穩漲 寫道: |
NG in record high inventory!!!!:
Forexpros - Natural gas traded lower Thursday as investors took profits from Wednesday’s spike higher on the spring cold snap..
On the New York Mercantile Exchange, natural gas futures for delivery in June traded at USD2.127 per million British thermal units during U.S. afternoon trade, falling 2.00%.
On Wednesday, Natural gas was pushed higher as weather forecasts across the U.S. continued to call for unseasonably cold spring conditions.
Prices surged by more than 4% on Monday, after a late-season storm brought heavy rain and even snow to certain areas of the East Coast.
The harsh weather was expected to persist, with the National Weather Service calling for heavy snow through Tuesday in western New York, west-central Pennsylvania and northeast West Virginia.
However, prices resumed their downward trend on Tuesday, as investors grew skeptical that the late-season winter storm will put a dent in record-high U.S. supplies.
Weekly storage data from the U.S. released last week showed that natural gas storage in the U.S. rose by 25 billion cubic feet last week, the fifth consecutive seasonal injection of natural gas for the year.
Total U.S. natural gas storage stood at 2.512 trillion cubic feet as of last week, a record high for this time of year and almost 58% higher than the five-year average for this time of year.
Early injection estimates for Thursday’s storage data range from 35 billion cubic feet to 75 billion cubic feet, compared to last year's build of 35 billion cubic feet. The five-year average change for the week is an increase of 47 billion cubic feet.
Current inventories are at levels they didn't reach last year until the end of June. Concerns are growing over whether enough capacity exists to store the fuel.
If weekly stock builds through October match the five-year average, inventories would top out at 4.594 trillion cubic feet, 12% over peak capacity estimates of about 4.1 trillion cubic feet.
Market analysts expect the downtrend to continue, with some traders expecting futures to fall to USD1.850 in the short-term.
Prices fell to USD1.902 per million British thermal units last Friday, the lowest since September 26, 2001.
Natural gas prices have plunged almost 25% since the beginning of March and are down nearly 35% since the start of 2012.
However, gas futures for delivery this fall are trading at a record premium.
October delivery futures are at an all time high of USD0.48 per million BTU and Goldman Sachs stated that prices may rebound as production slows and cold weather returns this fall in the United States.
Elsewhere on the NYMEX, light sweet crude oil futures for delivery in June climbed 0.49% to trade at USD104.06 a barrel.
|
《日本經濟新聞》報道,三菱商事將與中石油,韓國天然氣公社、殼牌集團共同合作,在加拿大建設液化天然氣(LNG)生產基地,總投入額將超過1萬億日元,達產後年生產規模將達到1200萬噸。
三菱商事等4家企業將在加拿大西海岸共同建設LNG生產基地,各自鋪設從已獲得權益的天然氣田到LNG生產基地的運輸管道,集中後加工成LNG,預計2020年開始可向中日韓各國的供電及天然氣公司供應。投資比例尚未確定,但預計4月份將形成大致意向。
