我没有明白，印尼改称支那这事。。中国政府一直是怂包不成？

楼主 / 散淡之人

据当地媒体报道，印度尼西亚总统苏西洛日前签署2014年第12号总统决定书，正式废除1967年第6号通告，把“支那”(cina)改称“中华”。许多华裔人士表示，40多年来对中国和华人带有歧视的不公正称呼将一去不复还，这是印尼政府和人民对中国友好情谊的体现，印尼2000万华人对此表示欢迎。

没想明白的是难不成印尼大使递交国书的时候，也成中国为“支那”？中国政府一点表示都没有？

有咩有明白人解释一哈？

花篮

投诉

踩

第 2 楼 / 散淡之人

据了解，1967年第6号通告是印尼前总统苏哈多时代的产物，通告将中国和中国人、华人的称呼全部改为cina(支那)，其中包含对华人的侮辱含义。苏西洛总统在决定书中提到，把“中华”改为“支那”已使华裔公民在社交上受到歧视性影响。使用“支那”术语也被认为是违背宪法精神，因为印尼民族创始人在1945年宪法第26条中已选择使用“中华”术语。这些历史因素成为苏西洛总统废除1967年第6号通告的思考基础。

d8.sina.com.cn/pfpghc/...5cd693.jpg
　　苏西洛总统为何到现在才决定取消“支那”的称呼？有分析表明，这与中国日渐强盛的国力有关。苏西洛签署的决定书还规定，今后在政府机构不可再使用“支那”术语，而应使用“中华”术语。印尼政府也同时规定，把“中国人民共和国”(Republik Rakyat China)的称呼改为“中华人民共和国”(Republik Rakyat Tiongkok)。

　　“支那”从中性词变为贬义词

　　关于“支那”一词的起源众说纷纭，但可以确定的是，“支那”出现的初期，并无贬义。

　　普遍认同的说法是“支那”起源于印度。印度古代人称中国为“cina”，认为Cina在梵文中表示中国“丝”，因中国是丝绸的故乡，古印度人和波斯人等都用中国丝(梵文Cina)代指中国，也有说法认为cina就是陶瓷(china)。

　　汉明帝时，梵文Cina一词随着佛教传入中国，后又传到日本。古罗马称中国为“Sinoa”，后来的英文中的“China”，和法文中的“Chine”，都被认为是来自这个词源。不过“支那”一说并无贬义。

　　至18世纪末，中日一战，中国战败并签订《马关条约》。一般认为，至此日本逐渐开始使用“支那”称呼中国，并带有蔑视和贬义。

花篮

投诉

踩