有一天一個台灣女生和一個香港來的男的朋友一起去逛街~
女生說:耶!我明天要去聯誼耶~我上半身想露一點點耶~你覺得可以嗎?
男生說:當然可以的嘛~~!
女生說:那下半身呢?
男生說:既然要露一點的話!當然就要洗毛的嘛~~
這樣那些男生才會對你愛慕的嘛~~~
你說咧~~洗不洗啊!
女生說:咻啪!(一巴掌打下去)你變態啊!你自己回家慢慢洗吧你~~!掉頭就走!
男生一臉錯愕看著女生離去的身影自言自語說(廣東國語):
鄒每耶啊(幹什麼啊)~穿洗毛(時麾)一點~~有錯嘛~~
洗不洗啊(是不是啊)~~
廣東話與普通話是相差挺大的,所以很容易誤解,要不有人說它是“鳥語”呢