News 生活资讯社区专栏原创图片新闻 Recent News 评论搜索教育读书

语言学习: 怎样像外国人一样有礼貌地say No?

　　实用口语丨怎样像外国人一样有礼貌地say No？

　　有些童鞋最不会拒绝人了，就算心里想着say No，嘴上还是说了Yes，用中文不会，用英语就更不会了。

　　

　　但是，有些人、有些事是不得不拒绝的。今天双语君就跟大家分享一下，外国人面对邀请、唠叨和请求时，都是如何有礼貌地拒绝的呢？

　　1如何拒绝邀请

　　你要做的事情就是：

　　1) 说出感谢

　　2) 说“不”

　　3) 给出理由

　　还有可能：

　　4) 建议其他时间或日期

　　▌举个例子

　　Thank you so much for the invitation, but I'm afraid I have a prior engagement.

　　非常感谢您的邀请，但我已经有约了。

　　▌更正式一些

　　Thanks for the invitation! I'm really sorry, I can't come - I've already got other plans.

　　感谢您的邀请！不过很抱歉我不能来，因为我已计划了其他事情。

　　▌还可以说

　　I'd love to, but I'm afraid I can't. Would another time be possible?

　　我很想去，不过恐怕不行。可以换个时间吗？

　　I'm very sorry, but I won't be able to make it. Another time would be great, though!

　　很抱歉，我无法去。要是换个时间就太好了！

　　It's a lovely idea, but I won't be able to join you this time.

　　好主意，但我这次无法参加了。

　　That's very kind of you, but …

　　您太好了，不过...

　　Could I join you later? I just have to finish something.

　　我可以稍后加入你们吗？我必须先完成一些事情。

　　Today's not so good - how about tomorrow?

　　今天不太合适，明天如何？

　　