| 廣告聯系 | 簡體版 | 手機版 | 微信 | 微博 | 搜索:
歡迎您 游客 | 登錄 | 免費注冊 | 忘記了密碼 | 社交賬號注冊或登錄

首頁

新聞資訊

論壇

溫哥華地產

大溫餐館點評

溫哥華汽車

溫哥華教育

黃頁/二手

旅游

大媽在海關黃袍加身 行李翻出白骨

QR Code
請用微信 掃一掃 掃描上面的二維碼,然後點擊頁面右上角的 ... 圖標,然後點擊 發送給朋友分享到朋友圈,謝謝!
等到找來翻譯,她趕緊表示這些是豬骨頭,是用來進行法事的。然後,她補充說:“我是道教徒!”


似乎是為了證明自己的“清白”,這位大媽隨即一番神操作,當場翻出了道服穿上,並掏出了一張道士證書,上面清晰地印有照片和名字,讓海關人員看得目瞪口呆。




這看似已經很好理解了,大媽似乎已經解釋清楚了一切。然而,接下來翻譯的一句話卻讓海關人員徹底傻眼了:“她是巫毒教,下蠱的!”

在國外,巫毒教是一個相當神秘、令人膽戰心驚的教派。海關人員原本嚴肅的表情瞬間垮了。



面對這神秘的東方力量,海關人員都不敢有任何得罪之舉,只能連忙解釋,表示他們並非有意要搞亂大媽的東西,這都是按照工作要求來的。


相比之下,海關人員一臉驚慌,而大媽卻顯得和藹可親,堅稱“沒有!沒有!”

海關人員可能從未想過有一天會擔心自己會被詛咒,他們臉上寫滿了“膽戰心驚”。




視頻發布後,許多懂中文的外國網友紛紛抨擊這位翻譯——“就不能找個靠譜點的翻譯嗎?那位女士明明說的是‘我是道士,這些是用來進行祈禱儀式的。’如果你沒收或銷毀了她的宗教物品,她可以起訴你。”

“這不是巫毒教,這是道教。”

只能說,也許翻譯的說法反而給中國大媽救了場,不然還不知道會是什麼樣的處罰。。。。
1     無評論不新聞,發表一下您的意見吧
上一頁123下一頁
注:
  • 新聞來源於其它媒體,內容不代表本站立場!
  • 在此頁閱讀全文
    猜您喜歡:
    您可能也喜歡:
    我來說兩句:
    評論:
    安全校驗碼:
    請在此處輸入圖片中的數字
    The Captcha image
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西網為北美中文網傳媒集團旗下網站

    頁面生成: 0.0382 秒 and 8 DB Queries in 0.0024 秒