伊萬卡: 徒有其表，伊萬卡遭罕見嚴厲批判(圖)

2019-03-24 | 來源: 譯言網 | 轉到微信 | 有1人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

　　美國第一女兒伊萬卡·特朗普一直在努力塑造自己出得白宮、下得廚房的現代女強人形象。

　　然而，英國《每日郵報》卻對她進行了嚴厲批判，說伊萬卡徒有其表，內裡是草包，卻確信自己會成為美國歷史上第一位女總統。

　　Why 'toxic' #IvankaTrump thinks SHE could be President Why Not They Made Her Daddy #POTUS https://t.co/mawnjzuYTL via @MailOnline #Democrats — Reda StCyr (@StCyrlyMe2) March 24, 2019

　　該報介紹了維姬·沃德的新作《庫什納公司》。

　　該書將伊萬卡和丈夫庫什納描述成一對空有外表的草包。

　　書中說，去過伊萬卡家中的人都知道，兩人家中沒有幾本書。

　　事實上，兩人雖都畢業於名校，但文憑相當注水。

　　庫什納的父親為哈佛大學做了相當於1700萬元人民幣的捐贈，不久庫什納才得以入讀哈佛。

　　伊萬卡夫婦二人還不如他們的老爹特朗普，他們只注形式，對真正的國家事務和發展並不感興趣。

　　伊萬卡夫婦插手所有白宮事務，是一切“壞主意”的發源地。

伊萬卡罕見曬家族私照:5美女同框新弟媳正式亮相

伊萬卡淚崩!首曝丈夫二度罹癌:人生不是理所當然

伊萬卡當眾流淚,自曝母親去世,丈夫患癌後的痛苦

　　他們在白宮無處不在的影響令工作人員避之尤恐不及。

　　兩人名義上在白宮無薪工作，但依靠在白宮獲得的影響力，單是2018年一年就獲得5.5億員人民幣收入。

　　書中對伊萬卡和父親特朗普總統關系的描述也毫不客氣。

　　伊萬卡每天都到父親的辦公室與他“共商國是”。

　　當伊萬卡用她銀鈴般的嗓音跟父親交談時，特朗普就親昵地注視著她的眼睛，或是在她的屁股上輕輕拍拍。

　　Did Jared and Ivanka violated the Presidential Records Act? https://t.co/0MD9xWdDO2 — Citizens for Ethics (@CREWcrew) March 23, 2019

　　特朗普真摯地認為女兒是第一美女，他曾說如果伊萬卡不是他的親女兒，他要跟伊萬卡約會。

　　在辦公室，他常常望著女兒離開的背影，驕傲地對工作人員說，“不漂亮嗎？”

　　讓工作人員無言以對。

　　當然，對書中內容，庫什納的律師一律斥為無稽之談。