-
日期: 2025-01-16 | 來源: 南風窗 | 有0人參與評論 | 字體: 小 中 大
這的確稀奇。
在小紅書這個中文網絡社區上,一群美國人自稱賽博難民,小心翼翼地在圖文視頻裡和中國網民打招呼。
這些不同膚色的面孔很快感受到原住民的熱情歡迎,哪怕一個簡短的自我介紹、不修邊幅的懟臉直拍視頻,也迅速得到數千點贊和善意評論。
這些不同膚色的面孔很快感受到原住民的熱情歡迎,迅速得到數千點贊和善意評論
Asta注冊小紅書不過2天,她穿著自己縫制的西式古典禮服進行展示,24小時內收獲超過2萬名粉絲,她告訴南風窗:“昨天我還只有1個粉絲。”
大洋彼岸,原本小眾的小紅書一躍成為美國下載量第一的App,它甚至沒有正式的國際版本和英文名。歐洲國家緊跟步伐,小紅書在多個應用榜單上升了排位。
太平洋兩岸,隔著屏幕、借助第三方翻譯軟件和人肉翻譯機,兩國網民就此掀起了互動狂歡。
交“貓稅”(分享寵物貓照片)、幫起中文名、幫做英文作業,留言刁難翻譯軟件的中文繞口令、互學俚語網梗,好不歡脫熱鬧。
外國網友們交的“貓稅”
一張特朗普表情包(如:離了個特朗普)能讓兩國網友齊齊笑出聲來,AI創作秦兵馬俑擁抱自由女神像,充分詮釋了小紅書的年度關鍵詞“抽象”。
兩邊都對這突如其來的跨文化、跨語言、跨時差交流感到新奇。中國網民開始搬出積灰多年的啞巴英語,得到正反饋的外國網民也興致勃勃地說“我要學中文”,主客場互換之後,帶來了意料之外的賽博破冰,將奇景推高為有朋自遠方來的“天下一家親”。- 新聞來源於其它媒體,內容不代表本站立場!
- 《哪吒2》預售票在美國被搶瘋!讓外國網友驚呆了
- 作品破圈、主創上桌,小紅書給短劇一點社區震撼
- 看看怎樣獲得溫哥華免費鏟雪服務
- 逃離都市過慢生活 亞裔夫婦夢碎了
-
- 溫村要添新渡輪去寶雲島&陽光海岸
- 不吸煙的肺癌神秘激增 要重視這些
- 白百何二婚兒子曝光,個頭到她腰部
- 哇!溫村獨立屋基准價走出去能買這
- 溫哥華牙醫診所 提供全面牙科服務
- 隔壁貝靈漢歡迎咱 但大溫人說不去
-
- 力邦藝術港 展覽活動拍攝場地租賃
- 特朗普宣布墨西哥灣改名為美洲灣
- 刷醫保買華為手表引熱議,市民:買退燒貼都不能刷
- 美國家安全顧問:無入侵加國的計劃
- 又是一場史上最大,外國領導人卻寥寥無幾
- 郭富城太給岳父長臉了,不認識的村民都發200紅包
-
- 親友證實大S近一年未出門 最後3年很幸福
- 加國人:他最能應對超麻煩的特朗普
- 特朗普威脅關稅後 社媒被這淹沒了
- 反左翼文化 狂拆肯尼迪中心 川普自任主席
- 成龍微博到底有多可怕?時代真的變了?
- 大S離世後張蘭首度直播賣貨、怒懟網友,遭封禁
-
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見