多倫多新聞: 在多倫多尋覓海明威的蹤影(圖)

2018-06-10 | 來源: 澎湃新聞 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

　　多倫多安大略湖邊央街1號，開啟了海明威早年記者生涯的《多倫多星報》大樓。

　　Yonge Street （央街）是多倫多最知名的一條街道。1998年之前，它也是世界上最長的街道，從多倫多市的安大略湖畔一直延伸到安省的雨河和明尼蘇達州美加邊境的瀑布。街的起始處，有一棟屹立湖邊的舊樓“One Yonge Street”，深褐色外牆，仿佛浸透北國的雨雪。幾年前路過時驚鴻一瞥，大廈頂端的“Toronto Star”（多倫多星報）迎面撲來，我不由在心裡叫了一聲：原來你在這裡！

　　讀過一些海明威生平，或者就那本《流動的盛宴》吧，都會記得《多倫多星報》。20年代初，海明威正是以這家報紙駐歐記者的身份旅居巴黎。

　　再次來到多倫多時，所住公寓“12 Yonge Street” 竟然就在星報大廈對面。雖然知道星報是在70年代才搬來現址，然而每晚，“Toronto Star”幽藍的光從百葉窗的縫隙湧入臥室，半夜醒來和它對視，還是感到一種無聲的暗示。

　　沒想動尋覓後的發現，還饒有意義。

　　上世紀20年代，海明威曾兩度旅居多倫多。

回國航班突遭取消華人被趕下飛機

多倫多大學狂攬5項第一登頂加拿大

劇毒錘頭蟲驚現多倫多注意後院

　　1920年的多倫多幹淨明亮，城市的清教徒聲譽，讓它在精神方面幹淨到貧瘠。然而就在這裡，這位偉大的作家開始了他的職業生涯。

　　

　　林赫斯特街153號，海明威首次到多倫多時住的拉爾夫?康諾伯家大宅，白色英式建築仍然低調優雅。

　　海明威和多倫多的關系從一場演講開始。1919年7月，一戰期間在意大利駕駛紅十字會救護車遭炮彈炸傷的海明威，由米蘭療愈回到美國，應邀在密歇根佩托斯基的婦援會分享他的經歷。擅長講故事的海明威，特地定制了一套軍官制服和帥氣斗篷，聲情並茂，把自己的戰地故事演繹得跌宕起伏。

　　演講會的聽眾中，有一位富商太太哈麗特康諾伯。她的丈夫拉爾夫康諾伯是跨國連鎖平價商店“伍爾沃斯”加拿大區的老板。在度假的哈麗特被海明威的演講深深感動，覺得他在養傷過程中的堅毅和勇氣可以鼓勵自己病弱的兒子。於是演講結束後，她問海明威，能否請他在她和丈夫冬季去南方度假時待在他們多倫多的家裡，擔任小拉爾夫的看護人和老師。正在探尋工作機會的海明威欣然應允。

　　大雪紛飛的冬天，他來到森林邊的舒適大宅，並通過老拉爾夫的人脈關系，認識了多倫多星報的編輯約翰波恩。

　　在星報的工作前景讓海明威興奮，對照顧小拉爾夫他不熱衷，大部分時間專注給星報寫稿。他以文學手法寫新聞故事，兩個月後“海明威風格”雛形開始顯現：一些文章像他後來的短篇小說那樣語言簡潔，主要由對話組成，而不是主動說出或直接描述主人公的想法感覺。雖然這種稱為 “冰山理論”的敘事手法，直到1932年寫作《午後之死》時他才正式闡述。