守云开 _BBCODE_WROTE: |
那个小包装鸡肉以前0。99的,涨价了10%
啤酒一般6支的不会被叫缴税,30罐如果都不用交,那是啥rp啊!
|
俺有一次grocery shopping回来,海关大哥问俺带了多少酒,俺一犯迷糊说成6 packs(应该是6 bottles)。海关大哥还追问了一句:6 packs?。俺说YES!。大哥一挥手让俺走了。等过了关好一会儿俺才反应过来俺说错了。心里这个后悔呀 - 真TM应该买6 packs。
Sunmax _BBCODE_WROTE: |
six-packs 就是6瓶。
|
不对呀。6 bottles是1 pack(一箱),six-packs 就是6箱呀。俺有几次说1 pack,就被问"how many in a pack"。
happyhour _BBCODE_WROTE: |
不对呀。6 bottles是1 pack(一箱),six-packs 就是6箱呀。俺有几次说1 pack,就被问"how many in a pack"。
|
不知道。可能这里的说法和美国不一样?以前在美国时说去买6-pack 就是6瓶,因为啤酒都是6瓶/罐一起买的。
happyhour _BBCODE_WROTE: |
不对呀。6 bottles是1 pack(一箱),six-packs 就是6箱呀。俺有几次说1 pack,就被问"how many in a pack"。
|
6支装的啤酒就叫做six-pack,12支装的啤酒就叫做12-pack,这里没有人把一"箱"叫做pack的,你应该说case,不过通常一个case都是指24的。