中國反腐:官員被紀委打得喪失聽力

2014-10-20 | 來源: 紐約時報 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

　　北京——連續數天，中國福建省的中層官員王光龍被關在一個冰冷的房間裡，他不僅沒有東西可吃，還要挨打和接受審訊。此外，他不能睡覺或坐下，甚至連靠牆也不行。他在後來的證詞中說，一次挨打之後，他喪失了部分聽力。他後來告訴親屬和律師，自己曾想過自殺。

　　他說，最後他接受了一項交易：簽署了一份認罪書，承認自己曾受賄17萬元人民幣，錯誤地以為這樣自己就能獲得保釋並洗清他堅稱莫須有的罪名。

　　他的妹妹王秀雲在采訪中說，“為了活下去，他就做了他們要他做的。”

　　目前，中國正在嚴厲打擊政府腐敗，已有50多名高級官員和成千上萬名普通官員落網。這屬於國家主席習近平為了恢復公眾對執政黨中國共產黨的信心所做的一種努力。根據7月發布的政府統計數據，今年上半年，檢方對共產黨官員展開了6000多宗調查。

　　中國領導人堅定地表示，他們的清理行動才剛剛開始。

　　但是，批評人士稱，習近平反腐運動的支持者在很大程度上忽視了這場運動的一個關鍵矛盾：反腐運動雖然以法律和問責的名義展開，但往往由黨的機構在法律之外秘密操作，其中充斥著虐待和危險行為，誘捕王光龍的機構就是一例。

法國世界報:中國全面崛起在這些領域超越西方

紀念林昭去世58周年,《中國青年報》:尋找林昭

中國3大長壽食物豆腐排第三第一名家家都有

　　在本報進行的十多次采訪中，法律學者和代理落馬官員的律師表示，即便以受共產黨嚴格控制的司法體系的標准來衡量，為這些被告辯護都堪稱舉步維艱。

　　他們說，最大的挑戰在受指控的官員因為被黨的紀檢部門扣押而消失的那一刻就開始了。這些人可能會被關上幾個月，負責審問的人員則會在此期間設法讓他們招供，有時還會刑訊逼供。

　　所謂的“雙規”是一種不受法律束縛的秘密做法，被拘者通常無法與律師、友人和親屬取得聯系。王光龍的代理律師毛立新說，“它剝奪了公民的基本權利。”

　　不過律師們表示，就算在案件離開黨的紀檢部門之手、進入刑事司法體系之後，他們在接觸證據、證人和委托人方面仍然會受到限制。他們還說，審判過程往往很倉促，不會考慮被告提出的刑訊逼供指控。

　　律師們表示，中國法院很少允許他們傳喚辯方證人，檢方則經常隱瞞關鍵證據。

　　有罪判決基本毋庸置疑。根據政府公布的數據，在今年上半年因為貪污受賄罪名而接受判決的8110名官員當中，99.8%都罪名成立。也就是說，這些被告當中只有14人被判無罪。

　　雖然辯護律師和法律改革的倡導者對習近平的反腐運動表示歡迎，但是他們也警告，有關部門在處理涉嫌行為不端的公職人員時缺乏正當程序。他們表示，如果沒有系統性的變化——主要是指一個去政治化的獨立司法體系——那麼共產黨革除腐敗、重獲公眾信任的雙重目標就會最終失敗。