回国探亲在丽晶买点西洋参送给老人,标注的一两多少钱,最后算钱的时候是按1磅等于12两计算,当时没注意,回来后觉得不对,以为被坑了,google了一下,台湾香港采用的是16两制,1斤=16两(这里的斤是600克,不是500克),而1磅454克约等于0.75斤,所以1磅约等于12两。想想现在大陆实行的都是1斤10两(这里斤是500克),想必应该有不少和我一样对药材店两的计算方法弄不清的,所以
友情提醒:1磅=12两。
为免误解,再说明一下,这个只是计量单位标注问题,应该不是有意想欺骗消费者,1斤等16两是中国传统做法,有个成语叫半斤八两,古时候1斤16两,半斤就是八两。
汾河 写道: |
哪家店啊?敢这样玩儿?
|
店名就不说了,不敢说全部,至少绝大部分药材店应该都是这样计算的
香港也这样,所以大陆游客去那里有过争议。
我觉得在加拿大这样是犯法的,因该用磅或克或公斤来计价才合理。 那个“斤”,有点捣浆糊的味道。
1斤16两倒不是英制,中国古代就是这样算的,有个成语叫半斤八两,古时候1斤16两,半斤就是八两。
香港人好像有时,很固执地保存一些古制。
比如,上世纪八、九十年代,上海人婚宴新人都穿婚纱,而香港人则很多都穿古式的大红裙挂。
从这点“固执”上来看,觉得香港人比较可爱!