"去中国化"最彻底的4个国家有一个已完全西化

日期: 2025-10-06 | 来源: 三立新闻 | 有0人参与评论 | 字体: 小中大
韩国捷运指示，已恢复标注汉字。（图／翻摄自百度百科）

随著中国连续 18 年成为韩国第一大贸易伙伴，经济现实压倒了文化理想主义。1999年，总统金大中发表“汉字复活宣言”，加上三星等大企业在招聘中要求汉语六级证书，促使汉字教育在民间回温。今天，尽管首尔地铁站牌设有汉字标注，但仍有约 20% 的韩国大学生写不出自己的汉字名字，社会陷入一种文化分裂的状态。

胡志明原名阮必诚，“胡志明”是他在第二次世界大战期间从事革命活动时使用的化名，后成为其常用名。胡志明是20世纪越南著名的社会主义革命家，也是越南民主共和国（北越）的主要奠基人。（图／翻摄自百度百科）

越南：拉丁化的政治选择胡志明亲手斩断文化脐带

对于精通汉学、能写中国旧体诗的越南国父胡志明而言，1945 年手持用拉丁字母书写的《独立宣言》，是一个艰难但现实的选择。越南的“去中国化”始于法国殖民者的文化改造工程。

1862年法军占领西贡后，殖民政府颁布命令，强制推行以拉丁字母为基础的“国语字”，并关停所有儒学堂。法国殖民总督在报告中明确指出：“汉字是连接越南与中国的文化纽带，切断这条纽带，越南就彻底属于我们了。”法国人利用拉丁字母的易学性，在七十年的殖民统治中，成功让大多数越南人只认识“国语字”，看不懂传统的汉字和喃字（是一种过去在越南通行，以汉字为素材，运用形声、会意、假借等造字方式来表达越南语的文字，其作用与朝鲜谚文、日语假名相同）。

精通汉学的胡志明废除汉字，仅保留“福”字让越南民众贴春联使用。（图／翻摄自百度百科）

1945年越南独立后，胡志明基于民族独立的政治需求，正式下令废除汉字，将“国语字”定为国语。这个决定彻底改变了越南的文字生态，如今河内文庙里的汉字楹联已无人能解，古代典籍如《大越史记》沦为博物馆展品。

讽刺的是，虽然官方推行彻底的去汉字化，越南民间对中华文化的眷恋仍以一种奇特的方式延续。越南人取名字时，仍会找专人选择寓意好的汉字对应的越南文发音，但由于不识汉字，许多年轻人甚至无法分辨祖先牌位上的文字。胡志明只保留了唯一一个汉字“福”字，成为春节贴福字的习俗，或许是他对中华文化最后的妥协与保留。
- 新闻来源于其它媒体，内容不代表本站立场！

在此页中阅读全文
分类：中国新闻

猜您喜欢