-
日期: 2024-02-27 | 來源: 德國之聲 | 有0人參與評論 | 字體: 小 中 大來巴西討生活的福建男人福安，擠在滿是“中國制造”的小商品市場裡，在仿佛永無休止的桑巴舞曲中，與太平洋彼岸的故鄉漸行漸遠。影片《睡覺時眼睛睜開》在柏林獲獎。德國之聲專訪了該片導演妮莉·沃拉茲，了解她如何接觸到這些處於比較“底層”的中國移民，以及決定將其故事搬上大銀幕的原因。
???????
（德國之聲中文網）以曾在阿根廷的華裔友人張小彬（Zhang Xiao Bin）和自身經驗為藍本，德國導演妮莉·沃拉茲（Nele Wohlatz）虛構了一個有關歸屬感與鄉愁的故事。在剛剛閉幕的第74屆柏林電影節上，由巴西、阿根廷、台灣、德國聯合制作的電影《睡覺時眼睛睜開》（英文片名 Sleep with Your Eyes Open）摘得費比西“奇遇單元”（Encounters）最佳影片獎（FIPRESCI國際影評人聯盟獎）。
影片裡“台灣游客奇遇中國移民故事”的設定博得了不少華人觀眾的眼球。而映後，這些觀眾反應兩極。豆瓣網上，一些人指責影片“刻板淺顯”、“對白表演生硬”，但另一些則認為該片“題材優秀”，並“充斥著妙不可言的共鳴”。
漂泊在南美的中國移民，此類題材和人群目前連中國影人都涉獵甚少。德國之聲專訪了導演妮莉·沃拉茲，了解她如何接觸到這些處於比較“底層”的中國移民，以及決定將他們的故事搬上大銀幕的原因。
“在哪裡都一樣，因為哪裡的人們看我們都一樣”
起飛前被巴西男友分手，心碎的台灣女孩凱（Kai）不得不獨自登上飛往巴西東北部城市勒西腓（Recife）的航班。勒西腓是一座鮮有被游客問津的城市，小酒店裡條件簡陋，空調機故障使凱徹夜難眠；為解決故障，凱前往小商品市場尋找工具。在熙熙攘攘的市場裡，台灣女孩偶遇了專營雨傘小店的福建男人福安（Fu Ang），並意外地撿到了中國女孩小欣（XiaoXin）用西班牙語，在許許多多明信片上寫下的“故事日記”。
電影鏡頭跟隨女孩凱游走在烈日暴曬下的勒西腓街頭和海灘，導演沃拉茲以小欣的日記獨白穿插倒敘，透過凱的眼睛，發現了福安、小欣、楊宗（Yang Zong）、利奧（Leo）等在巴西生活的中國移民和“底層”普通人的故事。
福安梳著漆黑的油頭，身上花花綠綠的襯衫把他滿是笑容的臉映得更加棕黃。巴西酷熱難當的天氣很快拖垮了福安的雨傘生意，他轉投福建老鄉，在一家批發裝飾品的店子裡幫工。中國女孩小欣的姑姑就是這家批發店的老板。
小欣與父母原生活在阿根廷。後因生意變動父母回國，小欣被送往巴西，與姑姑同住。雖能說一口流利的西班牙語，但在只講葡萄牙語的巴西，小欣和姑姑店裡同樣語言不通的中國店員們一樣，往來與小商品市場和住所之間，過著兩點一線的日子。
- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
- 啃老花400萬買房，卻買不來歸屬感
- 美找不到歸屬感 華裔年輕人打麻將
- 民調:大多加人有歸屬感但政府就算了
- 今晚加國大部分都可以看到北極光
- 結婚19年痛失愛妻 辛柏青近況引人擔憂
- 見過嗎?他涉嫌哥華國際機場偷行李
-
- 心碎 溫公交車撞死4歲"奇跡"男孩
- 多個省&美國多個州發空氣質量警告
- 周末大溫超市優惠搶先看 掃貨指南
- 大溫房市庫存再創十年新高 銷售慢
- 走過90多個國家:日本是唯一不想來第二次的地方
- 大溫著名發廊 美發師都來自於日本
-
- 史詩級奇襲 烏軍開戰以來最大勝如何做到的
- 中國民間對習對共的批評和反對 最近少了很多
- 溫哥華資深地產經紀 工作誠信認真
- 《亮劍》李雲龍攻打平安縣城有多難?難怪他們傷亡會那麼大
- 馬斯克熊貓眼 網友八卦她老公揍的
- BC鹿群凶猛 狗狗在家門前遭襲慘死
-
- 父母愛情:到底誰才是島上的一把手?從三點看,一目了然
- 供應鏈轉移出中國有多快?被這個數據嚇到了
- 北京行動加速!台海傳來重大消息
- 執法者們｜"菠菜CP"賺人熱淚,黃宗澤包辦九成打戲嗌辛苦
- 大溫隔壁大卡車禍2.5億蜜蜂大出逃
- 川普"自砍手腳"?難怪馬斯克腳底抹油
-
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見
