《花木蘭》中國父權夢的宣傳大片

2020-09-22 | 來源: 蘋果日報 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

　　荷李活為了中國市場自我審查不是秘密，但是看了真人版《花木蘭》影評文章中越來越多的劇透，我對這部電影迎合中國政府走得之遠仍感到震驚。可以說，目前成為媒體熱點的劉亦菲「撐警」和片尾感謝中共新疆宣傳部及吐魯番公安局並非偶然，電影本身就是為習近平中國父權夢量身定制的宣傳大片。

　　央視發布的《花木蘭》海報只有三個文字，也就是影片的核心思想、花家傳家寶劍上鐫刻的「忠、勇、真」。宣傳部門嚴格控制的中國網媒大張旗鼓地對這三字進行闡釋。從內容看，與其說是影評，不如說是習近平關於婦女工作的指導意見。

　　早在2013年，全世界都對「習李新政」滿懷希望時，傳言習近平警告中共記取前蘇聯教訓，說「竟無一人是男兒」出來挽救蘇共，我就寫文章指出這流露了他女權意識淡薄，父權觀念回潮，專制主義勢必加強。果然沒多久，習大大粉墨登場指導婦女工作，其核心論述是「要注重發揮婦女在弘揚中華民族家庭美德、樹立良好家風方面的獨特作用」。

　　在這思想的指導下，中國媒體濃墨重彩地進行孝道宣傳，2015年央視春晚中達到了令人瞠目結舌的地步。連香港歌手莫文蔚演唱由經典愛情詩改編的歌曲《當你老了》，背景配畫也逐漸由相濡以沫的戀人變成了和睦家庭的祖孫。

　　古人常說「忠孝兩難全」，但是中國父權夢給出了完美的解決方案。 2016年播出的央視宣傳片《孝順怎麼做》提出「孝順國家」的概念：「奉養父母，這是孝的開始；忠於職守，報效國家是孝的提升，是更大的孝道」— 此之謂「忠」也；並稱「國家讓我們幹什麼我們就幹什麼」—此之謂「勇」也。

一周年劉亦菲分享花木蘭幕後

戰損近半烏征兵大批"花木蘭"應征

劉亦菲曬照慶《花木蘭》推出1周年

　　中國古詩《木蘭辭》著重塑造花木蘭女扮男裝替父從軍的英雄形象，孝道並非重點，忠誠於國家的觀念更是一點影子也找不見。「昨夜見軍帖，可汗大點兵」這句含有對統治者窮兵黷武的抱怨。「可汗問所欲，木蘭不用尚書郎，願借明駝千裡足，送兒還故鄉」則表達她在完成被強加的戰斗任務之後，對繼續服務國家毫無興趣。

　　但是，電影《花木蘭》不僅反復宣傳「孝道」，而且天衣無縫地嫁接了央視宣傳片中「孝順國家」的概念，甚至成為其預告片的重頭戲：父親告訴木蘭，鳳凰伴隨皇帝之右，集美麗和智慧於一身，是皇帝的守護者。劇情中，木蘭宣稱：「我的職責就是保衛皇帝」。皇帝對她說：「去保衛國家和人民」。這完完全全就是中共宣傳中「領導人代表黨、黨代表國家和人民」的直接移植。

　　習近平時代的女人楷模

　　更加可怕的是，古詩中木蘭棄甲歸田本是因為中國古人常常稱道的淡薄功名觀念，到了電影中竟成為木蘭贖罪之道。正如花木蘭研究專家董蘭（Lan Dong）在接受《紐時》訪談中所說的那樣，每個時代都有自己的女英雄。但是在當代中國，女英雄竟因女扮男裝「對家族造成了很大傷害」。所幸效忠國家的目的尚好，「只要她在戰後能恢復女兒和妻子的正常身份，她就會被原諒。」所以木蘭拒絕了成為皇室衛隊的機會，選擇回家認錯。

　　2016年2月17日中共中央、國務院於北京人民大會堂舉行春節團拜會上，習近平發表講話，主題被媒體總結為「注重家庭、注重家教、注重家風」。隨後，各種女德班在中國沉渣泛起，女人回歸家庭相夫教子成為宣傳重點。影片中的花木蘭雖武功蓋世，但是不與男人爭名奪利，回家盡「女人的職責」，正是習近平時代的女人楷模—此之謂「真」也。

　　電影中一定還有些殘存的女權思想，那不過是習近平中國父權夢的飾品而已。上周五，19名美國國會兩黨議員致函迪士尼總裁查佩克，要求迪士尼解釋該公司在制作《花木蘭》電影時與新疆地方宣傳部和公安局之間的關系。顯然，這還不夠。迪士尼還應該解釋，電影主題與習近平中國父權夢的沆瀣一氣，到底是主動的投懷送抱，還是接受了指導意見？