拜登: 紐約時報:違背承諾赦免兒子,拜登"特朗普"化?

2024-12-02 | 來源: 紐約時報 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

拜登總統，攝於上周。盡管拜登本人和助手多次表示他不會這麼做，但他還是決定動用行政赦免的特殊權力，撤銷其子在槍支和稅務方面受到的指控。

拜登總統和候任總統特朗普現在在一件事上達成了共識：拜登政府的司法部已經被政治化了。

周日晚在赦免兒子亨特·拜登時，這位現任總統聽起來很像他的繼任者，他抱怨選擇性的檢控和政治壓力，質疑拜登此前一直扞衛的司法制度的公正。

“任何一個理性的人，只要看過亨特案的事實，就會得出這樣的結論，亨特之所以被單獨挑出來，只是因為他是我的兒子——而這樣做是不對的，”拜登在宣布赦免的聲明中說。“這是事實，”他還說。“我相信司法系統，但在我努力解決這個問題的同時，我也相信赤裸裸的政治已經感染了這一程序，並導致了司法不公。”

盡管拜登本人和助手多次表示他不會這麼做，他還是決定動用行政赦免的特殊權力，撤銷其子在槍支和稅務方面的指控。就在剛剛過去的夏天，他的兒子在審判中被定罪後，總統否認有赦免的想法，並表示“我將接受此案的結果，並將繼續尊重司法程序”。他在周日晚上發表的聲明表明，他不接受這個結果，也不尊重司法程序。

在特朗普准備上任、計劃利用司法部和聯邦調查局對政治對手進行“報復”之際，拜登的赦免和他所陳述的赦免理由將不可避免地制造更混亂的政治局面。特朗普長期以來一直辯稱，為了對付他，司法系統已經被“武器化”，他是選擇性起訴的受害者，就像拜登現在說他的兒子一樣。

亨特拜登首次承認"硬盤門"為真:我曾是墮落癮君子

曾嘲拜登,如今自己站著睡著:特朗普獲封"瞌睡唐"

拜登之子談父親:他是最窮總統不是愛潑斯坦階層

當然，他們的論點在一些重要方面有所不同。特朗普聲稱，拜登政府的司法部對他的兩宗起訴相當於針對現任總統的主要競爭對手的黨派政治迫害。拜登沒有明確指責司法部對他的家人存有偏見，但暗示司法部受到了共和黨政客的影響，這些政客發起了一場長期運動，攻擊亨特·拜登。

司法部對雙方的這種指責都予以否認。對特朗普和亨特·拜登的起訴分別由專門任命的特別檢察官處理，目的是使案件不受政治影響。國務院高級官員否認在兩人的案件中存在政治考量。沒有證據表明拜登介入了特朗普的案件。

周五，美國總統喬·拜登與家人在馬薩諸塞州南塔基特，他身後是亨特·拜登。

但是，拜登的赦免會讓民主黨人更難扞衛司法部的公正，也更難抵制特朗普毫不掩飾地將司法部用於政治目的的計劃——他甚至正在試圖任命卡什·帕特爾為下一任聯邦調查局局長，這名顧問發誓要“追究”候任總統的敵人。民主黨人也更難批評特朗普大量使用赦免權來赦免朋友和盟友，其中一些人本可能在之前的調查中成為對他不利的證人。

“作為一名父親，我當然理解拜登總統希望通過赦免他的兒子來幫助他的本能願望，但我對他把家人置於國家之上感到失望，”民主黨人、科羅拉多州州長賈裡德·波利斯在社交媒體上寫道。“這是一個糟糕的先例，可能會被以後的總統濫用，並將遺憾地玷污他的聲譽。”