區
歡迎您游客登錄免費注冊

首頁

汽車新聞

被指蓋茨離婚小三的她究竟做啥的

[離婚] 被指蓋茨離婚小三的她究竟做啥的

2021-05-05 | 來源: 文學城綜合新聞 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

　　王喆

　　蒙特雷國際關系研究院會議口譯碩士

　　達美航空公司國際航線乘務長

　　達美航空公司預備飛行員

　　美國典譯(Lexilink)翻譯公司CEO，同傳譯員

　　長期合作的客戶包括：哈佛大學商學院，哈佛大學醫學院，劍橋大學，亞馬遜，微軟，蓋茨基金會，波音，卡特中心，亞洲金融協會

　　微博：@同傳王喆

　　公眾號：吉吉讀書

　　大家好，我是王喌AＨ昵耙恍┰虼砉薕livia 的約稿，這次很高興能再次受邀，與大家分享我與口譯，我與飛行的那些事。

　　口譯

孕期離婚，這群女人毅然選擇獨自成為母親(圖)

離婚時男方要求分割女方父母所贈房產，法院判決(圖)

港媒曝郭晉安離婚原因男方物業千萬不寫家人名(圖)

　　我與口譯的緣分來得比較晚。准確地說，在我進入蒙特雷之前，同傳和口譯，對於我來說都是比較模糊的概念。

　　小時候，家人和朋友都以為我會走藝術這條路。大學畢業後我到迪斯尼實習，做歌舞劇演員，先是在佛羅裡達，然後轉戰到紐約。記得當時我拉著一個小行李箱到了紐約，為了離林肯中心近，租了一間上城區的單人間，一間小到可以用“盒子”形容的單人間。現在想想那時候還是吃了些苦的，但依然每天傻樂傻樂的，過得挺充實。記得那時找到一份周末在古根海姆博物館做講解員的工作，因此獲得了免費逛紐約博物館和美術館的福利，覺得人生達到了巔峰。

　　但這樣過了一年多，總覺得藝術人生無法給我想要的重量感和精神的滿足感。於是想重新回到校園，但當時的我，並不知道應該往哪個方向走，一度非常迷茫。當時我在大學時的導師，也是後來的忘年摯友，勸我說應該讓自己空一段時間，去旅旅游。

　　就在我准備離開紐約的前一個月，無意中看到了達美航空公司的招聘廣告。我特別想告訴大家我當時去應聘是有什麼周密的計劃，但是其實完全沒有。當時報名，一是因為從小喜歡飛機，喜歡機場，二是因為一直對空乘面試這件事感到好奇，想去證明一下自己。反正也沒什麼成本，完全沒想過後面的安排。

　　就這樣，在五輪面試之後我進入了達美航空公司，成為了一名空乘。

　　

　　這時我才突然意識到，一切都像是安排好的，讓我拿著工資順便周游世界，思考人生。就這樣飛了兩年，我開始按計劃籌備考研。

　　當時的我依然迷茫，依然不知何去何從。既然不知道要學什麼那就先把試都考了吧。於是我就用了大概半年時間備考GMAT 和 LSAT，考得都還行。尤其是LSAT（法學院入學考試），身邊長輩都說能考171挺不容易的（滿分180），可以考慮報考法學院。其實自己當時也有些動心，可總覺得沒有想象中的激情。

　　後來也是機緣巧合，利用每次執飛上海時停留的一天，我報了個口譯培訓班。因為從小就喜歡語言，所以越上越覺得有意思，淺淺地接觸了同傳。同傳對於我來說是有神秘感的，我覺得初時是同傳那種想摸摸不到，難以馴服的野性把我征服。後來在我了解了蒙特雷之後，幾乎絲毫沒有猶豫就決定報考。2011年，我被蒙特雷錄取，然後從航空公司申請了兩年停薪留職，開始了我的口譯人生。

　　此時的我對口譯的了解是非常有限的，甚至不知道蒙特雷高翻還有不同專業。記得當時一開學，要求分專業見輔導老師，我才知道自己被錄取進的是MACI（會議口譯）專業。