人到中年為誰辛苦為誰忙？ | 溫哥華不眠夜

anthropologie 寫道:

米笑應該是加西編輯部請的專欄作者。

Oh i c.

so the rule doesnt apply then, i guess.

(1)
贊

花籃

投訴

踩

攢不夠錢居然就退休了。。。退休了再幹副業來掙錢。。。腫麼覺得怪怪的

贊

花籃

投訴

踩

奧利奧寫道:

攢不夠錢居然就退休了。。。退休了再幹副業來掙錢。。。腫麼覺得怪怪的

這個是偶的目標

主要是心態問題

贊

花籃

投訴

踩

amy8 寫道:

總還得有個事兒做，我覺著。哪怕是做個一年有人買一件的陶瓷或圍巾啥的。退休之後發跡那是說著玩的，但要是光兜風種花喝茶，我覺得人要是一點奔頭一點壓力都沒有還是很難活得快樂的。

我是盯上了翻譯，現在小小做，搞不好退休能繼續做。

翻譯小說？還是上庭翻譯？

贊

花籃

投訴

踩

為愛的人忙啊，樂此不疲，忙並快樂著！

贊

花籃

投訴

踩

小剛鋼寫道:

翻譯小說？還是上庭翻譯？

當然是小說，就我這水平，做不了庭上翻譯。

(1)
贊

花籃

投訴

踩

不會啦，這個周末是關於中國護照的，呵呵

本那比經略寫道:

下個星期的《加西周末》上估計能看到這篇文章。。。:lol:

贊

花籃

投訴

踩

amy8 寫道:

當然是小說，就我這水平，做不了庭上翻譯。

看過穆斯林的葬禮那部小說嗎？

贊

花籃

投訴

踩

小剛鋼寫道:

看過穆斯林的葬禮那部小說嗎？

很久以前看過一遍，還蠻愛看那種類似純文學小說的，印象一般，因為它的主打就是因為有些穆斯林的元素，而這些元素對我來說又不是什麼新鮮東西，更何況回族在中國各地方流傳的習俗也不盡相同，感覺那作家對穆斯林的理解還比如俺娘，所以也就罷了。

為什麼問那部？（希望你別是跟那作家認識什麼的吧）俺還願意聊通俗小說呢。

贊

花籃

投訴

踩

amy8 寫道:

很久以前看過一遍，還蠻愛看那種類似純文學小說的，印象一般，因為它的主打就是因為有些穆斯林的元素，而這些元素對我來說又不是什麼新鮮東西，更何況回族在中國各地方流傳的習俗也不盡相同，感覺那作家對穆斯林的理解還比如俺娘，所以也就罷了。

為什麼問那部？（希望你別是跟那作家認識什麼的吧）俺還願意聊通俗小說呢。

因為那裡面的北大的男老師也在翻譯英文小說

贊

花籃

投訴

踩