由＂啜祭＂想到格上海闲话格前世、今生搭将来。。。 | 只刚上海话

一种几近消失的老上海景象:
夏天石库门弄堂里乘凉, 不上班的老人小人早早在大木浴盆里洗好了澡, 小孩们光着背扑上痱子粉,太阳消散后大人会在弄堂里洒上水降温, 快到下班时间了就会搬个小橙子排排坐, 吃果果, 小孩子们是坐不住的, 是白相的好时候, 老人们往往有个竹榻,听听半导体. 夜饭吃得早的会摆个小方桌就在弄堂里吃起来, 走过路过都会看看今朝吃点啥.

下班来的人推着脚踏车或拎着包走进弄堂, 如果遇到怀抱着小宝宝的邻居,上去夸夸宝宝, 那么抱孩子的大人常常会对孩子说, 快叫爸爸, 快叫妈妈, 那是一种比叫叔叔或阿姨更亲近的假称, 十分亲切, 绝对纯真.
到了天黑,大家开始茄三胡, 偷偷摸摸的是在讲<梅花党>, 瞎煞人的是<绿色的尸体>, 讲到紧张处, 该被大人拉回去睡觉了.

(3)
花篮

投诉

踩

啥宁来里一理上头各点地道格上海言祸, 巴勒该上头值顶, 让像我一样领勿轻伤个温哥华乡下宁到程广翻翻伊, 高高小策老也好? 啥人愿意来做呢? 喔出花篮...好伐?

花篮

投诉

踩

Calm _BBCODE_WROTE:

一种几近消失的老上海景象:
夏天石库门弄堂里乘凉, 不上班的老人小人早早在大木浴盆里洗好了澡, 小孩们光着背扑上痱子粉,太阳消散后大人会在弄堂里洒上水降温, 快到下班时间了就会搬个小橙子排排坐, 吃果果, 小孩子们是坐不住的, 是白相的好时候, 老人们往往有个竹榻,听听半导体. 夜饭吃得早的会摆个小方桌就在弄堂里吃起来, 走过路过都会看看今朝吃点啥.

下班来的人推着脚踏车或拎着包走进弄堂, 如果遇到怀抱着小宝宝的邻居,上去夸夸宝宝, 那么抱孩子的大人常常会对孩子说, 快叫爸爸, 快叫妈妈, 那是一种比叫叔叔或阿姨更亲近的假称, 十分亲切, 绝对纯真.
到了天黑,大家开始茄三胡, 偷偷摸摸的是在讲<梅花党>, 瞎煞人的是<绿色的尸体>, 讲到紧张处, 该被大人拉回去睡觉了.

很熟悉很温馨的场景，只不过这种场景很难再现了，即便石库门老弄堂还有一些保留着，但是空调多了，乘凉的少了，室外比室内热得多了；小孩子少了，都跟着父母住进高楼了，留下的大部分是老头老太太了。。。

花篮

投诉

踩

法_语 _BBCODE_WROTE:

上海话从苏州腔到宁波腔,再到现在的江北腔,差不多也快走到尽头了。大家多让自己的子女说上海话,或许还能在海外保留下六、七十年代的正宗上海话。

多年前在上海听到一个来自纽约的ABC讲上海话,一口标准的苏州腔沪语,一问才知道是跟家里的老人学的,他家的老人是为了避共于49年逃到美国的,而他们的沪语就定格在民国三十八年了,无论是语音语调,还是语汇用辞。

有一次看宋美琳的演讲的VIDEO,竟然是一口宁波腔的上海话,第一句就觉得很亲切.

(1)
花篮

投诉

踩

原创，继续接龙：

有种脑残叫拎勿清，
有种有苦讲不出叫澳门痛，
有种难过叫窝塞，
有种阴沟洞叫污亢碰，
有种出租车叫差头，
有种磨蹭叫牵丝扳灯，
有种油腔滑调叫贼塌兮兮，
有种脑满肠肥叫猪五贼六，
有种找茬叫寻吼司，
有种呆板叫板板六十四，
有种难弄叫触克，
有种不痛快叫鸡招，
有种时间长叫半半六十日，
有种丢三拉四叫脱头落襻，
有种气势汹汹叫五斤哼六斤，
有种混淆不清叫缠脂夹肉。

(3)
花篮

投诉

踩

拉拉猫 _BBCODE_WROTE:

原创,继续接龙:

有种脑残叫拎勿清,
有种有苦讲不出叫澳门痛,
有种难过叫窝塞,
有种阴沟洞叫污亢碰,
有种出租车叫差头,
有种磨蹭叫牵丝扳灯,
有种油腔滑调叫贼塌兮兮,
有种脑满肠肥叫猪五贼六,
有种找茬叫寻吼司,
有种呆板叫板板六十四,
有种难弄叫触克,
有种不痛快叫鸡招,
有种时间长叫半半六十日,
有种丢三拉四叫脱头落襻,
有种气势汹汹叫五斤哼六斤,
有种混淆不清叫缠脂夹肉。

有几个连我都不知道。

花篮

投诉

踩

大树 _BBCODE_WROTE:

有几个连我都不知道。

“鸡招”大概你不知道吧?

花篮

投诉

踩

拉拉猫 _BBCODE_WROTE:

“鸡招”大概你不知道吧?

这个我知道。10和最后一个,不知道。

花篮

投诉

踩

大树 _BBCODE_WROTE:

这个我知道。10和最后一个,不知道。

这两个大概都出自苏州系的上海话吧,小时候常听外婆讲的。

花篮

投诉

踩

原创,继续接龙:

有种说大话叫掼浪头,
有种可恶叫恶英,
有种肮脏叫腻心,
有种讨厌叫触气,
有种捉弄人叫恶势做,
有种骨头轻叫鲜格格,
有种绅士叫老克勒,
有种穿帮叫括散,
有种暗示叫豁领子,
有种好汉叫模子,
有种大汉叫大模子,
有种凶汉叫杀胚模子,
有种托儿叫撬边模子,
有种洗脑叫校路子(校,作校对的jiao念),
有种扑克叫大怪路子,
有种升天叫翘辫子,
有种稀里糊涂叫神知无知。

(2)
花篮

投诉

踩