-
日期: 2025-10-03 | 来源: 真实人物采访 | 有0人参与评论 | 专栏: 俄罗斯 | 字体: 小 中 大我叫阿丽娜,80后,俄罗斯人。
我从小生活在中俄边境城市,感受着中俄往来的密切。汉语是我的二外,到现在一直坚持在做俄英汉笔译。
在中国留学期间,我遇到了真爱,成了中国媳妇。
如今我跟老公在日本打拼,但三年疫情,令我们不便回国,也令中俄边境往来不复昔日频繁。
我出生于俄罗斯军人家庭,有一个弟弟。爸爸是军人,对我影响很大。妈妈很温柔,正好中和了爸爸的钢铁教育风格。
我跟弟弟小时候特别爱玩雪,冬天的雪很厚,经常没过膝盖,可以直接躺着。我小时候还常用爸爸买的小塑料滑雪板去雪地玩。
有时爸爸带我们玩雪橇,家里当时养了只大狗狗,狗狗套着雪橇,拉着我、弟弟和我朋友。
然后爸爸领着狗在前面跑,我们坐着雪橇一路从山上滑下去,特别好玩,很刺激,但因为有爸爸陪着也很安心。
四五岁之前,我家一直在苏联拉脱维亚生活,后来搬到圣彼得堡附近的小城市普斯科夫。
普斯科夫很小,好比中国的旅顺,但有很多古代教堂,历史悠久,是比莫斯科还古老的城市。
(我很爱玩雪)
在普斯科夫读书时,最喜欢冬天的体育课,可以在学校体育场滑雪。
后来,上中学的时候又搬到了符拉迪沃斯托克。
符拉迪沃斯托克有点像中国的哈尔滨,是俄罗斯滨海边疆区的首都,离中国黑龙江和吉林很近,坐车4个小时就到了。
因此在这里,中俄往来比较常见,跨国去隔壁旅游、购物、工作或学习很方便。
(2008年我在普斯科夫)
两个城市的学校情况很不一样,在符拉迪沃斯托克,体育课没有滑雪这个项目了,当时难过了一阵子。
此外,在普斯科夫从小学一年级就要开始学一门外语,我选的是英语,还可以选择德语, 但是妈妈觉得英语更有用。
而在符拉迪沃斯托克,是五年级才开始学习外语,一般都是学英语,不过有的学校也可以选择汉语。
因为正如我前面介绍的,符拉迪沃斯托克离黑龙江车程不过4小时,中俄往来密切,所以学汉语很实用。- 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
- 俄罗斯新型核潜艇下水!实力究竟如何?
- 德英齐警告:中国"威胁"不输俄罗斯 甚至更大
- 最狠一棒敲向普京!中印转向沙特低价石油
- 温哥华会计事务所 收费低 服务好
- 湖南医生17分钟的瓜里,藏着一个更大的危机
- 全红婵全运失利遭网暴:回应戳痛了多少人
-
- 炸锅了!BC省大片土地被原住民索权
- 首播收视破3,央视新剧《四喜》影射现实的都市剧,找到收视密码
- 加元大涨 加拿大就业增长远超预期
- 顶流导演王家卫塌房,私密录音曝光!看了这份PPT,我才懂网友的愤怒……
- 1900年慈禧和光绪出逃,一日本人拍下罕见照片...
- 悲剧 父子滑索被蛰死BC也有这风险
-
- 脱口秀演员杨笠清空社交账号 她到底经历了什么?
- 预算意味将裁员4万 一些项目终止
- 不寻常 低陆平原房市放缓持续至今
- 温哥华资深地产经纪 工作诚信认真
- 不会吃别尬吃!《树影迷宫》廖凡吃馅饼,让假吃演员无地自容
- 影响大!美国40个机场明起消减航班
-
- 王晶一句话,揭穿了袁咏仪两次得影后的内幕
- 越抹越黑?李连杰脱衣辟谣心脏移植却被指穿胶皮衣
- 郑智化事件再度升级,官方严厉评论揭露其丑行?
- 翻新试点 温村这社区要进行大改造
- 中共近期操作得出四中全会结论:习让权退居二线
- 40年记录中国,英国摄影大师为什么执迷包子,白酒?
-
目前还没有人发表评论, 大家都在期待您的高见
