被指盖茨离婚小三的她究竟做啥的

推荐车行

Signature Mazda

最新新闻

选择语言：
English \| 简体 \| 繁体

会员区
欢迎您游客登录免费注册

首页

汽车新闻

被指盖茨离婚小三的她究竟做啥的

[离婚] 被指盖茨离婚小三的她究竟做啥的

2021-05-05 | 来源: 文学城综合新闻 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

　　王喆

　　蒙特雷国际关系研究院会议口译硕士

　　达美航空公司国际航线乘务长

　　达美航空公司预备飞行员

　　美国典译(Lexilink)翻译公司CEO，同传译员

　　长期合作的客户包括：哈佛大学商学院，哈佛大学医学院，剑桥大学，亚马逊，微软，盖茨基金会，波音，卡特中心，亚洲金融协会

　　微博：@同传王喆

　　公众号：吉吉读书

　　大家好，我是王喆。三年前一些原因错过了Olivia 的约稿，这次很高兴能再次受邀，与大家分享我与口译，我与飞行的那些事。

　　口译

家属回应男子离婚冷静期杀妻被判死刑:他依然辩..(图)

女律师离婚再嫁遭前公公持枪血洗

母子恋正式离婚，倒贴房还被家暴…

　　我与口译的缘分来得比较晚。准确地说，在我进入蒙特雷之前，同传和口译，对于我来说都是比较模糊的概念。

　　小时候，家人和朋友都以为我会走艺术这条路。大学毕业后我到迪斯尼实习，做歌舞剧演员，先是在佛罗里达，然后转战到纽约。记得当时我拉着一个小行李箱到了纽约，为了离林肯中心近，租了一间上城区的单人间，一间小到可以用“盒子”形容的单人间。现在想想那时候还是吃了些苦的，但依然每天傻乐傻乐的，过得挺充实。记得那时找到一份周末在古根海姆博物馆做讲解员的工作，因此获得了免费逛纽约博物馆和美术馆的福利，觉得人生达到了巅峰。

　　但这样过了一年多，总觉得艺术人生无法给我想要的重量感和精神的满足感。于是想重新回到校园，但当时的我，并不知道应该往哪个方向走，一度非常迷茫。当时我在大学时的导师，也是后来的忘年挚友，劝我说应该让自己空一段时间，去旅旅游。

　　就在我准备离开纽约的前一个月，无意中看到了达美航空公司的招聘广告。我特别想告诉大家我当时去应聘是有什么周密的计划，但是其实完全没有。当时报名，一是因为从小喜欢飞机，喜欢机场，二是因为一直对空乘面试这件事感到好奇，想去证明一下自己。反正也没什么成本，完全没想过后面的安排。

　　就这样，在五轮面试之后我进入了达美航空公司，成为了一名空乘。

　　

　　这时我才突然意识到，一切都像是安排好的，让我拿着工资顺便周游世界，思考人生。就这样飞了两年，我开始按计划筹备考研。

　　当时的我依然迷茫，依然不知何去何从。既然不知道要学什么那就先把试都考了吧。于是我就用了大概半年时间备考GMAT 和 LSAT，考得都还行。尤其是LSAT（法学院入学考试），身边长辈都说能考171挺不容易的（满分180），可以考虑报考法学院。其实自己当时也有些动心，可总觉得没有想象中的激情。

　　后来也是机缘巧合，利用每次执飞上海时停留的一天，我报了个口译培训班。因为从小就喜欢语言，所以越上越觉得有意思，浅浅地接触了同传。同传对于我来说是有神秘感的，我觉得初时是同传那种想摸摸不到，难以驯服的野性把我征服。后来在我了解了蒙特雷之后，几乎丝毫没有犹豫就决定报考。2011年，我被蒙特雷录取，然后从航空公司申请了两年停薪留职，开始了我的口译人生。

　　此时的我对口译的了解是非常有限的，甚至不知道蒙特雷高翻还有不同专业。记得当时一开学，要求分专业见辅导老师，我才知道自己被录取进的是MACI（会议口译）专业。