-
楼主 / 大杨
- 时间: 2015-8-15 15:16关于Manning Park流星雨事件的说明
这两天朋友圈流传着加西网的一篇微信帖《喧哗践踏搭帐篷 华移负面口碑心寒》，大意是流星雨夜在Manning Park山顶上一群华人践踏草甸、喧哗、搭帐篷，给华人群体抹黑。作为文中的主角、活动组织者，我在此指出，此文得出的观点基于了错误的事实主体。活动者是在组织者的错误安排下而不是自主进入了草甸，此文在不了解事实的情况下作了草率的贬斥。
事情是这样的。8月12日夜的年度英仙座流星雨，是每个星空热爱者的盛事，今年尤其精彩，而Manning Park有世界上最美丽的星空。我在网络朋友中征集同行者，得到了热烈响应，便有了这次近五十人的Manning Park流星雨夜之旅。天公作美，在流星雨高峰来临的时候收起了阴云，让我们享受了一场银河星雨的天演。也是在这个时候，收到了天津爆炸的消息，于是在流星的许愿中多了我们的祈福。
第二天我们重回山顶，手机有了信号，收到的第一个消息是我们的观星活动遭到了猛烈的抨击。消息源于加西网知名作者麦子谷子的一篇帖子：《昨晚看流星雨 没有看到几颗星星 倒生了一肚子气》，由加西网编辑后放上了首页新闻和微信公众号，冠以《喧哗践踏搭帐篷 华移负面口碑心寒》的标题，并以“总有一些人要秀智商的下限”作为结语。
激烈的措辞让我立即意识到，我对“留在步道”指示牌（配有蛇图案）的理解可能错了。因为该地是一个大斜坡，有滚落的危险，以我的理解这是一个警告性标志，类似路上弯道的黄色速度指示，而不是限制性标志。所以当时她提醒我的时候我只想到保证安全，认为并没有违反规则。我立即下山去公园管理处询问这个标志的含义：是环境方面还是安全方面，是警示(alert)还是规则(rule），得到的答复是安全警示和规则（！）。既然是规则，那么我让大家离开步道肯定是错了！
麦子谷子提及的践踏草甸，我以为既然城市里的草坪是可以踩踏的，野外的限制会更少。回来以后查阅了公园资料，才知道这里属于高山草甸，生长期短，气候条件严苛，呼吁徒步者在生长季节不要践踏和采摘。这也是我没有想到的。
感谢麦子谷子让我注意到我的认知误区，也是给旅游者一个普及，尤其是摄影爱好者，为了角度往往要找些非常之地。但是对于该文，我要陈述两点误解、一处争议和两件事实：
第一点误解是我的答复。我当时说“人太多没有办法”，意思是无法让这么多人呆在步道上（因为我认为只要保证安全就行），而不是说我没有办法制止大家。因此她认为进入草地是大家的自主行为，也导致了加西网把责任加到所有人头上。这个观星点是我选择的，只考虑了最佳位置和保证安全。同行的朋友们都是第一次来，黑夜上山，没有见过标志（标志牌不在入口处），更缺乏对高山草甸知识的了解，他们只是遵从了我的建议；
第二点误解是山顶上的帐篷，那不是我们活动的参与者所为。我不懂backcountry camping，不知道是否违反了规则。
一处争议是“喧哗”，我不认为用来描述这样的场合是恰当的，如同描述烟花表演、野外派对。
第一件事实是，参加这次活动的所有人，没有在草地上留下一片垃圾，没有在营地造成任何喧哗，没有收到任何露营者投诉，离开时连野餐台都擦拭得干干净净。这是一群有激情有担当识大体的体面的华人。
第二件事实是，零点时分，公园管理员到了山顶，巡视一圈后离开，没有干预我们的活动。
因此，进入草甸的责任完全不在于群体，而在于作为组织者的我个人，“秀智商的下限”者仅我一人而已。管理员到场而没有干预，表明仍在可以接受的范围，这个事件并没有严重到所谓的负面口碑。论坛帖文写自己看到的和感受的，是个人观点无可非议，而加西网的文章代表了媒体的视角和观点，在没有调查的情况下用侮辱性的词句贬斥一个无辜的群体，是极其草率和不负责任的，由此造成华人社群的撕裂，令我十分痛心。而这本来是不该发生的。我欣赏这个社会，除了诚信规则的基石之外，善意和包容更是文明的精粹，所以我认为特别的时刻特别的行为和并不会产生实质性损害的无心过失是会被这个社会善意地包容的。只是华人社群里因为太多的负面事件让我们自己反而变得敏感和尖刻。
我为我个人的失误向活动参加者道歉，向为这个事件感到不快的所有人道歉。作为弥补，我们决定将活动费余款200元捐给Manning Park，已经致信道歉。
感谢所有参加的朋友们，不仅没有责怪我让他们受辱，还极力替我担当，捐出活动费。我如此崇尚星空，能让更多的人审视自己在宇宙中的定位，是我乐意去做的事，所有辛劳和麻烦我都甘之如饴。感谢大家让我分享你们的兴奋和快乐，尤其是孩子们，满眼的惊奇一脑子的问题，让我重回小时候夏夜的星空下。
“世上有两样东西最能撼动人心、并且愈审视便愈添敬畏：头上的璀璨星空和心里的道德法则”。 ——康德
Manning Park流星雨观赏活动组织者 大杨
附：致Manning Park的道歉信
7500 Hwy #3, Manning Park, BC V0X 1R0
info@manningpark.com
Manning Park
8/15/2015
To Whom It May Concern,
Please allow me to apologize for our inappropriate behaviour on Heather Trail meadows, night of August 12th. We a group of people from Coldspring Camground stayed on the meadows for admiring the Perseids. It was embarrassing that as the convener of the group, I misunderstood the Stay On Trail sign as just for safety alert instead of a rule and I thought we were free to be on the meadows on our own safety. Also I overlooked the advice of meadow protection. I am so sorry about my terrible mistakes.
