-
日期: 2024-12-11 | 來源: 環球網資訊 | 有0人參與評論 | 字體: 小 中 大
【環球時報特約記者 董銘】根據諾貝爾文學獎得主加西亞·馬爾克斯的《百年孤獨》改編的同名西班牙語劇集,終於在本月11日在流媒體平台網飛開播。作為拉美“魔幻現實主義文學”的巔峰,這部長達26萬字、跨越一個世紀的史詩之作,會如何視覺化呈現,讓廣大文學愛好者和影迷對此頗為期待。
劇版《百年孤獨》海報
1967年出版的《百年孤獨》,以宏大的篇幅講述了哥倫比亞馬孔多小鎮的興衰、布恩迪亞家族幾代人的傳奇故事,展現了拉丁美洲百年來的變遷和縮影,在世界文壇具有崇高地位,被翻譯成40多種文字,銷量超過5000萬冊。但正因為篇幅長、時間跨度大、人物眾多,且寫作技法特殊,將其影視化是一項巨大的挑戰。網飛的這版《百年孤獨》是該小說首次改編成劇集,首季一共16集,前兩集此前已在西班牙馬德裡美術中心、哈瓦那電影節上放映過,引發轟動。
對於這部劇集版《百年孤獨》,目前媒體口碑不錯,爛番茄影評網上獲得100%的新鮮度好評,Metacritic網上的評分高達88分。“對撞機”網站評論稱,“馬爾克斯可能對自己的小說被拍成電影有所抵觸,但這部劇集的主創謹慎而又真實地改編了這部不朽之作,並在其充滿魔幻現實主義的基礎上又做了創造,在一種全新的媒介中經受時間的考驗。”《每日電訊報》稱贊,“在該劇營造的氛圍中,幾乎看不到表演的痕跡,仿佛在看卡隆的《羅馬》、林克萊特的《少年時代》。”《好萊塢報道者》認為,網飛雄心勃勃的改編想要捕捉到小說的一點魔力,“時而美妙、抒情,但在‘魔幻現實主義’中的‘現實’方面,並不令人信服”。《新聞日報》評論說,“這部劇版《百年孤獨》確實令人眼花繚亂,演員陣容也很出色,但可能缺少更重要的東西——那種魔力。”
馬爾克斯的作品用西班牙語寫成,他本人和後代一直希望如果改編成影視劇,最好對白要使用西班牙語,在拉美國家取景,並使用當地演員。劇集《百年孤獨》的確使用了很多哥倫比亞演員。在此之前,馬爾克斯的其他作品也有改編成電影的先例:《一樁事先張揚的謀殺案》於1987年被翻拍成電影《預知死亡紀事》,1999年由墨西哥名導奧圖羅·利普斯坦執導的《沒人寫信給上校》曾入圍戛納電影節,另一部代表作《霍亂時期的愛情》於2007年搬上銀幕,《苦妓追憶錄》也於2012年搬上銀幕……這些作品的口碑參差不齊,由此可見,改編馬爾克斯作品的難度一直不小。- 新聞來源於其它媒體,內容不代表本站立場!
- 今日開播!騰訊視頻新劇來襲,男主女主顏值與演技均在線
- 情人節警報!讀了這本中國奇書 恐孤獨終老
- 《怎敵她千嬌百媚》開播,連看3集,我要說:鵝廠又出古裝黑馬了
- 悲慘! 大溫這兒行人被商用車壓死
- 大溫特別天氣預警:今天還有更多雪
-
- 美國又發生兩機相撞事故 多人死傷
- 很瘆人! Titan潛艇內爆時音頻公布
- 詐買豪華汽車 大溫2華裔被捕1在逃
- 被傳婚變後 沈騰一家外出旅游 父母年邁王琦暴瘦
- 溫哥華匯款/外幣兌換 匯率最優安全
- Costco加拿大剛推出新的會員優惠
-
- 加拿大突然公布3起越境事件"啪啪打臉川普"
- 馬斯克讓萬人下崗 學生崩潰:實習和工作都沒了
- 大溫著名發廊 美發師都來自於日本
- 隔壁貝靈漢歡迎咱 但大溫人說不去
- 金價還在漲!金飾逼近每克870元,現在還能買金嗎?
- 又是一場史上最大,外國領導人卻寥寥無幾
-
- 加拿大前總理放話:應不惜一切代價抵御川普威脅
- OpenAI執行長表示"同情"馬斯克:他缺乏安全感
- 每周吃幾顆蛋能護心延壽?新研究顛覆認知
- 身體巨健康的12個表現 若中3個 說明身體還不錯
- 老美急了!批《哪吒2》:這是一部除了中國人外,無人關注的電影
- 加國這些城市受關稅打擊最為慘重
-
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見