| 广告联系 | 繁体版 | 手机版 | 微信 | 微博 | 搜索:
欢迎您 游客 | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录

首页

新闻资讯

论坛

温哥华地产

大温餐馆点评

温哥华汽车

温哥华教育

黄页/二手

旅游

龟苓膏里没龟,老婆饼里没老婆

QR Code
请用微信 扫一扫 扫描上面的二维码,然后点击页面右上角的 ... 图标,然后点击 发送给朋友分享到朋友圈,谢谢!
  许多华人从中国探亲回到居住国时都会带上中国特产食品,近日一名华裔女性的火锅调料过美国海关时被没收,海关给出的原因则是内有“鸡粉”(味精,中国称鸡精),为动物制品,不能带入境,必须全部没收。


  

  海关执法人员在询问入境人员。


  尽管张女士解释“鸡粉”不是鸡做的,并没有鸡的成分,就如同盐一样,是一种调料,工作人员仍表示暂时只能按照表格上的文字理解没收所有调料。

  事实上,虽实际和动物无关,但因名字或包装上有动物图像或文字出现而被没收的案例也相当多。

  不少华裔网友都表示有过类似经历,例如:

  带的素鸡因为有“鸡”字被没收!

  包装上画有老虎的膏药被认为有动物成分!

  英文译名为turtle jelly的龟苓膏,被怀疑含有乌龟成分!

  


  龟苓膏

  甚至有同时带了不同口味方便面入境的网友表示,其中包装上画了鸡腿的香菇炖鸡面被没收,而没画牛的红烧牛肉面反而成功过关。

  


  超市货架上的方便面。

  更有网友幽默地表示,那如果携带老婆饼入境,会不会被误当做人贩子给扣留了呢?

  尽管海关没收中国特产食品时给出的理由让人哭笑不得,

  但是在这哭笑不得背后折射出的是中外文化隔阂。

  那么,还有哪些天朝美食是不被外国友人所理解和认可的呢?

  早在2011年,皮蛋就被美国有线电视新闻网(CNN)漫游节目评为全球恶心食物榜首。虽然在国人的抗议声中,美国CNN正式回函道歉,但外国人对皮蛋的不理解依然可见一斑。一名美国网友试吃了在德州超市买的皮蛋后更是评论“像魔鬼的蛋一样恶心”。
觉得新闻不错,请点个赞吧     已经有 3 人参与评论了, 我也来说几句吧
上一页1234下一页
注:
  • 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
  • 在此页阅读全文
    猜您喜欢:
    您可能也喜欢:
    共有 3 人参与评论    (其它新闻评论)
    评论3 游客 [及.昔.陵.仁] 2017-04-24 05:02
    产品名称是这样,海关也不熟悉。 怪不得。
    评论2 游客 [行.昔.有.篇] 2017-04-23 13:46
    小编有常识吗龟苓膏没有龟的成份也叫龟苓膏?龟苓膏的成份是龟板和土伏苓来煮成的
    评论1 doowave 2017-04-23 02:19
    hotdog
    上一页1下一页
    我来说两句:
    评论:
    安全校验码:
    请在此处输入图片中的数字
    The Captcha image
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    页面生成: 0.0397 秒 and 8 DB Queries in 0.0021 秒