人到中年為誰辛苦為誰忙？ | 溫哥華不眠夜 | 論壇 |

人到中年為誰辛苦為誰忙？

上一頁 1 234 5 6 ...10 下一頁

第 21 樓 / 回音寶寶

amy8 寫道:

當然是小說，就我這水平，做不了庭上翻譯。

中譯英? 好事耶.

贊

花籃

踩

第 22 樓 / 虛擬茶客

嗯，有個哥們四十六歲才開始賣飲料，後來聽說賣得還不錯，開始的時候是承包一個校辦飲料廠。他的名字叫宗慶後。大家沒事跟老宗學著點兒。賣點兒珍珠奶茶什麼的。

贊

花籃

踩

第 23 樓 / 米笑

不是啦，加西編輯部根本沒人知道俺

anthropologie 寫道:

米笑應該是加西編輯部請的專欄作者。

(1)
贊

花籃

踩

第 24 樓 / 新的霸

我們這批來的較早的人中，有不少人從來時的四十歲左右到現如今的六十好幾。在難得的聚會中開口閉口都是怎麼掙錢丶怎麼省錢丶哪裡有本小利大的理財投資…居然沒一個人談論那裡有好風景，有美食推薦，旅行心得。他們無一例外全是五十年代出生的人，普遍的思維都是過苦行僧般的日子，直至生命的最終。顯然我們跟他們是完全談不到一塊兒去，何況年齡也相差一大截。他們這樣的人生實在是索然無味。

(1)
贊

花籃

踩

第 25 樓 / 米笑

誰不想泥？

又一磅寫道:

我也常想退休工程。。。。

贊

花籃

踩

第 26 樓 / 米笑

那倒也是哈

發糕寫道:

退休了還工程？出去兜個風，種個花，喝喝茶就好了。一輩子都沒能搞出個工程來，希望老了退休之後再發跡？真把自己當姜子牙了？

贊

花籃

踩

第 27 樓 / amy8

回音寶寶寫道:

中譯英? 好事耶.

也試過英譯中，就憑俺這工科英文水平，人家不要。

是不是好事不好說，好玩兒是真的。

贊

花籃

踩

第 28 樓 / 回音寶寶

amy8 寫道:

也試過英譯中，就憑俺這工科英文水平，人家不要。

是不是好事不好說，好玩兒是真的。

我對做翻譯的是高度敬佩

贊

花籃

踩

第 29 樓 / amy8

回音寶寶寫道:

我對做翻譯的是高度敬佩

真的嗎？其實起步並沒有多難。中國很多報紙雜志都招短文翻譯的（雖然我到現在也懷疑他們根本沒有版權--我問過幾次都沒明確回答過，我也就睜一只眼閉一只眼了）。長篇的機會對我們這種門外漢來說就比較少，但也不是沒有。

贊

花籃

踩

第 30 樓 / 小剛鋼

amy8 寫道:

也試過英譯中，就憑俺這工科英文水平，人家不要。

是不是好事不好說，好玩兒是真的。

你學什麼工科的？

贊

花籃

踩

上一頁 1 234 5 6 ...10 下一頁

快速回復

由於您是游客狀態, 無法實現此功能, 請點擊此處登錄

Facebook用戶留言

相關功能

視頻

論壇