[多伦多新闻] 为何遭性侵女性更多使用民事诉讼?
星期四，加拿大4位女演员召开记者会，宣布她们决定对男艺术总监艾伯特·舒尔茨（Albert Schultz）和他的舞台剧演艺公司提起民事诉讼，指控舒尔茨对她们的性骚扰和性侵犯。
? Canadian Press/Frank Gunn
她们的代表律师之一亚历克西·伍德（Alexi Wood）在新闻发布会上说：“昨天有四位女演员针对舒尔茨和他的剧院公司提出民事诉讼。舒尔茨的行为影响了她们的职业生涯，她们遭遇到持续的性骚扰，包括语言的冒犯、非正常肢体接触，被摸敏感部位等。。”
这四位女演员分别在自己的诉讼和索赔声明中详细地提到了从2000年至2013在工作场所遭遇的性骚扰。这些指控都还没有被法庭调查证实。而舒尔茨则在一份声明中否认自己的行为， 并表示要“自我保卫”自己。
这几位女演员实际上是听取了律师的建议，提起民事诉讼的，因为这更有利于她们自己把握案件的进展。
民事诉讼的几点不同
法律专家说，许多受到性骚扰和性侵犯的妇女更愿意走民事诉讼程序，回避刑事法庭是有原因的。
首先在刑事案件中，案件有两方的代表：一方面是代表国家的公诉人，另一方是被告。控告人是国家代表，这意味着他既不能聘请律师代理，也无法对诉讼程序中有发言权。
多伦多专门从事性虐待诉讼的律师洛丽塔·梅里特（Loretta Merritt）说：“公诉人不是公共汽车的司机，法官才是。公诉人只是车上的一名参与者，当然是很重要的乘客，但对整个过程没有任何控制权。但是在民事审判中，原告对诉讼案件如何展开可以把控”。
另一名律师苏珊·维拉（Susan Vella）解释说：“赋予原告权力是民事司法制度对刑事制度的一个巨大优势。原告可以通过指示自己的律师，把意见传达出去”。
代表此次起诉舒尔茨案中四名女性的律师之一亚历克西·伍德（Alexi Wood）表示，她的当事人决定选择这条道路，因为“对于她们来说，他们可以得到律师提供的咨询，律师也可以代表她们出庭发声，而她们可以掌握诉讼的控制权”。
? CBC
选择民事诉讼的另一个好处是举证责任要低得多。而刑事案件对证据的要求很高， 这从性侵犯刑事案定罪比例很低就能证明。2012年的一项研究发现，大约在1000件性侵案中，有33人举报出来，12个性侵者受到起诉，六人被审判，三个被定罪。
在刑事审判中，需要定罪的证据“超越合理怀疑”的门槛。而在民事案件中，原告的律师只需要证明被告承担赔偿责任的可能性。
梅里特律师说：“这意味着诉讼成功的可能性更高，你甚至可以想象有51％胜诉的可能性”。
点个赞吧！您的鼓励让我们进步
还没人说话啊，我想来说几句
? Canadian Press/Frank Gunn
她们的代表律师之一亚历克西·伍德（Alexi Wood）在新闻发布会上说：“昨天有四位女演员针对舒尔茨和他的剧院公司提出民事诉讼。舒尔茨的行为影响了她们的职业生涯，她们遭遇到持续的性骚扰，包括语言的冒犯、非正常肢体接触，被摸敏感部位等。。”
这四位女演员分别在自己的诉讼和索赔声明中详细地提到了从2000年至2013在工作场所遭遇的性骚扰。这些指控都还没有被法庭调查证实。而舒尔茨则在一份声明中否认自己的行为， 并表示要“自我保卫”自己。
这几位女演员实际上是听取了律师的建议，提起民事诉讼的，因为这更有利于她们自己把握案件的进展。
民事诉讼的几点不同
法律专家说，许多受到性骚扰和性侵犯的妇女更愿意走民事诉讼程序，回避刑事法庭是有原因的。
首先在刑事案件中，案件有两方的代表：一方面是代表国家的公诉人，另一方是被告。控告人是国家代表，这意味着他既不能聘请律师代理，也无法对诉讼程序中有发言权。
多伦多专门从事性虐待诉讼的律师洛丽塔·梅里特（Loretta Merritt）说：“公诉人不是公共汽车的司机，法官才是。公诉人只是车上的一名参与者，当然是很重要的乘客，但对整个过程没有任何控制权。但是在民事审判中，原告对诉讼案件如何展开可以把控”。
另一名律师苏珊·维拉（Susan Vella）解释说：“赋予原告权力是民事司法制度对刑事制度的一个巨大优势。原告可以通过指示自己的律师，把意见传达出去”。
代表此次起诉舒尔茨案中四名女性的律师之一亚历克西·伍德（Alexi Wood）表示，她的当事人决定选择这条道路，因为“对于她们来说，他们可以得到律师提供的咨询，律师也可以代表她们出庭发声，而她们可以掌握诉讼的控制权”。
? CBC
选择民事诉讼的另一个好处是举证责任要低得多。而刑事案件对证据的要求很高， 这从性侵犯刑事案定罪比例很低就能证明。2012年的一项研究发现，大约在1000件性侵案中，有33人举报出来，12个性侵者受到起诉，六人被审判，三个被定罪。
在刑事审判中，需要定罪的证据“超越合理怀疑”的门槛。而在民事案件中，原告的律师只需要证明被告承担赔偿责任的可能性。
梅里特律师说：“这意味着诉讼成功的可能性更高，你甚至可以想象有51％胜诉的可能性”。
点个赞吧！您的鼓励让我们进步
还没人说话啊，我想来说几句| 分享: |
| 注： | 在此页阅读全文 |
