新冠疫情: 蓋茨:新冠或成百年不遇的大流行病

2020-02-29 | 來源: 網易科技 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

　　面對正在全球蔓延的新冠肺炎疫情，世界領袖承擔著重要責任：既要加速創新研發拯救更多生命，也要聯合起來從長遠改善全球大流行病應對機制。為此，比爾·蓋茨發表文章，呼吁“全球領導人應當立即行動，刻不容緩。”

　　本文英文發表於《新英格蘭醫學雜志》，由《NEJM醫學前沿》授權並合作翻譯。

　　面對任何危機，領導人都肩負著兩個同等重要的責任：解決眼前的問題，以及防止問題再次發生。新冠肺炎疫情（COVID-19）就是一個有力的證明。我們不僅需要拯救生命，也要從整體上改善應對疫情爆發的方式。前者更加緊迫，而後者從長遠來看至關重要。

　　提高疫情應對能力是世界長期面臨的挑戰。全球健康專家近年來多次提醒，傳播速度和嚴重程度都堪比1918年大流感的大流行病勢必會發生，只是時間早晚的問題。比爾及梅琳達·蓋茨基金會近年來已經投入大量的資源，幫助世界做好應對此類疫情的准備。

　　

　　我們還沒有為應對下一次大流行病做好准備（圖源：GatesNotes）

　　如今，我們還面臨著眼下的危機。在過去一周，2019新型冠狀病毒開始表現出百年不遇的病原體的跡象，這是我們一直擔心的。我希望情況不會這麼糟糕，但我們應該做好充分准備。

拔出蘿卜帶出泥，他會不會牽扯出“新冠大案”(圖)

頂級科學家因公布新冠病毒基因組序列而麻煩纏身

新冠病毒學家睡實驗室門口第3天吃速心丸硬扛(圖)

　　新冠肺炎的威脅主要基於兩點原因。首先，除了已經存在健康問題的老年人以外，新冠肺炎還能造成健康成年人的死亡。目前的數據表明，2019新型冠狀病毒的病死率在1%左右，這一數據介於1957年大流感（病死率0.6%）和1918年大流感（病死率2%）之間，說明它比典型的季節性流感要嚴重好幾倍。

　　其次，新冠肺炎傳播力很強。平均一個感染者會傳染兩到三個人，形成指數級增長。另有確切證據表明，它可以通過輕症甚至無症狀的患者傳播。這意味著新冠肺炎將比中東呼吸綜合征（MERS）和非典型性肺炎（SARS）更難控制，因為MERS和SARS只通過已經出現症狀的患者傳播，且傳播力低很多。事實上，新冠肺炎在短短四分之一的時間內就已經造成了十倍於SARS的確診病例。

　　2019新型冠狀病毒（圖源：Scientists）

　　各個國家和地方政府以及公共衛生機構可以在未來幾周采取行動，從而減緩新冠肺炎的傳播。例如，除了保護好本國公民，捐助國政府應該幫助中低收入國家做好應對疫情的准備。很多中低收入國家的衛生系統本已相當薄弱，而2019新型冠狀病毒會很快讓他們不堪重負。此外，鑒於更富裕國家自然會將本國國民的利益放在首位，相對貧困的國家就會更加缺乏政治和經濟上的資本來獲取支持。

　　通過幫助非洲和南亞的國家做好准備，我們不僅可以拯救生命，同時還能減緩病毒的全球擴散。（我和梅琳達最近承諾投入最高1億美元支持全球應對新冠肺炎疫情，其中很大一部分將用於支持中低收入國家。）