反向留学引热议 课堂老师写汉字
俄罗斯留学课堂上的视频,并称“反向留学了家人们,老师在写汉子”。视频中一位外国老师正在写“构造”一词,显然很少写中文,这位老师一边看手机上的汉字,一边在黑板从下往上写“造”一词,一个字写了30秒。该视频随后引发许多网友调侃,“怎么跟画画一样”“每一笔都在意料以外”。
10月28日,据视频拍摄者曹同学介绍,“我们这个班全部都是中国学生,当时我们在上课,老师突然就模仿着翻译器里的中文,尝试着给我们写出一些关于学习的内容,就觉得挺有意思的。”
据曹同学介绍,她在白俄罗斯国立大学新闻学院念书,视频拍摄时间为当地时间10月26日,当时老师正在讲如何制作一个网站。视频显示,黑板上已有“网站”“样本”等汉字,虽然字形不够紧促,但是结构完整,一眼便能认出。这位老师还想写一个词,先写了“构”字,再写了一个走之底,从下往上写了个“口”,最后写完勉强看出是个“造”字,这个字老师足足写了30秒。
“他除了偶尔会模仿写汉字,还会模仿翻译器里的发音说中文,他热爱中文。”曹同学说,“当时觉得挺有意思的,自己虽然在国外留学,但是老师开始学习中文,同学也几乎都是中国人,有种反向留学的感觉。”
其实不仅曹同学感觉自己在“反向留学”,近年来许多留学生都有同感,10月初,“反向留学”更是登上热搜。10月4日,一位网友发布了自己在英国南安普顿大学读研究生的课堂视频,整个课堂只有一个外国学生,其他的都是中国人,就连老师也是中国人,学生调侃道:“我们直接用中文上课得了。”有网友在英国曼彻斯特大学上课,整个课堂只有老师和助教是外国人,学生均是中国人,网友称,“感觉像读本科时上了个外教课一样。”
点个赞吧!您的鼓励让我们进步
这条新闻还没有人评论喔,等着您的高见呢
10月27日,有网友分享自己在白10月28日,据视频拍摄者曹同学介绍,“我们这个班全部都是中国学生,当时我们在上课,老师突然就模仿着翻译器里的中文,尝试着给我们写出一些关于学习的内容,就觉得挺有意思的。”
据曹同学介绍,她在白俄罗斯国立大学新闻学院念书,视频拍摄时间为当地时间10月26日,当时老师正在讲如何制作一个网站。视频显示,黑板上已有“网站”“样本”等汉字,虽然字形不够紧促,但是结构完整,一眼便能认出。这位老师还想写一个词,先写了“构”字,再写了一个走之底,从下往上写了个“口”,最后写完勉强看出是个“造”字,这个字老师足足写了30秒。
“他除了偶尔会模仿写汉字,还会模仿翻译器里的发音说中文,他热爱中文。”曹同学说,“当时觉得挺有意思的,自己虽然在国外留学,但是老师开始学习中文,同学也几乎都是中国人,有种反向留学的感觉。”
其实不仅曹同学感觉自己在“反向留学”,近年来许多留学生都有同感,10月初,“反向留学”更是登上热搜。10月4日,一位网友发布了自己在英国南安普顿大学读研究生的课堂视频,整个课堂只有一个外国学生,其他的都是中国人,就连老师也是中国人,学生调侃道:“我们直接用中文上课得了。”有网友在英国曼彻斯特大学上课,整个课堂只有老师和助教是外国人,学生均是中国人,网友称,“感觉像读本科时上了个外教课一样。”
分享: |
注: | 在此页阅读全文 |