王家衛：更新作品並非炒冷飯(圖)

2014-12-25 | 來源: 京京博客 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

　　慢工出細活，這個形容對於導演王家衛來講非常貼切，1988年至今，長達26年的時間，王家衛只知道了10部電影，最長的間隔長達6年之久。然而，王家衛並沒有閒下來，近期他正忙著“更新”自己的作品。

　　王家衛（圖片來源：《一代宗師》新浪官方微博）

　　2009年，王家衛發布了《東邪西毒：終極版》。如今，他又將《一代宗師》重制為3D版。炒冷飯？近幾年，的確有不少“冷飯”入席，食客們的反應均不熱烈。不過，依王家衛的一貫做派，敢把舊作“更新”，再擺上台面，大約是好看的。你瞧，《東邪西毒：終極版》在5年前拿到2700萬元票房（1人民幣約合0.16美元），即是證明。回到《一代宗師3D》，大家的期待會更多。因為，許多人心疼張震那些被剪掉的戲份；因為，許多人好奇趙本山飾演的“關東之鬼”丁連山到底怎麼做“裡子”；因為，許多人想知道王家衛的3D電影到底有多少新鮮手段。

　　以下是《南方都市報》記者對王家衛的一段采訪，原文如下。

　　為何時隔兩年才上3D版？是後期工程師的提議，轉制過程花了一年

古二再錘秦雯洗稿,王家衛讓古二替秦雯寫劇情主線,打臉李亞玲!

古二攤牌了!王家衛再曝丑聞牽扯陳坤周迅

王家衛案外案:警方通報"某女編劇襲警後走關系"

　　記者：您曾經說過，最初拍《一代宗師》的時候，就已經有拍3D的打算，後來為何改變了這個計劃呢？

　　王家衛：有技術和時間的原因。我們開始打算用3D技術制作，但不是用正統的3D攝影機(拍攝)，而是用後期轉制3D的辦法。用這個辦法，就要在前期拍攝時，每個鏡頭都要拍兩遍。第一遍，畫面裡有演員。第二遍，只拍沒有演員的背景。所以，一場戲如果有三十個鏡頭，你可能要拍六十遍。還有一些特寫鏡頭，你要處理一些特寫的時候，還要特別地再去補兩個鏡頭。這麼下來，要花很長時間。而且，當時制作周期已經很緊張，根本負擔不了(這樣的拍攝計劃)，再加上膠片的消耗也是非常龐大的。最後，我們選擇放棄。

　　記者：那時為什麼沒有選擇用3D攝影機直接拍攝呢？

　　王家衛：現在大部分3D電影都會這麼做。但是，當時的3D攝影機非常笨重，它有一定的限制。

　　記者：2D版的《一代宗師》上映後，你是從什麼時候又決定要做3D版呢？

　　王家衛：我在美國為《一代宗師》做宣傳時，碰見了現在為我們做3D轉制的後期工程師，這位工程師對我講，其實從2D版《一代宗師》就看出來我拍3D電影的意圖已經非常明顯。我也跟他講了原來的構想。他對做這件事興趣很大。他說，“你的電影裡面，有很多東方美學的東西，煙啊霧啊，有一些虛實相間的畫面，這對我們來說也是非常大的挑戰，所以，我們非常願意做《一代宗師》的3D轉制”。我也覺得這件事很有意思，後來和博納影業的人談了一下，他們願意做，就這樣，我們花了一年時間來做這件事。