本月，有6位中國姑娘登上了意大利版《VOGUE》6月刊封面，在西方人操控話語權的高冷時尚圈中為中國姑娘長了臉，這不是中國姑娘第一次登上外國大刊封面了，近年來，除了模特，范冰冰、李宇春、張曼玉等女星，也不斷在國際知名的時尚大刊中露臉，努力在國際時尚圈中為華人面孔刷著存在感；不過有意思的是，這一張張美麗的中國臉，一旦出現在外刊封面，全部都換了另一番模樣，難道外國人心中的“中國臉”，竟是如此“重口味”？
這就是最新一期的意大利版《VOGUE》封面，被定為“中國特刊”，6位最能代表國際審美的東方面孔成為封面主角：分別是孫菲菲、雎曉雯、袁博超，以及三人封面中的新晉超模李靜雯、澳籍華裔模特Fernanda Ly、麻豆唐熒霜。意大利版《VOGUE》封面一直都以誇張的妝容與詭吊的色調著稱，簡直走讓普羅大眾無法理解的高冷路線，簡單一句話概括就是“不瘋魔不成活”，這次被選中的幾位中國姑娘，自然也就沒有逃過這個“瘋魔怪圈”，大家先自行感受下。
超模孫菲菲雖然本身就算不上中國傳統定義上標准美人兒，單薄的眼皮與寬寬的額頭，倒是具有很強的可塑性。五官中透露出英氣，看起來也比較清淡瀟灑的樣子。雖然氣質冷艷，但也尚且不必到左圖中暗黑女王的樣子。
比較一下孫菲菲在中外封面中的表現，我們不難發現中國版雜志慣用的手法是繼續在孫菲菲已有的“清麗寡淡美”上再作文章，各外國雜志似乎在探尋孫菲菲的不同面兒，造型風格更為百變，肢體語言更豐富，眼神的層次也更為深刻。
范爺的美應該是大家公認的吧，但是這樣高的顏值、強大的氣場也抵不住外國雜志的“作”呀。看右圖覺得三個字“美翻了！”，看左圖也是三個字“什麼鬼？”。外媒攝像機下的范爺絲毫沒有素日裡雍容華貴的勁兒了，畫風也跟著詭異了起來。
在“毀人不倦”的雜志中，《i-D》出鏡率很高，這本雜志把前面的孫菲菲拍成裸女、范冰冰拍成神婆，更把後面的雎曉雯拍成了殺馬特。當然，這與雜志本身的定位有關。《i-D》雜志是一本對時尚與風格發表獨具視角評論的雜志，雜志以獨具創意的圖片和獨特版式聞名於世。
再看意大利《Vogue》男刊中的冰冰，一改往日妖嬈嫵媚，而化身成冷峻肅殺的朋克女郎。濃重的煙熏眼妝，蓬亂的秀發外加范爺拿煙時不自然的姿勢，都形成了一種吊詭的調調。把范爺最擅長的、國人最喜歡的魅惑氣場全然避開了。
杏眼、白皮膚、雙眼皮、尖下巴、嬌艷欲滴的紅唇，范冰冰的長相完美地契合中國主流意義上美人的形象。她有著數百萬中國女人夢寐以求的臉龐，但是這種讓我們如癡如醉的面龐卻並不被外國審美所買單，外國友人似乎更中意小眼睛，塌鼻梁，厚嘴唇和大奔兒額頭。
我們再回頭討論此次中國特刊中的另一主角雎曉雯，看見這姑娘的照片基本上大家都會先注意到她那寬亮的腦門兒，正好在此小小的佐證了一下剛才說到的歐美人心中的東方臉的樣子。在中國版封面上大部分的版面都留給了衣著，反倒是顏的部分比較少。歐美封面則給了臉部很多的戲份，外加上雎曉雯本身就屬於是“非典型美人”，難免會給中國讀者一種奇怪的感覺。
深諳國人審美之道的中國雜志在拍攝超模雎曉雯的時候，懂得用一些方法去規避她的某些在審美方面的弱點，比如靠利落的裝束和頑皮的頭發將雎曉雯打造成一個特立獨行的時髦女郎，大家已經忽略了她的臉，而被她灑脫恣意的氣質吸引了。而《VOGUE》封面中的雎曉雯身著貴婦皮草華麗裝，整個人有一種用力太猛的感覺。
樓主 / maohu
