我在美國拍短劇拍兩部虧幾十萬元

2024-01-01 | 來源: 搜狐科技 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

“你要和我分手？不！不要和我分手！”下一幕，女主與走進咖啡廳的陌生男子突然熱吻了起來。

就在劇情將要進一步狗血化時。

“卡——”畫面外，中國導演對美國演員說：“你嘗試一下這麼演”。意識到自己說的是中文後，導演補上了一句翻譯，“oh, maybe you can try this…”

這是今年5月從紐約大學戲劇導演專業畢業的Danis Zhang，在11月下旬，作為美術指導參與一部狼人愛情向短劇時上演的一幕。該劇在紐約曼哈頓進行拍攝，每集1至2分鍾，總共長達80集左右。

在歐美短劇片場，除了本土演員用英文交流之外，中國制作團隊之間幾乎是全中文溝通，導演時而語言轉換不過來，大家也已經習以為常。

由海外華人制片團隊打造，“清一色”白人演員主演的美國短劇，正在完美復刻國內一周拍完大幾十集的“流水線工程”。在短劇出海鏈條中，海外拍攝團隊多為承制方，劇本版權、IP、資金預算、後期投流和發行均由國內平台方承擔。

據國內多家媒體報道，今年如火如荼的短劇已經“火爆海外”，成了“老外們”的心頭好，只因11月中旬，一款名為ReelShort的短劇App在一夜之間登頂美國IOS娛樂榜，在iOS和Android上取得超1100萬次的下載量，並收獲高達2200萬美元的淨收入。

其實早在今年夏天，短劇的風就已經在洛杉磯卷起，隨後吹向紐約。這兩大城市影視資源相對集中，匯聚著美國頂尖電影、戲劇學院的中國留學生以及校友。這些科班出身的實力派團隊有足夠能力提供“前期-拍攝-後期”一條龍服務。

對於制作團隊而言，如何能在經費、時間、劇組規模等種種限制下打造出本土化爆款？短劇究竟能火多久？這兩個問題的答案或許是不可分割的。

為什麼頂尖藝術學府出身卻要做“狗血”短劇？

《紐約客》｜為何美國的飲食如此致命?

蘋果承諾對美國再投7800億特朗普庫克將一同公布

買俄羅斯的打折廉價原油,印度節省了幾十億美元

如今已在美國電影行業有8年從業經歷的馬先生，是紐約視覺藝術學院導演系校友。畢業後，他曾參與《流浪地球 2》的紐約部分拍攝等多個大型項目。

早在中國短劇市場還花開未盛時，馬先生就已經通過業內好友熟知行業內幕。從小說信息流廣告、“歪嘴龍王”，演變到整部爽文小說翻拍、最後到如今因“暴富”神話火遍全網的短劇，馬先生目睹了國內短劇市場從萌芽到鼎盛時代的發展歷程。

近年來，導演專業在北美的工作機會並不多，馬先生便轉行當起了制片人。看到短劇制作浪潮開始風靡美國，31歲的他在今年9月緊急創立短劇工作室Entropy Cat，快馬加鞭地組建了一個專業團隊，全案承接從前期劇本開發到後期剪輯包裝的國際制作服務。目前，馬先生已經完成兩部短劇制作，預計還有三部將於年底至明年二月份開機。

導演就業難，演員更難。雖然歷時118天的好萊塢演員工會大罷工在11月9日終於畫上了句號，但其對表演應屆生的影響仍余波未平。

據美國勞工統計局(Bureau of Labor Statistics)統計，自5月以來，編劇和演員工會的相繼罷工令大量劇組進入停工狀態，現已導致全國范圍娛樂行業內45,000人失業。

在美國生活已長達八年的肖惟宇，作為今年紐約大學戲劇表演專業應屆生，早已意識到非美籍中國留學生想要在百老匯、好萊塢當演員，門檻有多麼高不可攀。於是，他從大三便開始接觸選角導演這一行業，希望就業時能多條腿走路。但今年的演員行業對新人來說比往年更不景氣，不少專職演員都正在面臨待業。