BC新委任出口顾问支援原住民企业

　　原标题：新委任出口顾问支援原住民企业，文章由卑诗省政府提供

　　KAMLOOPS - 省各地的原住民企业，将会有一位专门的出口导航 (Export Navigator) 顾问，协助他们拓展卑诗省以外的市场。

　　Daphane Nelson是一位商业顾问，会为参与出口导航计划的原住民小企业，提供出口策划服务。将会协助原住民企业东主，了解其企业是否已准备好开拓出口市场，也会?助他们寻找出口市场和安排物流、申请海关批文，以及符合其他出口规定。

　　就业、贸易及科技厅长赖赐淳 (Bruce Ralston) 表示：「随着我们寻找新方法，令出口导航计划再进一步，我们看到直接助原住民企业出口的机会。原住民企业是本省成功发展的一部分，而出口是在省各社区创设就业职位和机会的重要渠道。」

　　贸易省务厅长周炯华 (George Chow) ：「出口活动对於创设就业职位至关重要，出口100万元就会创造四个就业职位。有出口业务的原住民企业，抗逆能力普遍较高，因为他们的顾客群稳定，不容易受到季节性不景气或本地经济结构改变的影响。」

　　Nelson将会以位於Kamloops的中部?陆第一民族原住民社区未来发展公司 (Community Futures Development Corporation of the Central Interior First Nations) 为基地。将会加入一支由九名省各地顾问组成的团队，为企业提供个人化服务，?助他们为开拓出口市场作准备。

　　Nelson?：「作为一名小型企业东主，我明白在适当时间获取适当?助有多重要。这项计划的独特之处，在於它能?提供个人化、按部就班的指导，而且不收取费用。这类?助给创业者有机会以新的方式扩充业务。我期待贡献省?各地原住民企业的出口发展。」

　　在2019年4月，出口导航成为一项永久计划，并且委任新的出口顾问，专门?助由原住民、妇女，和青年拥有的企业。省政府会在未来两年提供200万元，第三年的拨款将会在检讨计划成效之後确认。

　　出口导航计划是省政府透过卑诗小型商业局 (Small Business BC)、社区未来协会 (Community Futures)，和妇女企业中心 (Women’s Enterprise Centre) 管理和营运。计划配合卑诗省政府发展地区经济，以及建立强劲、可持续发展和人人受惠经济的承诺。

　　引述：

　　中部内陆第一民族原住民社区未来发展公司总经理George Casimir -

　　「作为经济发展的提供者、倡导者，和长期小型企业东主，我明白商业顾问服务能?有效为?多原住民企业打开大门。中部?陆第一民族原住民社区未来发展公司很荣幸能?参与提供出口导航计划服务。」

　　卑诗小型商业局行政总裁Tom Conway -

　　「我们的职员?日都亲眼看到，专业的顾问能?怎样?助小型企业成功。提供个人化的资讯和联?，将有助原住民企业家加强竞争优势，开拓加拿大国?和世界各地的市场。」

　　速览：

　　* 根据2016年加拿大人口普?，全国的原住民企业家当中，20.6%是来自卑诗省。

　　* 根据加拿大环球事务部 (Global Affairs Canada) 首席经济师公室 (Office of the Chief Economist)，以及加拿大原住民商业议会 (Canadian Council for Aboriginal Business) 的自行申报出口活动：

　　o 加拿大超过五分之一的原住民出口商都是位於卑诗省。(22.8%)

加国首次 BC省承认海达原住民称号

亚裔母女装原住民骗奖学金$20万

原住民头饰被扔垃圾袋加航道歉

　　o 卑诗省最多原住民中小企参与的行业包括建筑；运输及仓库；专业、科学及技术服务；以及制造业。

　　* 出口导航在以下六个卑诗省经济发展区域提供服务：温哥华岛/沿岸、Cariboo、Thompson-Okanagan、Kootenay、北部海岸及Nechako，以及省东北地区。

　　* 自2016年起，共有342间卑诗省企业参与计划。最踊跃参与的是农产品行业，其次是制造业、消费?品，以及洁净科技。

　　* 估计?出口100万元，就会直接创造四个就业职位，以及间接创设两个职位。

　　* 在2018年卑诗省出口往世界各地的总额约为460亿元。

　　了解更多：

　　如欲了解出口导航计划，请浏览：http://www.exportnavigator.ca

　　背景资料

　　Daphane Nelson简介

　　Daphane Nelson拥有丰富的商界和组织策划经验。把这些经验带到出口导航原住民顾问 (Export Navigator Indigenous advisor) 这岗位。

　　Nelson在道明加拿大信托 (TD Canada Trust) 开展事业，在加入商业贷款部门的首两年，把道明位於Kamloops的商业银行贷款业务扩大一倍。在2016年，获选为内陆信贷联会 (Interior Savings Credit Union, ISCU) 董事。在参与ISCU期间，Nelson加强了的管理和领导能力，并且协助成立Kamloops公市场合作社 (Kamloops Public Market Cooperative)，和Kamloops生活经验社区协会 (Kamloops Lived Experience Community)，一项为Kamloops边人士安排所需服务的睦邻试验计划。最近开展商业顾问业务，包括为中部?陆第一民族原住民社区未来发展公司 (Community Futures Development Corporation of the Central Interior First Nations) 提供政策谘询。

　　曾经出任多个公营和非牟利机构的董事局成员，包括Kamloops艺术议会 (Kamloops Arts Council)、Thompson Country社区未来贷款委员会 (Community Futures Thompson Country Loan Committee)、Farm2Chef Collaborative、Kamloops选民协会 (Kamloops Voter’s Society)、Kamloops粮食政策议会 (Kamloops Food Policy Council)，和加拿大防癌协会Relay for Life (Canadian Cancer Society Relay for Life)。

　　Nelson在卑诗省内陆出生长大，1990年代中期开始以Kamloops为家。毕业於Cariboo大学 (University College of the Cariboo，现称Thompson Rivers University) 商学院，主修经济。