-
_NEWSDATE: 2025-10-03 | News by: 真实人物采访 | 有0人参与评论 | 专栏: 俄罗斯 | _FONTSIZE: _FONT_SMALL _FONT_MEDIUM _FONT_LARGE我叫阿丽娜,80后,俄罗斯人。
我从小生活在中俄边境城市,感受着中俄往来的密切。汉语是我的二外,到现在一直坚持在做俄英汉笔译。
在中国留学期间,我遇到了真爱,成了中国媳妇。
如今我跟老公在日本打拼,但三年疫情,令我们不便回国,也令中俄边境往来不复昔日频繁。
我出生于俄罗斯军人家庭,有一个弟弟。爸爸是军人,对我影响很大。妈妈很温柔,正好中和了爸爸的钢铁教育风格。
我跟弟弟小时候特别爱玩雪,冬天的雪很厚,经常没过膝盖,可以直接躺着。我小时候还常用爸爸买的小塑料滑雪板去雪地玩。
有时爸爸带我们玩雪橇,家里当时养了只大狗狗,狗狗套着雪橇,拉着我、弟弟和我朋友。
然后爸爸领着狗在前面跑,我们坐着雪橇一路从山上滑下去,特别好玩,很刺激,但因为有爸爸陪着也很安心。
四五岁之前,我家一直在苏联拉脱维亚生活,后来搬到圣彼得堡附近的小城市普斯科夫。
普斯科夫很小,好比中国的旅顺,但有很多古代教堂,历史悠久,是比莫斯科还古老的城市。
(我很爱玩雪)
在普斯科夫读书时,最喜欢冬天的体育课,可以在学校体育场滑雪。
后来,上中学的时候又搬到了符拉迪沃斯托克。
符拉迪沃斯托克有点像中国的哈尔滨,是俄罗斯滨海边疆区的首都,离中国黑龙江和吉林很近,坐车4个小时就到了。
因此在这里,中俄往来比较常见,跨国去隔壁旅游、购物、工作或学习很方便。
(2008年我在普斯科夫)
两个城市的学校情况很不一样,在符拉迪沃斯托克,体育课没有滑雪这个项目了,当时难过了一阵子。
此外,在普斯科夫从小学一年级就要开始学一门外语,我选的是英语,还可以选择德语, 但是妈妈觉得英语更有用。
而在符拉迪沃斯托克,是五年级才开始学习外语,一般都是学英语,不过有的学校也可以选择汉语。
因为正如我前面介绍的,符拉迪沃斯托克离黑龙江车程不过4小时,中俄往来密切,所以学汉语很实用。- 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
- 普京"右手"掀热议 再传健康亮红灯 疑患这病
- 德军司令:柏林已做好与莫斯科开战的准备...
- 《依依向北风》大结局:演员张雅茹,先"最离谱",后"最惊喜"
- 为啥大温有些水道会变成亮绿色?
- 湖南医院"不雅视频"事件 真是一笔烂账
-
- 大温著名发廊 美发师都来自于日本
- 明年开始,全国50%家庭,可能面临"四大难题
- 大温的自来水有霉味?扔根黄瓜或者
- 亚洲超市将在列治文开一万平尺店
- 忧伤!对大温失踪华裔的搜救已停止
- 王晶一句话,揭穿了袁咏仪两次得影后的内幕
-
- APEC峰会习的六个尴尬瞬间 成世界笑谈
- 一位移民坦承:加拿大的梦破灭了!?
- 受关税影响 温村公司关闭两木材厂
- 内裤被反复查看,小便也被强迫,《树影迷宫》田畅的生活太窒息
- 央媒发文揭关晓彤真实处境 鹿晗果然没看走眼
- 章泽天打扮引全网注目,肋骨外翻引热议?
-
- 影响大!美国40个机场明起消减航班
- 温哥华汇款/外币兑换 汇率最优安全
- 加国新预算今晚遭遇第一道坎 幸好
- 科技股抛售潮重现 美股4大指数全面下跌
- 她为何是"大陆第一美人"?看看她年轻时照片
- 玲花时隔5个月露面,回老家身穿蒙古袍状态很好
-
目前还没有人发表评论, 大家都在期待您的高见
