法國人拍這部講中國苗寨紀錄片火

2016-05-12 | 來源: 澎湃新聞 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

　　《相約未知土地》（Rendez-vous en terre inconnue）是法國電視二台真人秀，有500多萬固定觀眾，每年只拍一到兩期，由制片人邀請一名當紅明星，去明星從未去過的地方體驗生活。2015年，制片人弗德裡克·洛佩茲（Frédéric Lopez）邀請了喜劇演員科洛維斯·科爾尼拉（Clovis Cornillac），來到貴州榕江陽開苗寨，與苗人們同吃同住同勞作20余天。這期節目在2016年4月13日播出，當天就一舉創下21.9%的收視率，成為春天最熱的節目之一。

　　節目劇照

　　法國人拍的苗寨故事，也紅遍了中國，當然主要是在微信朋友圈。觀察兩個不同社會的觀眾反應時，發現中國興奮焦點在於美麗的風景，地方政府也借此開始了旅游宣傳。法國社會雖然對這世外桃源村落也驚歎，但更關注苗人的生活與情感。兩位主角以做客的姿態，通過人類學田野的方法呈現苗寨村落所有的生活，真正打動法國人的，也是這其中自然樸素的人情味。

兩法國人徒步抵上海:一場518天的極限"暴走"

馬克龍官宣建造"下一代航母",法國人質疑:錢...

川普建華府凱旋門要贏過巴黎法國人翻白眼嘲諷

　　法國人為什麼對苗寨感興趣？並用真人秀拍苗人生活？同一部作品在兩個國家為什麼會出現不同的關注點？這要回到法國人類學的相關傳統以及法國社會的中國意象（imagery）是如何受社群和學科的影響去探討。或許對於理解中國現在由資本控制、愈演愈烈的明星與他們的孩子的真人秀現象背後的社會機制也有參考意義。

　　人文主義取向的影視民族志傳統

　　英國BBC和日本NHK的紀錄片頗受中國觀眾喜歡，但在中國傳播較少的法國紀錄片也處於世界先例，其制作方式特別、涉獵視野非常廣。這受到從上世紀初開始的社會主義運動留下的人文主義和世界主義遺產的影響。從遍布世界各地的探險家、紀錄片導演、記者，甚至是迪卡儂的運動文化都能瞥見這種探索精神。在中國最著名的、能體現法語民族這種精神遺產的是《丁丁歷險記》。

　　法式紀實片或紀錄片能確立標杆意義，得益於上世紀50年代開始讓·魯什（Jean Rough）首創的以民族學和人類學常用的田野辦法重構影視。他在《我，一個黑人》（Moi, un noir）等片子中，用“異域者”的姿態，拋棄一切既有的社會身份的定勢，進入非洲科特迪瓦、尼日利亞、馬裡等國部落居民的日常生活，與他們同吃同住，從部落居民的角度討論他們的儀式、節日、關系、流動和發展等要素。

　　