| 廣告聯系 | 簡體版 | 手機版 | 微信 | 微博 | 搜索:
歡迎您 游客 | 登錄 | 免費注冊 | 忘記了密碼 | 社交賬號注冊或登錄

首頁

新聞資訊

論壇

溫哥華地產

大溫餐館點評

溫哥華汽車

溫哥華教育

黃頁/二手

旅游

駕照相關: 不諳英文溝通誤 卑詩老太太失駕照


請用微信 掃一掃 掃描上面的二維碼,然後點擊頁面右上角的 ... 圖標,然後點擊 發送給朋友分享到朋友圈,謝謝!
(加西網綜合)一名BC省84歲的長者由於不能通過駕駛能力測試而失去駕照,造成生活中不便。不過,這次造成不能開車的原因不是她駕駛技術,而是她的語言能力。


今年84歲Aino Leskinen, 33歲時從芬蘭來到加拿大,雖然她不會說英語,但一直合法開車。

隨著長期居住在加拿大,她的英語雖有所改善,但她承認她的英語仍然不好,在一次就醫咨詢“阿爾茨海默氏症”(Alzheime)時,她的家庭醫生誤解了她的意思 ,以為她要求重新評估駕駛能力。


然後,她在衡量認知能力的省級駕駛考試(DriveABLE test)中失敗,駕照也因此吊銷。

母語是芬蘭語的老太太說,我不是英國人,我不明白這些問題。不過,我每天都在說英語。

現在,她失去了駕照,不能開車給她生活增添很多不方便,她抱怨說:“甚至缺米少鹽也成了生活中難事。”

由於溝通有誤、導致老太太重考的家庭醫生,為此還寫信給BC省汽車監督局的官員,承認所涉及的考試是“是一次令人遺憾的錯誤。”


但當局解釋指,一旦當初所涉及考試不能通過,Leskinen的案子就會照程序處理,不能取消。

Leskinen解釋,她的身體非常健康,不妨礙她的駕駛能力。她說:“駕駛能力測試是給病人的,我不是病人。”


老太太對此並不放棄,她的駕駛教練告訴CBC的記者,Leskinen是個好司機,已經做好路考的准備。

老太太的遭遇引起公眾的同情,很多人表示都有相似的經歷,一些年逾80歲的老人對強迫取消駕照,感到沮喪。

省府解釋指,出於安全考慮,必須確認駕駛者的能力。而省保險公司ICBC也表示,高齡駕駛者的車禍比率,比其他年齡段的駕駛者風險都要高。

B.C省汽車監督局對此事件並不回應,只是指,如果有語言障礙,考試時可以攜帶家人或朋友前往考試,以提供幫助。
您的點贊是對我們的鼓勵     已經有 2 人參與評論了, 我也來說幾句吧
注:
  • 加西網版權所有,未經授權或許可,嚴禁轉載或摘錄
  • 猜您喜歡:
    您可能也喜歡:
    共有 2 人參與評論    (其它新聞評論)
    評論2 joypomo 2013-10-27 10:38
    不諳英語, 這是她自己的解釋, 醫生要求她去做測試, 也不可能單單是因為語言的問題。 難道她的醫生是第一天才看她嗎?肯定有許多其他原因的。如果上路不安全, 為了大家好, 還是不要開車了吧。
    評論1 KAPPA 2013-10-26 22:03
    84歲了,為了安全,不應該開車了。
    上一頁1下一頁
    我來說兩句:
    評論:
    安全校驗碼:
    請在此處輸入圖片中的數字
    The Captcha image
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西網為北美中文網傳媒集團旗下網站

    頁面生成: 0.0391 秒 and 3 DB Queries in 0.0031 秒