News 生活资讯社区专栏原创图片新闻 Recent News 评论搜索国际新闻

这国家一个传统让本地人拒嫁(图)

　　南韩年轻女性愈来愈少人认为结婚是必要的。（美联社）

　　南韩传统价值观强调，媳妇必须负责多数家务、照顾丈夫、孩子和年迈公婆，政府还会颁发「孝媳奖」给符合价值观的南韩媳妇。然而，愈来愈多南韩女性因此不愿结婚。愈来愈多南韩男性，尤其是居住乡村地区者，接受跨国婚姻媒合服务，迎娶外籍新娘。这些外籍新娘接受南韩的传统价值观，成为南韩传统价值中的「孝媳」。

　　远嫁千万里内扛家事外兼打工

　　法新社报导，艾玛．苏玛彭远从菲律宾嫁到距离家乡数千公里的南韩山村，她平常要照顾年迈的婆婆、丈夫和孩子，并在家族农场工作，还要兼职打工。她是数万名嫁给南韩男人并移居到这个快速高龄化国家的外籍女性之一。愈来愈多南韩女性不愿结婚，而该国传统期望妻子不仅要照顾丈夫，还要照顾年迈公婆。

　　苏玛彭是透过菲律宾教堂的婚姻媒合服务认识丈夫李炳镐（音译），像她这样的外籍配偶弥补了部分南韩男性的婚配问题。

　　南韩不像香港和新加坡等其他亚洲已开发经济体，该国从不允许外籍劳工从事健康照护产业，除非是韩裔。但有些地区一直补贴难以找到本国配偶的乡村地区单身男性进行「成婚之旅」。

爆火的淄博烧烤，快把本地人逼疯了

"真实的"加拿大旅游宣传片火出圈

春节最火"土特产"把本地人逼疯了

　　苏玛彭（后）平常要帮89岁且无法独自行走的婆婆（前）如厕、洗澡和更衣。（法新社）

　　担孝媳美名菲籍新娘顾三代人

　　苏玛彭在家要兼顾三代人的需求、家庭农场的工作和自己的工作。 48岁的她表示：「我必须保持身心强壮，克服任何我会遇到的困难。」

　　苏玛彭每天早上5点起床，在送3个孩子上学前要准备全家人的早餐及做家事。她随后要到当地政府办公室上班。到下午，下班回家的苏玛彭要照顾家中菜园。她在煮晚餐前要打扫，还有协助孩子做功课。她的婆婆已经89岁，无法独自行走，苏玛彭是主要照顾者，每天要帮助婆婆如厕、洗澡和更衣。

　　苏玛彭的努力被南韩当局注意到了：南韩家庭福利协会今年6月颁给她「孝媳」奖，表彰她对公婆的「孝道」。苏玛彭照顾公公直到他2012年过世。尽管有颁发外籍妻子的特定奖项，孝媳奖是对全国开放的奖项。然而，愈来愈少南韩女性愿意或能够提供这样的照顾，虽然该国传统价值认为这是媳妇的责任之一。

　　