彼得·纳瓦罗:一个讨厌贸易的美国总统贸易顾问
《纽约时报》
编者按:
一度被边缘化的特朗普总统顾问彼得·纳瓦罗重返华盛顿后,迅速颠覆了全球贸易体系。
彼得·纳瓦罗在服刑四个月后于2024年7月获释,服刑是因拒绝配合1月6日国会大厦袭击调查被判藐视国会罪。出狱当天,他即飞往密尔沃基,在共和党全国代表大会上支持特朗普连任,展现对特朗普的忠诚。在特朗普第二任期,75岁的纳瓦罗作为贸易顾问获得显着权力,起草多项贸易行政命令,推动高关税政策,旨在减少美国对进口依赖并促进工厂回流。他设计的基于贸易赤字的关税公式引发争议。纳瓦罗长期批评中国等国的贸易政策,认为其损害美国工人,但主流经济学家警告其关税将提高物价、减缓增长。白宫内部对关税经济影响存在分歧,纳瓦罗与马斯克等公开争执。尽管面临批评和经济反弹,他坚称关税有效,并继续推动最大化贸易保护主义政策。
当地时间4月20日,《纽约时报》发布一篇题为《讨厌贸易的贸易顾问》的文章,聚焦特朗普政府贸易顾问彼得.纳瓦罗,深入剖析其人物经历、政策主张及其对美国经济与全球贸易的影响。

以下是凤凰网“天下事”编译:
去年七月一个晴朗的日子,彼得·纳瓦罗(Peter Navarro)从迈阿密联邦监狱获释,结束了四个月的监禁生活。他因藐视国会罪入狱,并拒绝在2021年1月6日国会山骚乱调查中作证,称此举是为了扞卫宪法。
出狱仅数小时后,纳瓦罗便飞往密尔沃基,在共和党全国代表大会上发表讲话,支持唐纳德·特朗普担任总统。“他们判我有罪,把我关进了监狱。猜猜怎么着?他们没能打败我。”他当晚对着欢呼的人群一字一顿地说。这种对特朗普的忠诚似乎得到了回报。
在特朗普首个任期的大部分时间里,作为贸易顾问的纳瓦罗一直被边缘化、嘲笑和轻视。其他官员认为他的贸易保护主义观点在事实上错误,且对国家来说是危险的。
但在特朗普第二届政府中,这位75岁的经济学家兼贸易怀疑论者重获权力。他重返政府后,对自己对美国经济的复仇愿景更加自信,对批评者更加不屑一顾,并且已经起草了十几项与贸易相关的行政命令,其中许多已经由总统签署。特朗普本人也更坚定地要实现其几十年来坚持的贸易观点:不公平的贸易体系正在剥削美国,需要彻底改变。
随着总统任期百日节点临近,纳瓦罗已协助特朗普推出六项重大贸易举措,将关税提升至百年未见的水平,试图遏制美国对进口的依赖并迫使工厂回流。两名了解政府内部讨论的人士透露,白宫用于根据美国贸易逆差计算关税率的争议性公式很可能出自纳瓦罗之手。

纳瓦罗曾在哈佛大学学习经济学,曾是民主党人。二十多年来,他一直在宣称其他国家对美国工人造成的伤害。主流经济学家对纳瓦罗关于全球化如何摧毁数百万美国制造业岗位、蹂躏某些社区的观点表示一定程度的认同,但对其关税政策深表批评,认为这将通过抬高物价、减缓增长反噬经济。
猜您喜欢
您可能也喜欢
评论
发表评论
视频
相关功能
加西网微信公众平台
加西网新闻