A 200 hundred dollar cheque will be sent to you if either complementary or donation to the park is acceptable. I look forward to hearing any thoughts in this. Please feel free to contact me at your convenience. -
-
- 时间: 2015-8-15 15:25
-
-
- 时间: 2015-8-15 15:58
-
- 时间: 2015-8-15 16:01
-
- 时间: 2015-8-15 16:05
-
- 时间: 2015-8-15 16:06谢谢老兄的处置，这是一个decent 有担当的处理。。。赞！
大杨 _BBCODE_WROTE:关于Manning Park流星雨事件的说明
这两天朋友圈流传着加西网的一篇微信帖《喧哗践踏搭帐篷 华移负面口碑心寒》，大意是流星雨夜在Manning Park山顶上一群华人践踏草甸、喧哗、搭帐篷，给华人群体抹黑。作为文中的主角、活动组织者，我在此指出，此文得出的观点基于了错误的事实主体。活动者是在组织者的错误安排下而不是自主进入了草甸，此文在不了解事实的情况下作了草率的贬斥。
事情是这样的。8月12日夜的年度英仙座流星雨，是每个星空热爱者的盛事，今年尤其精彩，而Manning Park有世界上最美丽的星空。我在网络朋友中征集同行者，得到了热烈响应，便有了这次近五十人的Manning Park流星雨夜之旅。天公作美，在流星雨高峰来临的时候收起了阴云，让我们享受了一场银河星雨的天演。也是在这个时候，收到了天津爆炸的消息，于是在流星的许愿中多了我们的祈福。
第二天我们重回山顶，手机有了信号，收到的第一个消息是我们的观星活动遭到了猛烈的抨击。消息源于加西网知名作者麦子谷子的一篇帖子：《昨晚看流星雨 没有看到几颗星星 倒生了一肚子气》，由加西网编辑后放上了首页新闻和微信公众号，冠以《喧哗践踏搭帐篷 华移负面口碑心寒》的标题，并以“总有一些人要秀智商的下限”作为结语。
激烈的措辞让我立即意识到，我对“留在步道”指示牌（配有蛇图案）的理解可能错了。因为该地是一个大斜坡，有滚落的危险，以我的理解这是一个警告性标志，类似路上弯道的黄色速度指示，而不是限制性标志。所以当时她提醒我的时候我只想到保证安全，认为并没有违反规则。我立即下山去公园管理处询问这个标志的含义：是环境方面还是安全方面，是警示(alert)还是规则(rule），得到的答复是安全警示和规则（！）。既然是规则，那么我让大家离开步道肯定是错了！
麦子谷子提及的践踏草甸，我以为既然城市里的草坪是可以踩踏的，野外的限制会更少。回来以后查阅了公园资料，才知道这里属于高山草甸，生长期短，气候条件严苛，呼吁徒步者在生长季节不要践踏和采摘。这也是我没有想到的。
感谢麦子谷子让我注意到我的认知误区，也是给旅游者一个普及，尤其是摄影爱好者，为了角度往往要找些非常之地。但是对于该文，我要陈述两点误解、一处争议和两件事实：
第一点误解是我的答复。我当时说“人太多没有办法”，意思是无法让这么多人呆在步道上（因为我认为只要保证安全就行），而不是说我没有办法制止大家。因此她认为进入草地是大家的自主行为，也导致了加西网把责任加到所有人头上。这个观星点是我选择的，只考虑了最佳位置和保证安全。同行的朋友们都是第一次来，黑夜上山，没有见过标志（标志牌不在入口处），更缺乏对高山草甸知识的了解，他们只是遵从了我的建议；
第二点误解是山顶上的帐篷，那不是我们活动的参与者所为。我不懂backcountry camping，不知道是否违反了规则。
一处争议是“喧哗”，我不认为用来描述这样的场合是恰当的，如同描述烟花表演、野外派对。
第一件事实是，参加这次活动的所有人，没有在草地上留下一片垃圾，没有在营地造成任何喧哗，没有收到任何露营者投诉，离开时连野餐台都擦拭得干干净净。这是一群有激情有担当识大体的体面的华人。
第二件事实是，零点时分，公园管理员到了山顶，巡视一圈后离开，没有干预我们的活动。
因此，进入草甸的责任完全不在于群体，而在于作为组织者的我个人，“秀智商的下限”者仅我一人而已。管理员到场而没有干预，表明仍在可以接受的范围，这个事件并没有严重到所谓的负面口碑。论坛帖文写自己看到的和感受的，是个人观点无可非议，而加西网的文章代表了媒体的视角和观点，在没有调查的情况下用侮辱性的词句贬斥一个无辜的群体，是极其草率和不负责任的，由此造成华人社群的撕裂，令我十分痛心。而这本来是不该发生的。我欣赏这个社会，除了诚信规则的基石之外，善意和包容更是文明的精粹，所以我认为特别的时刻特别的行为和并不会产生实质性损害的无心过失是会被这个社会善意地包容的。只是华人社群里因为太多的负面事件让我们自己反而变得敏感和尖刻。
