坎伯蘭緬懷礦工周末辦紀念活動

2015-06-18 | 來源: 星島日報 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

　　圖文：本報記者馮瑞熊

　　華裔在卑詩已有逾150年歷史，足跡遍及本省各處。除為人熟悉的維多利亞、二埠、巴克圍(Barkerville)及溫哥華以外，位於溫哥華島東岸的坎伯蘭(Cumberland)，因在19世紀末至20世紀中煤礦業蓬勃，招聘大批華工，高峰期有超過800華人(有傳逾3,000華人)，更有一個興旺的華埠。後來煤礦業衰落，華埠又經歷大火及拆卸後蕩然無存，當地華裔人口大減。坎伯蘭博物館(Cumberland Museum & Archives)本月18日至20日舉辦「周末礦工紀念活動」(Miners Memorial Weekend)，緬懷昔日礦工對加國貢獻(詳另文)。

　　年長的華裔對已消失的坎伯蘭華埠，仍有濃厚感情。今年91歲的馬秀娟(Marie Mah)婆婆，是現存唯一在坎伯蘭（舊稱兩W吐�)華埠土生土長的當地人。她是第四代移民，操流利英語，可以講些台山話以及書寫中文名字。

　　她接受《星島日報》訪問時表示：「我是華埠出生的，並且住了20年。」由於年代久遠關系，已對華埠記憶不多，只記得華埠分為上街及下街，以及一個歐裔女傳教士經常幫助華人。

　　不僅開礦也參與建鐵路

　　過去的星期天，馬婆婆與另一位78歲坎伯蘭女街坊梁瓊霄(May Leung)婆婆，帶領卑詩省國際貿易廳長兼專責亞太策略及多元文化廳長屈潔冰、科莫斯谷(Comox Valley)省議員麥克雷（Don McRae）及記者，重游坎伯蘭華埠舊址。同行的還有坎伯蘭村(Village of Cumberland)村長貝爾德(Leslie Baird)，和溫哥華島大學(Vancouver Island University)人類學學者林慕珍等。

　　曾盛極一時的坎伯蘭華埠，與煤礦發展有不可分割關系。1888年，蘇格蘭裔礦主登斯梅(Robert Dunsmuir)到坎伯蘭附近的尤尼安(Union)發展礦業，把150個華工帶到當地，後來礦坑愈來愈多，華工不斷增加，不僅開礦，也參與興建鐵路，把煤運到尤尼安港。像其他地方華人一樣，他們在被稱2號礦附近的一片荒蕪濕地上，自建房屋及商店，漸發展成為華埠。

　　坎伯蘭博物館資料記載，在「黃金時代」(1918-1923)坎伯蘭華埠房屋有百多間，商店逾50間，自足自給，更可供應附近社區包括日裔聚居城鎮。由於人頭稅的限制，區內陽盛陰衰(參見歷史年表)，沒有家室的男子縱情賭博及吸鴉片，區內賭館多達11間，包括新中會(Sun Chung Club，譯音，下同)、新城會(Sun Shing Club)及聯誼會(Lun Yin Club）等，提供番攤、麻將、骰仔大細等賭博。此外，華埠有6間餐館，4間理發店、戲院以及7間廟宇。從歷史圖片所見，坎伯蘭華埠與現存的巴克圍極為相似。

白求恩堂侄孫"拖家帶口"被請赴中國參與紀念活動

普京將出席紀念活動,中俄雙方希望傳達什麼信息?

加拿大國殤日大溫各地的紀念活動

　　華埠建築物被夷平

　　不過，這些俱往焉，目前坎伯蘭華埠只是一片樹林，剩下一間被稱為Jumbo's cabin的小木屋。1968年夏天，由於被視為火災威脅，把華埠所有建築物夷平，唯一幸免是外號Jumbo的姓馬華裔長者所住的Jumbo's cabin，後搬到附近的科莫斯湖路(Comox Lake Rd.)，Jumbo也成為華埠最後一個居民。

　　進入坎伯蘭華埠，記者見到嶄新的涼亭，上寫「四季平安」牌扁。梁瓊霄說：「雖然我不在華埠出生，但對這地方也有一份感情。這個亭是我哥哥提議興建，原先構想作為燒烤地方，到建起來時，才發現大了很多，我與馬秀娟及其他華裔捐錢在亭內加添一些桌椅，桌面刻上捐贈者姓名，供游人休息。」

　　目前人口約4,000人

　　梁婆婆告訴記者，當亭建成後，哥哥叫她選擇一些中文放在亭上，完全不懂中文旳梁婆婆唯有上網查看，發現「四季平安」意思不錯，選為牌扁的句語。她以英語說：「一年四季都感到平安，這正是所有人的願望。」

　　卑詩加華歷史學會( Chinese Canadian Historical Society of BC) 創會成員的林慕珍稱：「我以前住在溫哥華，以為溫市華埠就是一切；當我走出溫哥華才知卑詩其他地方也有華埠，歷史比溫哥華的要悠久。」她希望其他華人有機會都可以外出走走，多了解華裔歷史。

　　此外，如欲增加認識華裔在坎伯蘭歷史，可參觀尤尼安路(Union Rd.)近坎伯蘭路交界處的華人墳場(Chinese Cemetery)，有不少墳墓可追溯至上世紀初(詳另文)。

　　位於溫哥華島中部科莫斯谷（Comox Valley)的坎伯蘭，正式名稱是坎伯蘭村(Village of Cumberland)，2011年人口統計有3,398人，距那乃磨(Nanaimo)一個多小時車程。從溫哥華到坎伯蘭，可坐卑詩渡輪(BC Ferry)到那乃磨轉車，或可乘水上飛機直飛科莫斯谷。