| 广告联系 | 繁体版 | 手机版 | 微信 | 微博 | 搜索:
欢迎您 游客 | 登录 | 免费注册 | 忘记了密码 | 社交账号注册或登录

首页

新闻资讯

论坛

温哥华地产

大温餐馆点评

温哥华汽车

温哥华教育

黄页/二手

旅游

电影: 已经很久没看到这么难以描述的电影了。


请用微信 扫一扫 扫描上面的二维码,然后点击页面右上角的 ... 图标,然后点击 发送给朋友分享到朋友圈,谢谢!
一开始,我是被本片的香港译名吸引住的,因为这个译名,就非常离谱。


叫做 《关于我老婆转世成为吸尘机那件事》

你看看,有多离谱,无论读多少遍,都觉得很好笑。


这就是今年泰国的一部新片,豆瓣的译名叫《有用的鬼》,这个译名是直接根据泰文原名翻译的,反而是更切题的。



不过,香港的译名倒也没问题啦。因为,故事里确实有他老婆变成吸尘器的剧情。

而且,香港这个译名也跟本片的荒诞风格是很搭的。因为,这个剧情就是很荒诞,满是黑色幽默。

连豆瓣剧情简介也是这么写的:影片讲述一名叫娜特的女子因空气污染病逝后,以幽灵的形态依附在一台吸尘器上回到丈夫马奇身边,继续守护他,却必须面对来自家族的排斥与质疑。




不得不说,这部电影确实是今年泰国电影的一个异类。我觉得,如果你厌倦了那些千篇一律的商业片和套路片,《有用的鬼》确实是今年一个很有趣的选择。

不敢说有多经典,但起码是新鲜的体验。


这几年泰国的影视行业发展得也非常好,但我们对泰国影视作品的了解,似乎还是以通俗片为主,要么就是各种同性相关的爱情剧(无论男女),基本评分都很高,要么就是各种疯疯癫癫的恐怖片。

好片子倒是很多,但基本还是以娱乐片为主,是要流量和票房的。

要么呢,就完全站在商业的反面,比如很多朋友都很爱的阿彼察邦,是完全的艺术片。

不得不说,这部《有用的鬼》有些地方还真挺阿彼察邦的,尤其影片对粉尘的描述,还真的会稍微想起阿彼察邦的《恋爱症候群》。


您的点赞是对我们的鼓励     好新闻没人评论怎么行,我来说几句
上一页12345下一页
注:
  • 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
  • 在此页阅读全文
    猜您喜欢:
    您可能也喜欢:
    我来说两句:
    评论:
    安全校验码:
    请在此处输入图片中的数字
    The Captcha image
    Terms & Conditions    Privacy Policy    Political ADs    Activities Agreement    Contact Us    Sitemap    

    加西网为北美中文网传媒集团旗下网站

    页面生成: 0.0329 秒 and 3 DB Queries in 0.0009 秒