上一頁123456下一頁
• 樓主 / 四維
• 時間: 2012-4-19 15:38
  以前就看這個詞就不知道說哪呢,今天的加西新聞才讓我明白是Chilliwack,智利還像回事,這域是怎麼來的?

  贊

  花籃

  投訴

  踩

  分享

  

• 第 2 樓 / 溫西不眠人
• 時間: 2012-4-19 15:39
  wack = 域
  
  廣東音

  贊

  (3) 花籃

  投訴

  踩

  分享

• 第 3 樓 / 散淡之人
• 時間: 2012-4-19 15:39
  那
  
  滿地可呢

  贊

  (3) 花籃

  投訴

  踩

  分享

• 第 4 樓 / www3w
• 時間: 2012-4-19 15:41
  問得好。
  
  為什麼水泥大高樓叫石屎大樓？ :lol:

  贊

  (3) 花籃

  投訴

  踩

  分享

• 第 5 樓 / weihua
• 時間: 2012-4-19 15:41
  粵語諧音來的:
  Chi 智
  lli 利
  wack 域
  
  類似的還有:Victoria 域多利。。。。。。

  贊

  (3) 花籃

  投訴

  踩

  分享

• 第 6 樓 / 四維
• 時間: 2012-4-19 15:41

  溫西不眠人 寫道:

  wack = 域 廣東音

  
  
  廣東話雖不會說也聽了不少,域在廣東話中發哇可的音?

  贊

  花籃

  投訴

  踩

  分享

• 第 7 樓 / 四維
• 時間: 2012-4-19 15:43

  weihua 寫道:

  粵語諧音來的: Chi 智 lli 利 wack 域 類似的還有:Victoria 域多利。。。。。。

  
  
  域和vi多少還有些相近。

  贊

  花籃

  投訴

  踩

  分享

• 第 8 樓 / 溫西不眠人
• 時間: 2012-4-19 15:44

  四維 寫道:

  廣東話雖不會說也聽了不少,域在廣東話中發哇可的音?

  
  
  差不多,也就算了。不要太認真了。要認真起來,“列治文”也不太對,有木有?
  
  粵語聲音和英語地名最匹配的,莫過於“夏威夷”。粵語發音和英語發音幾乎完全吻合。

  贊

  花籃

  投訴

  踩

  分享

• 第 9 樓 / 四維
• 時間: 2012-4-19 15:45

  散淡之人 寫道:

  那 滿地可呢

  
  
  這我知道,蒙特利爾。滿可以對上發音,地可兩字也和發音差的很遠。

  贊

  花籃

  投訴

  踩

  分享

• 第 10 樓 / 四維
• 時間: 2012-4-19 15:47

  溫西不眠人 寫道:

  差不多,也就算了。不要太認真了。要認真起來,“列治文”也不太對,有木有? 粵語聲音和英語地名最匹配的,莫過於“夏威夷”。粵語發音和英語發音幾乎完全吻合。

  
  
  “列治文”和richmond的發音其實比較像,域和哇可真的差很多。木有認真,逗咳嗽玩呢。

  贊

  花籃

  投訴

  踩

  分享

上一頁123456下一頁

• 由於您是游客狀態, 無法實現此功能, 請點擊此處登錄

• 版面: 美麗的菲沙河谷
• 原始網頁版
• 下一個帖子
• 上一個帖子
• 返回上一頁

• 論壇首頁
• 按版面瀏覽論壇
• 論壇熱門帖子
• 論壇精華帖子
• 買房賣房
• 溫哥華不眠夜
• 生活互助
• 投資理財
• 親子教育
• 社團之窗

加西網為北美中文網傳媒集團旗下網站