華人"家族式"賣淫集團覆滅:涉人口販運、洗錢…

2026-03-26 | 來源: 華人生活網 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

一場持續兩年多的跨州人口販運案，隨著聯邦檢察官辦公室的一紙動議，揭開了一個令人唏噓的細節——四名被告中，39歲的翟某在聯邦大陪審團正式起訴前已經死亡，其指控最終被法院撤銷。

而其余三名同案被告，仍在聯邦法院面臨人口販運、洗錢等重罪指控。

2026年1月28日，賓夕法尼亞州匹茲堡聯邦大陪審團對四名居住在紐約皇後區法拉盛的華人正式提起刑事起訴。

美國賓夕法尼亞西區聯邦檢察官特洛伊·裡維蒂（Troy Rivetti）當天宣布，這份包含九項罪名的起訴書指控四名被告涉嫌共謀、人口販運、違反移民法及洗錢等多項罪名。

四名被告分別為：56歲的邱某（Shuhua Qiu）、38歲的林某（Chunlong Lin）、40歲的趙某（Lijuan Zhao）和39歲的翟某（Ming Zhai），均為中國公民，報住紐約皇後區法拉盛。起訴書顯示，這四人均合法入境美國，但其移民身份正在接受進一步審查。

據檢方指控，至少從2023年11月至2026年1月20日期間，被告在賓夕法尼亞州伊利市（Erie）經營兩家水療中心——“陽光水療”（Sunny Spa）和“點點水療”（Point Spa），但實際上這兩家按摩店是賣淫活動的掩護場所。

起訴書詳細披露了這一犯罪網絡的運作模式。顧客到店後，需先支付一筆所謂的“房費”與“按摩師”見面，隨後再支付“額外小費”以換取性服務。在多數情況下，這些“小費”的金額達到最初“房費”的100%至400%。

檢方指出，被告安排從事賣淫的女性居住在被告租賃的商業場所內，或緊鄰營業場所的簡易住所中，以便持續提供性交易服務。調查顯示，這些女性的居住條件完全由被告控制，生活處境十分脆弱。

大搞家族式腐敗彭國甫被控受賄1.34億人民幣

大搞權錢交易和家族式腐敗,蔣超良被公訴

受賄數額特別巨大!搞"家族式腐敗"的戴道晉被公訴

起訴書進一步指控，林某與翟某曾在2024年6月16日將一名女性從賓夕法尼亞州運送至紐約，目的是從事賣淫活動。同年8月13日，翟某又將另一名女性從紐約法拉盛運送至賓夕法尼亞州西部。這些跨州運送行為構成了聯邦人口販運罪的關鍵證據。

洗錢是該案的另一項核心指控。起訴書稱，被告開設並維護多個銀行賬戶，用於管理、推廣和便利其非法按摩業務的經營。這些賬戶被用來處理通過賣淫活動獲取的非法收入。

其中，主犯邱某被指控使用超過1萬美元的非法經營收益，在法拉盛購買了一處住宅，供團伙成員共同居住。聯邦檢察官辦公室證實，四名被告此前確實共同居住在法拉盛的這套公寓中。

聯邦起訴書同時要求沒收被告的非法資產，包括這兩家水療中心銀行賬戶中數額不詳的現金、一輛黑色本田思域轎車，以及邱某用贓款購買的法拉盛公寓及其內部所有物品。

聯邦檢察官裡維蒂在聲明中表示，這份起訴書是市、州及聯邦各級執法機構多年協作努力的成果。參與調查的機構包括賓夕法尼亞州警察局、國土安全調查局（HSI）、聯邦調查局（FBI）、國稅局刑事調查部、伊利縣偵探局及伊利縣地區檢察官辦公室。

費城國土安全調查局特別探員主管埃裡克·麥克勞林（Eric McLoughlin）指出，這是賓夕法尼亞州西部破獲的一宗涉嫌由華人經營的家族式性交易犯罪網絡。他表示：“通過我們的協調努力，多人已被逮捕，大量資產和證據已被扣押。本案再次表明，任何助長性交易、剝削弱勢群體並危害公共安全的非法團伙，都無法在我們的社區立足。”

2026年1月28日，執法人員對“陽光水療”和“點點水療”兩家按摩店同時展開搜查，當天即從店內搬走了大量與非法活動相關的物品。

案件審理過程中出現了一個關鍵轉折。美國檢察官辦公室在2026年3月17日提交的動議顯示，被告翟某已經去世。法庭記錄未披露其具體死亡時間和地點，但據信其已於2025年底身亡——這發生在聯邦大陪審團於2026年1月20日正式起訴之前。