三菱商事於2月份投資2300億日元,從加拿大最大天然氣經銷商獲得位於該國西部地區的頁岩氣田40%權益。目前,三菱商事獲得的天然氣經銷權益已達到900萬噸。日本是全球進口LNG最大國,2011年受核電站事故原因,LNG進口量達到7800萬噸、同比增12%,其中三菱商事是日本國內最大LNG經銷商。
中國的情況來看,2011年,原油產量2.04億噸,原油淨進口量超過2.5億噸,對外依存度達到55.23%,為歷史最高水平,不斷提高的原油對外依存度,對中國經濟的持續穩健發展形成潛在威脅。與此同時,天然氣作為一種清潔能源,燃燒效率高、同時有節能環保的優點,是石油的一種有效替代能源。
實現頁岩氣的產業化開發,有利於增加天然氣供給,緩解中國天然氣缺口帶來的壓力,改善能源供給結構。同樣是統計數據顯示,未來五年中國天然氣消費將保持25%左右的增長,在2015年需求量將達到1700億立方米至2100億立方米;中國天然氣供需缺口2015年將達到500億立方米。
估計今年中國推出天然氣期貨,亞洲四強中,日,韓,印將分赴北美搶購天然氣,這也是美國金融資本滲入實體天然氣收購的目的。
美國政府監管機構在當地時間4月16日宣布批准首個液化天然氣出口工廠(簡稱LNG),這是美國政府50年來首次批准修建LNG工廠,將使美國天然氣供應商提供更廉價和豐富的天然氣,擴展美國天然氣供應商的市場范圍。
據報道,美國聯邦能源管理委員會(FERC)批准了美國CheniereEnergy公司在路易斯安那州建立LNG工廠的計劃,最早在2015年采取冷藏運輸液體天然氣的方式擴展海外業務。
美國首個LNG工廠的修建標志著美國能源市場的巨大轉變,由內需轉向外供。5年前美國各地爭先恐後的上馬了數個天然氣鑽探項目,造成目前天然氣供應過剩的局面。按照美國聯邦能源管理委員會的數據,美國天然氣庫存量已經超過記錄,新開發的天然氣儲量已經使得市場趨於飽和。
目前,美國正在計劃上馬更多的天然氣出口項目,已滿足供不應求的歐洲和亞洲市場,而歐洲和亞洲市場的天然氣價格已經高達七八倍。美國政府目前已經宣布暫停對“天然氣出口影響國內能源價格”的研究,預計這種狀況要持續到2012年夏季末。
數據顯示,美國國內天然氣價格自2002年以來持續下跌,還首次跌破2美元每百萬英國熱量單位的記錄。受天然氣價格下降的影響,美國市場的能源成本持續下降。
據悉,CheniereEnergy公司修建的這個工廠每天將出口220億立方米天然氣,約占美國全國天然氣日供應量的3%。按照美國聯邦能源管理委員會的要求,該工廠將分兩階段修建,並且要重視環境影響。而該工廠的客戶主要來自歐洲、印度和韓國等簽署長期供應合同的客戶。
據CheniereEnergy公司透露,該公司已經與8個金融機構簽署合同,幫助其在該項目上融資40億美元。今年二月,私募巨頭黑石集團表示,將投資20億美元,以幫助該工廠的建設。
Cheniere能源公司宣布,已獲得能源主管機關批准,准備興建美國本土40多年來第一座液化天然氣(LNG)出口設施,預計三個月內就會動工。
他表示,這座位於墨西哥灣沿岸的沙賓渡口興建計劃(Sabine Pass)造價約100億美元,也是美國扣除阿拉斯加和夏威夷兩州後48州的首座LNG出口設施。Cheniere看好美國蘊藏豐富油頁岩,可生產便宜天然氣,再以高價轉賣到國際市場。
這項計劃已獲得國際高度關注,許多國家都有意分享美國頁岩氣革命的果實。拜垂直鑽掘與水力壓裂鑽井等新技術所賜,美國得以大量生產天然氣,進而大幅壓低天然氣價格。
據了解,Cheniere已和英國BG集團、西班牙Gas Natural Fenosa、印度Gail與韓國天然氣公司(KOGAS)簽訂采購合約,每年將出口1,600萬噸LNG,相當於沙賓渡口計劃最大產能的89%。
蘇奇預估,第一批LNG可在2015年底出口給英國BG。
不過,Cheniere仍得敲定沙賓渡口計劃的第一階段融資。該公司日前表示,已和摩根大通、摩根士丹利、RBC與瑞士信貸等八家銀行簽約,協助安排40億美元的貸款。
聯邦能源管制委員會(FERC)16日晚間裁定,沙賓渡口計劃雖然需要略微調整,但經評估只會對環境造成輕微沖擊,可以興建並能安全地運作。
然而,環保團體塞拉俱樂部(Sierra Club)重申反對興建LNG設施的立場,呼吁美國能源部緊急介入,阻擋該計劃進行。該俱樂部成員布倫說,出口LNG將導致水力壓裂鑽井技術更常被使用,將對環境造成傷害。
美國環保局日前發布了首個針對天然氣井壓裂操作的聯邦空氣法規,要求運營商使用天然氣捕捉技術,以避免有害氣體逃逸到大氣中,威脅公眾健康。這些氣體包括水力壓裂以及化學混合物、沙子和水在高壓下注入岩石中進行壓裂所釋放出來的碳氫化合物。
美國環保局長麗莎·傑克遜(Lisa Jackson)表示:“過去逃逸出來的氣體污染了空氣,威脅著我們的氣候,新標准將通過捕獲這些氣體來保護我們的健康,也將更多針對燃料供應商的產品推向市場。政府希望繼續擴大全美天然氣等重要資源的生產。新標准在支持這一目標的同時,確保了燃料生產不會威脅民眾健康。”
美國環保局已更新和擴展了兩項清潔空氣法案以控制天然氣井壓裂、鑽井、抽水等環節中釋放的氣體。最終法案不需要獲得新的聯邦許可,但是增強報告體制以提高透明度和問責制,並確保法規被遵守。
據ENS環境新聞服務網報道,美國每年大約有1.3萬口新的或已有的天然氣井進行壓裂或進行再次壓裂,而開采准備階段,它們就會釋放出揮發性的有機化合物,使煙霧以及苯、正己烷等有毒物質形成,可能帶來嚴重健康影響。
《清潔空氣法案》要求環保局為引起空氣污染、危及公眾健康的行業設立標准,每八年更新一次,現行標准發布於1985年。
更新後的《新源性能標准》和《有害空氣污染物標准》要求,行業捕集天然氣的主要成分甲烷。甲烷是一種強效溫室氣體,釋放到大氣中後捕獲的太陽熱量是大氣中占比例最大的溫室氣體二氧化碳的20倍以上。
環保組織野生地球衛士氣候與能源項目主管傑裡米·尼科爾斯(Jeremy Nichols)表示:“這些法規是美國公共健康事業的一大裡程碑。”
野生地球衛士組織與聖-胡安公民聯盟表示,在美國西部的許多地區,鑽井和天然氣井壓裂使地面臭氧、煙霧等增多。
科羅拉多州稱,當地石油和天然氣開采業務對67%以上的致癌物苯的排放負有責任。研究顯示,加菲爾德縣的居民面臨著很高的癌症風險。
傑克遜說,新標准既可以通過成熟且具成本效益的技術來實現,又能降低了實施成本,同時確保其可行性。美國約有一半的壓裂式天然氣井已經在應用,這些技術不僅會將天然氣井排放的有害氣體減少95%,而且能令企業收集到更多的天然氣,通過再次銷售抵銷成本。
美國環保局預計,法規在2015年全面實施後,該行業每年將節省1100萬至1900萬美元(1美元約合6.30元人民幣)。
不管由於今年的庫存增加,價格下降而明年減產,或因環保問題而停產,或加速開發液化天然氣新技術而增加出口量,也或替代大部分油和煤的能源燃燒功能。天然氣的價格牌是清楚的,上漲不可逆轉。
______________