特朗普: 米歇爾·奧巴馬演講暗諷特朗普:許多富翁並不快樂

2026-05-20 | 來源: TheGuardian | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

美國前第一夫人從墨爾本開啟澳洲巡回演講之旅，以含蓄而犀利的方式點評美國政治。

一個耐人尋味的問題擺在眼前：在周二中午12點30分的墨爾本，究竟誰願意花895澳元（約合640美元、476英鎊）來聽Michelle Obama演講？

盡管她確實是一位極具感染力的公共演講者，但此次澳洲首秀的票價仍引發關注——最貴的“白金”套餐高達895澳元，承諾提供優先座位、“獨家”早午餐以及“紀念掛繩和托特包”，最便宜的票價也要195澳元。

在生活成本飆升的當下，民眾的熱情似乎已超出錢包承受范圍。兩周前，我那張位於後排的“便宜”座位突然被升級到了好得多的位置，理由是含糊其辭的“近期制作需求變動”。另一個跡象是：墨爾本會展中心（Melbourne Convention and Exhibition Centre）前排可以看到明顯的空席。

不過，這並非針對Obama本人，她依然在工作日下午吸引了相當規模的觀眾。此次巡演僅涵蓋墨爾本和悉尼兩站，由專注於職場領導力活動的Growth Faculty主辦。因此，當主持人Annabel Crabb開場便表示不會詢問當前政治話題，並稱“前第一夫人不評論政治是一項慣例”時，也就不足為奇了。

“那還有什麼好說的？我很抱歉？”Obama開玩笑地回應。

然而，這位前第一夫人從未真正回避過對當前政局的含蓄點評。當Crabb引用澳洲前參議員Amanda Vanstone的話說“想想你在政壇見過的最蠢的男人”時，Obama接過話頭：“大家閉上眼睛。想象一下！嗯。”——觀眾的掌聲和笑聲幾乎蓋過了她後半句話：“當一個那麼蠢的女人也能在政壇成功時，那才是真正的平等。”

談及她的名言“當他們走向低俗時，我們走向高尚”在當下是否還行得通——尤其是許多公眾人物似乎能從公開的惡劣言行中獲益時，Obama回應道：“你知道那些人並不快樂。以那種姿態示人，靈魂不可能不受到侵蝕。”

她表示，希望能讓這一代孩子明白，財富和資產的積累並不是衡量幸福與自我價值的標尺。“事實並非如此。我認識很多億萬富翁，其中許多人並不是這個世界上快樂的人。他們擁有很多東西，但這就是他們的全部關注點，僅僅是積累東西。”

川普堅留白宮不出席婚禮伊朗軍隊最高戒備狀態

川普對中企業的制裁簡直立竿見影

川普確認缺席長子婚禮留守白宮盯中東與古巴局勢

“我不認同‘他們做了這一切還能安然無恙’這種說法。這並不好。這一切都不好，”她補充道，“沒人感到快樂。我們沒覺得更好。沒有人感到更好，我看得到也感受得到。所以走向低俗是行不通的……我們的經濟沒有變好。我們看到世界上發生了很多不公。我們的孩子感到某種程度的抑郁。我們更擔心生活成本。情況沒有變好。這行不通。”

Obama還談到，自己在白宮期間曾遭受種族主義辱罵，連推廣兒童健康飲食這種溫和倡議也遭到嚴厲抨擊，這一切迫使她不得不“為自己披上鎧甲”。

“這就是我不喜歡政治的地方，”她說，“它不誠實。它不真實……就在現在，現任政府剛剛發起一項關於健康和肥胖的完整倡議。而正是這個政府曾經批評我、說我是保姆式國家，讓我別管快餐、滾出人們的菜單……那從來都不是真心實意的。理解這一點，撇開它，埋頭做事，這就是我必須做的。”

但她也坦言，即便是她，偶爾也需要在私下裡“降一降格調”，發泄一下。

“保持高尚並不總是那種公開的堅毅姿態。它是衡量我們在現實生活中作為成年人應有行為的標准。你完全可以像個真正的成年人一樣，躲進壁櫥裡發脾氣，”她半開玩笑地補充道，“別一邊自稱領導者，一邊連閉嘴思考的自律都沒有。”

在白宮度過了八年、又經歷了八年的“恢復期”後，Obama夫婦如今花費大量時間傳遞一個信息：特朗普（Trump）之後的美國與世界依然存在。這一信息主要通過公開演講活動和他們的媒體公司Higher Ground傳遞——後者制作紀錄片和播客，包括由Michelle本人主持的節目。

Obama透露，她夢寐以求的播客嘉賓是Dolly Parton或Elton John。“但我見過曼德拉（Nelson Mandela）。我見過兩位教皇。我見過Maya Angelou……我見過Stevie Wonder。Prince在去世前幾個月還在白宮演出過，”她說。

“我們過著非凡的生活，有機會……去到那些作為一名在芝加哥南區長大的Michelle Robinson從未想象過的地方。所以坐在這裡的我很難再去奢求更多，因為我們已經擁有了這麼多。”

周二晚墨爾本第二場演講結束後，Obama將轉戰悉尼，於周四和周五再進行兩場演說，屆時將由澳洲廣播公司（ABC）的Leigh Sales主持對談。