北京: 新概念?爛桃花?北京政府工作報告裡的"習氏新詞"

2025-03-07 | 來源: RFA自由亞洲 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

在本周召開的中國兩會上，政府工作報告中集中推出了一批新概念，作為引領經濟的辦法，提振全社會的信心。這些新詞的含義如何？是引領的新的方向，還是畫餅充饑？ https://t.co/ZrApetiRLj — 自由亞洲電台 (@RFA_Chinese) March 7, 2025 在本周召開的中國兩會上，政府工作報告中集中推出了一批新概念，作為引領經濟的辦法，提振全社會的信心。這些新詞的含義如何？是引領的新的方向，還是畫餅充饑？

“瞪羚企業”“新型離岸貿易”“零基預算改革試點”“具身智能”……2025年北京兩會政府工作報告中，出現了一系列“新詞”，來描述政府准備在2025年實施的政策。

在中國社交平台微博，數十個中央及地方政府機構賬號集體轉發這些詞語，並配以同樣的紅底方塊字圖片，以及官方解釋。

前北大經濟學教授夏業良觀察到，中國在政府工作中，時常會提出一些眼花繚亂的新名詞，但今年感覺新詞格外多，他對自由亞洲電台分析說：“就是由於實體經濟很難帶來樂觀的預期，所以用一些比較 fancy 的這個新的詞、新的概念來吸引大家的注意力，實際上也是忽悠大家，就給大家描繪出一個比較美好的前景，相當於是畫餅充饑。”

本台特約評論員、旅美時評人士秦鵬分析說，“有些確實要認真去看，埋在裡面有一些未來資源分配方向...但也有些就是騙人的。”

從“瞪羚企業”到“好房子”，今年新詞格外多

本台此前報道，中國本屆兩會的重點將是如何解決當下的經濟困境、鼓勵民營企業及提振消費。今年的很多新詞也集中在這些方面。

比如，圍繞高科技企業發展就集中出現了一批新詞匯：瞪羚企業、6G、具身智能、量子科技等等。秦鵬認為，集中推出這麼多新概念，甚至細化到了很多領域，說明了北京對這個領域具備了一定的信心。“原來沒有這麼詳細過的，是因為它認為這種行業的科技准備，以及技術的成熟性，它已經可以快速地發展了。這個代表是他准備在相關的這些領域進行了更多的這種前進，比如說就具身智能，是希望進一步把像DeepSeek濃縮到其他的數字產品裡邊，不斷地去打造新產品，刺激經濟，這是它的一個想法。”

此外，如零基預算、因城施策，仍然是針對房地產領域、政府稅收領域和土地財政艱難的狀態，但由於可以推出的政策有限，只好用一些新詞匯，將政策進行“包裝和美化”。秦鵬舉例說：“比如好房子，這個詞本來漢語中也有，但你把它用在政府工作報告裡，讓人感覺好像過去不是好房子，就像舊社會與新社會這兩個詞，讓大家去產生那種聯想，然後讓人感覺現在的房子更好了，要騙大家去買房子。”

記者親歷北京密雲暴雨:徒步十公裡,雙腳泡白發皺

北京養老院31人慘死:暴雨近一周為何不轉移?

芯片"後門"安全隱患?北京約談英偉達

至於官方大力宣傳的“投資於人”，多位專家都認為更是“騙人”的。秦鵬解釋說：“我們通常理解是尊重人才，尊重企業家，給大家增收減負，但真正增加的是什麼呢？公務員們加薪3%，給城鄉居民的養老補貼增加了多少呢？20塊錢。該幹的他不幹，只好用這些概念來騙人。”

這並不是中國第一次在兩會期間推出“新詞”。

2024年，兩會熱推的新詞是——新質生產力。這是習近平在2023年9月在黑龍江視察時第一次說到的，很快就出現在中央經濟工作會議、中共中央政治局集體學習以及2024年的《政府工作報告》中；“新質生產力”隨後被中國官媒和各級政府連篇累牘地解讀了數個月之久。

不過，今年兩會政府工作報告中，似乎推出的新詞格外多。秦鵬認為，一個原因是今年兩會是在“一個寒冷的經濟和巨大的國際壓力下”召開的，“要去試圖給整個經濟注入一劑強心針，比如具身智能、6G，就是要去顯示，我們這個又遙遙領先了，要趕超世界了。”

為什麼更傾向在經濟領域中的打造概念

“口號治國”，一直是中共這類極權體制的特點。在英國作家奧威爾的經典小說《一九八四》中，早已描述了這樣的景象：在大洋國，其統治者“老大哥”和“英社黨”統治人民的一種方式是“新話”。

但中國近年來，在經濟領域創造的“新概念”格外多。夏業良認為這種現象有兩個原因。其一，“除了經濟學以外，其他社會科學領域很難有像經濟學這麼樣強的闡釋力”；其二，是由於經濟發展對於中共執政體系合法系的重要性，使得經濟學家在中國有較大的話語權，“尤其是 90 年代末之後，經濟學家的闡釋權、話語權在中國社會是非常高，甚至在某種程度上超越了在美國的地位。”

但在夏業良接觸的國際同行中，對於中國提出的新術語，很多人會感到莫名其妙。他舉例說：“比如優供給，這個優供給是什麼意思呢？過去沒有，在英文裡邊我也沒有發現有這樣的詞。一般來講供給與需求之間是一種相對的關系，就是在市場中供給需求關系發生變化，然後決定市場的價格。那它這個優供給到底是什麼呢？可能強調的是優化資源配置這個意思。”但這些所謂的新概念，並沒有實際的政策推出。