陈乔恩: 聊影视剧之陈乔恩版《笑傲江湖》

2019-02-13 | 来源: 然闲云野鹤 | 转到微信 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

　　其实我们很清楚，由于电视语言与小说语言之间存在很大差异，我们不可能要求电视剧完全按照小说去拍，但是电视语言有比小说语言更有视觉冲击力，所以鄙人一向对各种改编的金庸剧乐此不彼。陈乔恩版新《笑傲江湖》热播，各种喷各种捧各种噱头不断，无非是想说明三点，一：于正把原着改的太大了，二：改过后却别有一番韵味，三：剧和原着一般都是有差别的，这样才能迎合观众。

　　虽然说每一部搬上荧屏的金庸剧都有改编，但这次也许不同，这一次新《笑傲》所以招致原着这么多不满，在我看来，核心的问题不在于它改编了多少情节，甚至也不在于它改编了多少人物设定，而是它从整体上改变了《笑傲江湖》的意境。

　　所以我想说，于正的新《笑傲江湖》，最大的改动不是田伯光被爱神附体了，也不是林平之变身暴力狂了，当然也不是长出了头发的仪琳小师妹更主动了，甚至不是东方不败谈恋爱了，而是成功地把一部看上去幽默实际上严肃的小说变成了看上去雷人实际上悲剧的爱情剧。于正大侠是牛人的，任何题材到了他老人家的手里都能变成一个题材——爱情。

　　当然爱情也很好。但你何必叫它《笑傲江湖》？

　　作为金庸先生的后期作品，《笑傲》是成熟的，问题是成熟不在于爱情方面。《笑傲》中的爱情也许堪称“完满”，但未必有多么“刻骨铭心”，但这不重要，因为它不是为了写爱情而存在的，如果想看金庸笔下的爱情，应该去看《神雕侠侣》。（我认为武侠中最好的爱情剧）

陈乔恩晒粉色云海悼念乔任梁,配图文案让人泪目

陈乔恩夫妇和赵小乔一家参加孙协志婚礼

同样是姐弟恋,陈乔恩给陈紫函上了一课

　　那么《笑傲》写了什么呢？政治，社会，浮世人生。在这部着作中，倾注着金庸先生对现实社会的理解，也包含着他对那些丑恶灵魂的讽刺。金庸自己也说，很多人物在设定时，就不是武林高手而是政治人物。于是，我们在《笑傲》中看到了许多道貌岸然、金玉其外的所谓名门正派有着各种龌龊、卑鄙的嘴脸，譬如岳不群的口蜜腹剑、面和心狠，譬如左冷禅的野心勃勃、心狠手辣，譬如余沧海的心胸狭隘、厚颜无耻，譬如五岳剑派比武不胜就暗算伤人，等等。最令人心冷的是，这些私下里罔顾信义的衣冠禽兽，偏偏满口仁义道德，如果你妨碍了他们的利益，他们不仅要消灭你的肉体，还要利用他们的舆论往你身上泼脏水，在道德上摧垮你的精神——这种现象，我们不觉得好像在现实生活中也会遇到吗？

　　所以，《笑傲》其实很沉重。记得我第一次读到令狐冲被岳不群“误会”，被劳德诺监视，被金刀王家百般奚落的情节时，我的心与他一样冷，几乎不忍再读下去，欲加之罪何患无辞，你令狐冲放荡没关系，结交妖邪也不要紧，但你的武功比我强，那我就废了你！

　　这是什么道理？

　　可这就是现实社会中的道理。触手可及的冰冷世界慢慢融化了人之初的温热，权力、名望、地位、财富弥漫了梦想的颜色。于是左冷禅从来没想过要上黑木崖打东方不败，但妨碍他并派的定逸师太和天门道长是一定要除去的；于是余沧海从来不重视林远图击败恩师的仇恨，但辟邪剑谱是一定要找到的；于是涉世未深惨遭巨变的林平之从懵懂少年成长为阴鸷暴戾的心术高手，于是纵情山水冀图遁世避祸的刘正风、曲洋、梅庄四友只能沦落为权力斗争的牺牲品。