我为我个人的失误向活动参加者道歉，向为这个事件感到不快的所有人道歉。作为弥补，我们决定将活动费余款200元捐给Manning Park，已经致信道歉。
感谢所有参加的朋友们，不仅没有责怪我让他们受辱，还极力替我担当，捐出活动费。我如此崇尚星空，能让更多的人审视自己在宇宙中的定位，是我乐意去做的事，所有辛劳和麻烦我都甘之如饴。感谢大家让我分享你们的兴奋和快乐，尤其是孩子们，满眼的惊奇一脑子的问题，让我重回小时候夏夜的星空下。
“世上有两样东西最能撼动人心、并且愈审视便愈添敬畏：头上的璀璨星空和心里的道德法则”。 ——康德
Manning Park流星雨观赏活动组织者 大杨
附：致Manning Park的道歉信
7500 Hwy #3, Manning Park, BC V0X 1R0
info@manningpark.com
Manning Park
8/15/2015
To Whom It May Concern,
Please allow me to apologize for our inappropriate behaviour on Heather Trail meadows, night of August 12th. We a group of people from Coldspring Camground stayed on the meadows for admiring the Perseids. It was embarrassing that as the convener of the group, I misunderstood the Stay On Trail sign as just for safety alert instead of a rule and I thought we were free to be on the meadows on our own safety. Also I overlooked the advice of meadow protection. I am so sorry about my terrible mistakes.
A 200 hundred dollar cheque will be sent to you if either complementary or donation to the park is acceptable. I look forward to hearing any thoughts in this. Please feel free to contact me at your convenience. -
- 时间: 2015-8-15 16:07
-
- 时间: 2015-8-15 16:23最近频繁出差，实在忙。
刚刚看到此贴
谢谢大杨出来回应。本人除了本次直接面对，之前看过他的摄影作品，很enjoy他为大家带来的作品。
我相信，不管是我来把这个事情写在网路上，还是大杨出来解释，都基于希望未来我们华人社区能更好地遵守当地法规，少被人诟病。
大杨文章中说，“收到的第一个消息是我们的观星活动遭到了猛烈的抨击”。此处表述有误，我根本不会去抨击一个组织活动，让大家一起更好享受加拿大好山好水的人，也非抨击观星活动。
朋友圈共同的朋友，跟我讲，大杨是个很热心的对天文有狂热爱好的摄影家。
我也能够理解，有些时候，未必见得对当地的规则很了解，比如有些公园的hiking，规定一个group是不得超过12人的，目的就是为了生态的保护。
我想申明，生气的是，被告知了规则，却置若罔闻。
在这里，警察管理人员都不会随时出现在现场，更多地是依靠人们的自觉遵守社会公德，遵守规则。
“第二点误解是山顶上的帐篷，那不是我们活动的参与者所为。”这个是我的错，我道歉。我没有下车核实该帐篷是哪个群体的。在大家都在踩踏草地的情况下，你们的行为，或许是为这些搭帐篷的人，提供了不好的示范。
一处争议是“喧哗”。这个不争议了吧……刚刚来打温哥华的中国人的嗓门，和已经在这里居住了十年的中国移民的嗓门，是有音量控制上巨大的差别。我们都是中国人， 都懂的。
公园管理员上山巡视，默许你们这样做，我有空查询时候，一定会跟进。这里打酱油的公务员，还是需要给我们纳税人一个交代的。我也很好奇，这个公园管理员当初是出于什么想法，没有做他该做的事情。
加西网基于我的帖子，在微信上发文章，本意是为了提醒大家共同遵守规定，也完全没有必要上升到一个高度，称此文造成华人社群的撕裂。呵呵，按照您说法，未来都不能批评时弊了？中国人的小心肝没有那么脆弱。我担心的倒是，尽管大家一遍遍提醒那些不讲公德的事情，仍然有人置若罔闻，非得弄出些大事来，让全球转载，才爽。比如一两年前大温富豪公子的封路飙车行为。
所以媒体承担的责任，还是要不断地说。
再次感谢大杨能站出来解释。希望未来能更好地带给社区活动和作品。 -
- 时间: 2015-8-15 16:24
-
- 时间: 2015-8-15 16:30
关于Manning Park流星雨事件的说明
