创造无限商机，北美中文网与您共同前进
Car Listing
Signature Mazda
Recent
News
警钟敲醒!中国电动车厂仅有15...
特斯拉全球最大超充站落地加州...
2025新车质量榜出炉 这品牌居首
"8块钱 睡一晚"是你看不到的折...
男子将私家车改成警车,与电动...
大理一幼童躺街上被快递货车碾...
19岁打工妹被撞飞山谷断颈亡 ...
"又大又美"法案过关 赢家输家...
"大又美"大赢家 富豪,化石燃料...
中国电动车自相残杀 "这些车企...
发动机故障 加国日产召回近4万辆
卡拉格悼念若塔:与他的妻子鲁...
疯了 男子在行驶BC渡轮上开特斯拉
利物浦球星若塔因车祸丧生 年...
新婚2周 足球明星裘达车祸亡 ...
Select Interface Language:  
English | 简体 | 繁体
User Zone  
no avatar
Welcome 游客
Login
Register
Home News 在"国外"当翻译是一种怎样的体验?
在"国外"当翻译是一种怎样的体验?
QR Code
请用微信 扫一扫 扫描上面的二维码，然后点击页面右上角的 ... 图标，然后点击 发送给朋友 或 分享到朋友圈，谢谢！
2025-07-03 | Contributed by: 真实人物采访 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大 缩小 | 收藏 | Printer Friendly Page
16岁，我辍学成了打工仔，从刷碗刷盘子一直干到五星级酒店服务员，这可能就是我的宿命。

然而，命运的大网中总有不甘平庸的漏网之鱼。

我用十年时间，自学英语提升学历，逆袭成为英语教师。30岁，带着儿时的梦想出国当翻译，乌干达、尼日利亚、白俄罗斯、坦桑尼亚、印度、俄罗斯都留下过我的足迹。


其实，在出国之前，我怎么也想不到，有朝一日会被人拿刀架在脖子上抢劫，而且还经历了三次。

从小我就是一个心中有梦想的孩子。上学时从书本中了解到与我眼中不一样的生活，我也曾幻想过走遍世界。无奈，理想与现实总是差距很大。

1992年，初中毕业，为了减轻家里的负担，我开始走上打工之路。那时我做过餐厅洗碗工、服务员，九十年代初，做洗碗工月薪三百元。

1997年，我开始在南昌的星级酒店做服务员，月薪从开始的四百元到后来的七百元。之后，我又到深圳最早的五星级酒店深圳阳光酒店做餐厅服务员，月薪一千多元。

虽然工资有所增多，可我知道这不是我想要的生活。

就像林语堂所说的：“梦想无论怎样模糊，总潜伏在我们心底，使我们的心境永远得不到宁静，直到这些梦想成为事实。”

由于儿时的梦想始终没有磨灭，不甘平庸的我开始利用业余时间自学，最终通过自学考试取得英语专业大专学历。

央视前主持人水均益,亮出身份证辟谣"移民国外"
不满移民不会说英文 川普:在翻译上美国花太多钱
陪洋媳妇国外读书被困 3次"闯关"回国



（围住车向我们兜售水果的尼日利亚妇女们）

2002年，我开始在南昌的英语培训机构教英语，同时在一些高职院校担任兼职英语教师。按照课时计酬，从最开始的几百元月薪，到2003年以后的四五千元月薪。

这时我经常接触到一些外国人，提高了我的英语交流水平，有了出国见见世面的想法。


2006年初，我应聘到浙江台州温岭一家企业做英语翻译，自此走上外贸从业之路，虽是外贸，人还是在国内。

2008年5月，我随企业老板赴非洲乌干达担任翻译。出国工作，存在一定风险，但也赚了些钱。

第一个带我出国的老板是开鞋厂的，他琢磨着非洲人多，市场大，想把中国生产的鞋子推广到非洲。

老板之前随考察团来过乌干达，但也仅仅是走马观花，并且他不懂英语，所以严格来说，我们就是两个出国小白。

好在乌干达曾是英国殖民地，官方语言是英语，当然他们也有当地语言，不过用英语沟通完全没问题。


觉得新闻不错，请点个赞吧     无评论不新闻，发表一下您的意见吧
Prev Page123456Next Page
Note:
  • 新闻来源于其它媒体，内容不代表本站立场！
    		•  _VIEW_NEWS_FULL
    延伸阅读
    _RELATED_NEWS_MORE
    当前评论
    当前评论目前还没有任何评论，欢迎您发表您的看法。
    发表评论
    您的评论 *:
    Security Code *:
    Please input the number which is shown on the following picture
    The Captcha image
      (Please input the number which is shown on the following picture)

    Page Generation: 0.0701 Seconds and 5 DB Queries in 0.0038 Seconds
    Powered by https://www.westca.com

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站