《三體》開播開局就氣炸中國網民

推薦車行

Signature Mazda

最新新聞

選擇語言：
English \| 簡體 \| 繁體

會員區
歡迎您游客登錄免費注冊

首頁

汽車新聞

《三體》開播開局就氣炸中國網民

《三體》開播開局就氣炸中國網民

2024-03-22 | 來源: VOA | 轉到微信 | 有13人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

流媒體平台網飛(Netflix)星期四（3月21日）播出了其改編自中國小說系列《三體》的劇集，將這個在國際上獲得高度贊揚的中國本土科幻故事進一步推向全球觀眾。但該劇在播出前就已經遭到了中國網絡民族主義者的口誅筆伐，他們指控網飛刻意利用小說中的“文革”內容貶低中國。

唯一一部享譽國際的中國科幻小說

畢業於華北水利水電學院的劉慈欣1999年開始撰寫科幻小說，並連續八年獲得中國的科幻小說獎項銀河獎。2006年，他的《三體》開始在中國雜志《科幻世界》上連載。故事講述的是一群來自中國的科學家、警察、軍人發現並嘗試擊敗來自遙遠宇宙的外星人的入侵。

第一部《三體》出版後，劉慈欣又接著撰寫了兩部後續小說《黑暗森林》和《死神永生》。

2014年，第一部《三體》小說被翻譯成英文出版，並在次年的第73屆世界科幻大會上成為首部獲得雨果獎最佳長篇小說獎的亞洲小說，美國前總統奧巴馬曾稱這部小說的“框架非常宏大”。科技公司Meta總裁馬克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)公開推薦了這本書。

《權利的游戲》(Game of Thrones)作者喬治·R·R·馬丁(George R.R. Martin)也給予了《三體》高度評價：“這是一本不同尋常的書，它獨特地融合了科學與哲學推測、政治與歷史、陰謀論與宇宙學。在這裡，西方與東方歷史上的國王與皇帝在一個夢幻般的游戲世界裡往來，同時警察和科學家們在現實中裡應對國際陰謀、凶殺案和一場外星人的入侵。”

對於《三體》在西方世界受到的歡迎，悉尼大學的中國研究副教授喬什·斯坦伯格(Josh Stenberg)將其歸結為小說主題的普適性。

“劉慈欣深深懷疑人類的價值，並對人類的未來感到悲觀，” 斯坦伯格告訴美國之音，“這可以適用於環境保護、後殖民主義、民族主義、虛無主義或者後人類主義的觀點。”

中國航天員入駐“天宮” 要在太空養魚(圖)

王毅1段發言有7處“聽不清” 中國小粉紅氣壞(圖)

中國要求官員“勒緊褲腰帶”(圖)

劉慈欣的《三體》豆瓣網站截圖

網飛改編劇集遭中國網民強烈批評

網飛的《三體》由著名美劇《權利的游戲》的制作者大衛·貝尼奧夫(David Benioff)和丹尼爾·威斯(D.B. Weiss)指導。另一位主要制作者是美國編劇亞歷山大·伍(Alexander Woo)。

網飛版本對原小說進行了一系列大幅度修改，將原本發生在中國的故事轉移到了倫敦，也抹去了大量人物的中國背景。作為該劇顧問之一的劉慈欣對此表達了認可。

在一段網絡采訪中，他曾說：“網飛的《三體》劇集，它要面對全世界的觀眾。它其中的大部分人物可能就不再是中國人了。這個對中國觀眾來說可能並不太適應。但我還是對他們充滿信心，很期待的。”

但中國網民們並不買賬。在劇集還未播出時，網飛版《三體》就已經是一些網絡民族主義者口誅筆伐的對象。

不少這樣的批評帶有濃重的種族主義色彩。網民們貼出了劇集中的黑人演員約翰·艾德坡(Jovan Adepo)的照片，並配上文字“用一張圖幹碎你對網飛三體的所有幻想”。網民們還發表了“撿棉花”之類的種族主義玩笑。

扮演中國角色葉文潔的演員的外形也遭到了攻擊。一篇微信上的熱門文章批評華裔演員齊恩·曾(Zine Tseng)有著“三白眼，高顴骨”，並形容她“凶狠的眼神流於表面，一臉邪相，給人的感覺，是好萊塢電影中經常出現的那種亞裔女殺手”。

其他對網飛版《三體》的批評則集中在了該劇對小說中文化大革命場景的還原。該劇第一集就以一場發生在北京的批斗會作為開頭，年輕的葉文潔眼睜睜地看著自己身為物理學教授的父親被熱情激昂的紅衛兵活活打死。

已經有 13 人參與評論了, 我也來說幾句吧

分享:

注：

新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！

在此頁閱讀全文

猜您喜歡

中國對外貿易的“核子武器”出籠(圖)

中國航天員入駐“天宮” 要在太空養魚(圖)

王毅1段發言有7處“聽不清” 中國小粉紅氣壞(圖)

消息人士:俄企向中國支付的款項有一半通過中間商

中國求著美國美國不會再受騙了(圖)

中國要求官員“勒緊褲腰帶”(圖)

最新騙局“殺鳥盤”，盯上了中國的寶媽們(圖)

最新研究：這種維生素或能提高抗癌力試驗有效(圖)

60歲首富到底看上她啥？價值1973億美元的情商(圖)

您可能也喜歡

嚴重造假！中國首季數據5細節無法自圓其說(圖)

當前評論

當前評論

評論2	游客 [黑.曰.建.餘]	2024-03-23 08:36
中國現在就是全世界基尼系數最高，貧富分化最嚴重的國家！你前言不搭後語果然是個中國人！你完全應該去搶銀行！然後告訴法官搶銀行是搶銀行，你現在不是在搶銀行！當然法官也會說，你坐牢是，是明天坐！贊 3 踩 2 回復 0

評論1	游客 [目.冬.周.書]	2024-03-22 17:18
總是有些人借著文革中出現的個別極端事件搞事，其目的無非就是為了詆毀國家的制度，但文革是文革，社會主義是社會主義，文革只是在當時的內外特殊環境下發生的一場運動，有其當時特殊的原因，社會主義是人類終將走的道路，只是現階段這個制度還有許多要完善的地方，有些人心心念念的私有制終將拉下帷幕，因為一個讓貧者越貧，富者越富，靠著激發人性的貪婪一味逐利的體制是不可能長久的。贊 2 踩 4 回復 1

發表評論

頁面生成: 0.0391 秒 and 7 DB Queries in 0.0030 秒
Powered by https://www.westca.com

加西網為北美中文網傳媒集團旗下網站